Examples of using It's all the same to me in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's all the same to me.
Het is mij eender.Clean, dirty. It's all the same to me.
Zuiver, smerig, is mij eender.It's all the same to me.
Voor mij is het een pot nat.With or without, it's all the same to me.
Met of zonder, dat is mij egaal.It's all the same to me.
Voor mij allemaal het zelfde.Sleep, awake, it's all the same to me.
Slaap en wakker worden is hetzelfde voor mij.It's all the same to me.
Voor mij is het allemaal gelijk.You win some, lose some, it's all the same to me.
Je wint wat, verliest wat, het is allemaal hetzelfde voor mij.So it's all the same to me.
Het is mij allemaal hetzelfde.Dead Sea, it's all the same to me.
Dode Zee, het is allemaal hetzelfde voor mij.It's all the same to me.
Het is allemaal hetzelfde voor mij.so it's all the same to me.
dus voor mij is het allemaal hetzelfde.It's all the same to me.
Voor mij is het allemaal hetzelfde.Big-time lowlifes, small-time lowlifes… it's all the same to me.
Grote criminelen, kleine criminelen, het is voor mij allemaal één pot nat.It's all the same to me.
Het is voor mij allemaal hetzelfde.Look, croissant, baguette, whatever it is, it's all the same to me, baby… it's bread.
Luister, croissant, baguette, om het even, schat, It's all the same to me, just one big noise.
Het is voor mij allemaal hetzelfde, gewoon heel veel lawaai.You win some, lose some, it's all the same to me Dancing with the Devil Snake eyes watching you The Ace of Spades But that's the way I like it baby, I don't want to live forever The dead man's hand again.
Je wint wat, verliest wat, het is allemaal hetzelfde voor mij It's all the same to me, so I'm gonna have to count on you.
Het is voor mij allemaal hetzelfde. Dus moet ik op jou rekenen, zorg dat 
