What is the translation of " INTERPRETATION OF THE RULES OF PROCEDURE " in French?

• interprétation du règlement
• interprétation du règlement intérieur
• interprétation des règles de procédure

Examples of using Interpretation of the rules of procedure in English and their translations into French

Interpretation of the Rules of Procedure.
Interprétation du Règlement intérieur.

Are you invoking Rule 100 on interpretation of the Rules of Procedure?
Invoquez-vous l'article 100 sur l'interprétation du règlement?

Interpretation of the Rules of Procedure.
Interprétation des dispositions du règlement intérieur.

(IT) Vage 20 of the Italian minutes is headed'Interpretation of the Rules of Procedure.
La page 20 du procèsverbal italien porte le titre«Interprétation du Règlement.

Interpretation of the Rules of Procedure: see Minutes.
Interprètation du règlement: voir procès-verbal.

At noon, we will vote on the Minutes and then on the interpretation of the Rules of Procedure.
Nous voterons à midi sur le procès-verbal et ensuite sur l'interprétation du règlement.

Interpretation of the Rules of Procedure, p. 6- 6.
Interprétation du règlement, p. 6- 6. 5e programmecadre de RDTD(1998-2002). p. 7- 7.

Mr Schieder thought that the report should not be given over to an interpretation of the Rules of Procedure.
Schieder considère que le présent rapport ne saurait se livrer à une interprétation du Règlement.

Your interpretation of the Rules of Procedure is not correct.
L'interprétation que vous faites du règlement n'est pas correcte.

I really believe, Mr Langer, that there is no other possible interpretation of the Rules of Procedure.
Je crois vraiment, Monsieur Langer, qu'il n'y a pas d'autre interprétation possible du Règlement.

However, that interpretation of the rules of procedure was not unanimous.
Toutefois, cette interprétation du règlement intérieur ne faisait pas l'unanimité.

Voting in the context of procedures concerning the immunity of Members(interpretation of the Rules of Procedure.
Vote dans le cadre de procédures portant sur l'immunité d'un député(interprétation du règlement.

So I object to the interpretation of the Rules of Procedure given by the President last night.
Je m'oppose à l'interprétation du Règlement donnée hier soir par le président.

The Co-Presidents or, at their request, the Bureau shall rule on questions relating to the interpretation of the Rules of Procedure.
Le Président ou, à sa demande, le Bureau tranche les questions relatives à l'interprétation du présent règlement.

His interpretation of the Rules of Procedure was totally des potic, and we contest it.
C'était une interprétation du règlement tout à fait prétorienne et que nous contestons.

Mr. Schmid(Switzerland) did not consider the amendment proposed to paragraph 31 to be a matter of interpretation of the rules of procedure.
Schmid(Suisse) dit qu'il ne considère pas la modification qu'il est proposé d'apporter au paragraphe 31 comme une interprétation du Règlement intérieur.

If the interpretation of the Rules of Procedure is rejected, the matter will be referred back again to committee.
Si l'interprétation du Règlement est rejetée, la question sera renvoyée de nouveau à la commission.

The working group sent the following memorandum to the Office of Legal Affairs concerning the interpretation of the rules of procedure.
Le Groupe de travail a adressé au Bureau des affaires juridiques le mémorandum ci-après concernant l'interprétation du règlement intérieur.

I therefore believe that your interpretation of the Rules of Procedure is not according to the letter of the Rules of Procedure..
Je pense dès lors que votre explication du règlement ne correspond pas à la lettre du règlement..

Mr. Baeidi-Nejad(Islamic Republic of Iran): As the representative of the United Kingdom has reiterated, I do not want to enter into interpretation of the rules of procedure.
Baeidi-Nejad(République islamique d'Iran)(parle en anglais): Comme le représentant du Mexique l'a lui-même affirmé, je ne veux pas me lancer dans un exercice d'interprétation du Règlement intérieur.

