What is the translation of " IT'S ALL THE SAME TO ME " in Spanish?

• para mí son todos iguales

Examples of using It's all the same to me in English and their translations into Spanish

It's all the same to me.
Me es igual.

Day or night, it's all the same to me.
Día o noche, es lo mismo para mí.

It's all the same to me.
Lo mismo que yo.

Free or married, it's all the same to me.
Libre o casado, para mí es lo mismo.

It's all the same to me.
Para mi es igual.

With or without love it's all the same to me.
Con o sin amor es todo lo mismo para mí.

It's all the same to me.
Para mí es igual.

Because I thought that… It's all the same to me.
Porque pienso que… para mí es lo mismo.

It's all the same to me.
Es lo mismo para mí.

It doesn't really matter- it's all the same to me.
En realidad no importa- es todo lo mismo para mí.

It's all the same to me.
Para mí es lo mismo.

Big-time lowlifes, small-time lowlifes… it's all the same to me.
Maleantes famosos, maleantes de poca monta para mí es lo mismo.

It's all the same to me.
Para mí es todo igual.

Comes together with my feet Well top and bottom it's all the same to me.
Se reúne con los pies Bien arriba y abajo todo es lo mismo para mí.

It's all the same to me.
Es todo igual para mí.

A hell on Earth and a hell in death as well it's all the same to me.
Un infierno en la tierra y un infierno en muerte también es lo mismo para mi.

It's all the same to me.
Todo es lo mismo para mí.

Look, croissant, baguette, whatever it is, it's all the same to me, baby-- it's bread.
Mira, cruasanes, baguettes, lo que sea, es lo mismo para mí, cariño… Es pan.

It's all the same to me.
Es todo lo mismo para mí.

I have been coming down here since'99 so it's kind of… it's all the same to me pretty much.
He estado viniendo aquí desde'99 por lo que es una especie de… todo es lo mismo para mí más o menos.

So it's all the same to me.
Para mí será lo mismo.

It's all the same to me.
Son todos iguales para mí.

And I think it's all the same to me today.
Y creo que es todo lo mismo para mí hoy en día.

It's all the same to me!
¡Para mí son todos iguales!

It's all the same to me.
Para mí todo eso es lo mismo.

It's all the same to me.
Es todo igual que yo.

It's all the same to me, so I'm gonna have to count on you.
Para mi todo es igual, así que voy a tener que contar contigo.

It's all the same to me, but it's getting late and it's a long journey.
Me da lo mismo, pero se está haciendo tarde… y es un viaje largo.

It's all the same to me if you go over your budget, but it would be better if you put a little aside for the future.
Es todo lo mismo para mí si es tu presupuesto, pero sería bueno si te pusieras un poco a un lado para el futuro.

Be it today or tomorrow--it is all the same to me.
Ya sea hoy o mañana, es lo mismo para mí.