As a point of order concerns the interpretation of the rules of procedure, it is the responsibility of the Speaker to determine its merits and to resolve the issue.
Comme un rappel au Règlement renvoie à une interprétation des règles de procédure, c'est au Président qu'il incombe d'en déterminer le bien-fondé et de trancher la question.

A document was presented to the Board at its fifty-fourth session with suggestions for an authoritative interpretation of the rules of procedure A.9 and B.9 of the Fund.
Il a été saisi à sa cinquante-quatrième session d'un document contenant des propositions pour une interprétation, qui ferait autorité, des dispositions A.9 et B.9 du Règlement intérieur de la Caisse.

Cuba said the Secretariat's interpretation of the Rules of Procedure had compromised transparency, and stressed the need to strengthen UNEP and capitalize on the good decisions reached during UNEA-2.
Cuba a déclaré que l'interprétation des règles de procédure par le Secrétariat a compromis la transparence et a souligné la nécessité de renforcer le PNUE et de tirer parti des bonnes décisions prises au cours de l'ANUE 2.

The Committee's President therefore welcomed the representative of UNISFERA to the meeting, explaining the interpretation of the rules of procedure, including the need for confidentiality.
Le Président du Comité a ainsi souhaité la bienvenue au représentant de l'UNISFERA, en lui expliquant l'interprétation du règlement intérieur, y compris l'impératif de confidentialité.

He said this is"not the time for reprobation or finger-pointing," but for collectively reflecting on the UNFCCC decision-making processes, noting the need for consistency and clarity on the interpretation of the rules of procedure.
Le représentant a déclaré que« ce n'est pas le moment de la réprobation ou des accusations» mais de réfléchir ensemble sur les processus de prise de décision de la CCNUCC, et a souligné la nécessité de cohérence et de clarté dans l'interprétation des règles de procédure.

Information sessions will be provided by the Legal Advisor on the interpretation of the Rules of procedure and associated guidelines developed by Tribunal Members.
Des séances d'information seront données par le conseiller juridique sur l'interprétation des Règles de pratique et de procédure et sur les lignes directrices connexes élaborées par les membres du Tribunal.

Furthermore, the Special Committee stresses the value of having, as in the past, a legal adviser from the Secretariat in attendance at meetings to give the Chairmen or the committees such advice as they need for the conduct of their business and the interpretation of the rules of procedure. a.
Elle signale par ailleurs l'importance qu'il y a à ce que, comme par le passé, un conseiller juridique du Secrétariat soit présent aux séances et puisse donner au président ou à la commission les avis dont ceux-ci pourraient avoir besoin pour la conduite de leurs travaux et l'interprétation du Règlement.

Mr. Amorós Núñez(Cuba) said that his delegation supported the Secretary's interpretation of the rules of procedure, but was also willing to accept the interpretation of the representative of Egypt.
Amorós Núñez(Cuba) dit que la délégation cubaine appuie l'interprétation du règlement intérieur donnée par le Secrétaire, mais qu'elle serait aussi prête à accepter l'interprétation du représentant de l'Égypte.

The Standing Committee requested the Secretariat to continue discussions with Switzerland on options for the future in regard to its permanent observer status and to continue to seek legal advice for interpretation of the Rules of Procedure with regard to the Standing Committee's practices.
Le Comité permanent demande au Secrétariat de poursuivre les discussions avec la Suisse sur les possibilités futures concernant son statut d'observateur permanent et de continuer de rechercher un avis juridique pour l'interprétation du Règlement intérieur concernant les pratiques du Comité permanent.

On effective participation in the UNFCCC process, SBI takes note of a concern expressed with respect to the interpretation of the Rules of Procedure of the CDM Executive Board as it relates to transparency and attendance.
Au sujet de la participation effective dans le processus de l'UNFCCC, le SBI prend note des réserves exprimées quant à l'interprétation du Règlement Intérieur régissant le Comité Exécutif du MDP, dans ses points intéressant la transparence et la présence.