What is the translation of " IT DOESN'T BELONG " in Dutch?

• het niet hoort
• het is niet van
• het niet thuishoort
• het behoort niet
• je niet aangaan
• er niet thuishoort

Examples of using It doesn't belong in English and their translations into Dutch

But it doesn't belong to me.
Maar het is niet van mij.

Anything looking like it doesn't belong.
Naar iets wat er niet thuishoort.

No, it doesn't belong to me.
Nee, het is niet van mij.

Anything that looks like it doesn't belong.
Naar iets wat er niet thuishoort.

It doesn't belong to these two.
Het is niet van deze twee.

Doug is right, it doesn't belong to me.
Doug heeft gelijk, het is niet van mij.

It doesn't belong to anyone.
Het behoort niet iedereen toe.

Putting your thing where it doesn't belong.
Je ding insteken waar het niet thuishoort.

It doesn't belong to your kids.
Het is niet van je kinderen.

What do you mean it doesn't belong to you?
Hoe bedoel je, het is niet van jou?

It doesn't belong to anyone else.
Het is niet van iemand anders.

Sticking your nose where it doesn't belong.
Je neus in zaken steken die je niet aangaan.

It doesn't belong to Annette Kelly.
Het is niet van Annette Kelly.

Don't stick your heart out where it doesn't belong.
Steek je hart niet waar het niet hoort.

No, Suchat, It doesn't belong to him.
Nee Suchart, het is niet van hem.

I go sticking my nose in places it doesn't belong.
Waar het niet hoort. Ik steek mijn neus in plaatsen.

And it doesn't belong to either of you.
En het behoort niet tot een van jullie.

You're sticking your nose in where it doesn't belong!
Jij bemoeid je met dingen die je niet aangaan.

It doesn't belong to the other victims.
Het is niet van de andere slachtoffers.

It's a male, and it doesn't belong to Sheridan.
Het is een man en het is niet van Sheridan.

It doesn't belong to either McGarrett or Danny.
Het is niet van McGarrett of Danny.

You keep putting the negative stamp where it doesn't belong.
Je blijft de negatieve stempel erop zetten waar het niet hoort.

Com since it doesn't belong on your device.
Com omdat het niet thuishoort op uw apparaat.

Alex, it's a dangerous weapon, and it doesn't belong to you.
Alex, het is een gevaarlijk wapen en het is niet van jou.

It doesn't belong. I go sticking my nose in places.
Waar het niet hoort. Ik steek mijn neus in plaatsen.

There you go again, putting your hand in places it doesn't belong.
Je hand ergens neerleggen waar het niet thuishoort. Daar ga je weer.

It doesn't belong to any of the staff. Is it yours?
Het behoort niet tot een van de medewerkers?

But sometimes extra breast tissue Is left behind in places where it doesn't belong.
Maar soms blijft er extra weefsel achter op plaatsen waar het niet hoort.

Com since it doesn't belong on your operating system.
Com omdat het niet thuishoort op uw besturingssysteem.

And sometimes it spreads the guilt around into places it doesn't belong.
Soms komt het schuldgevoel terecht op plekken waar het niet thuishoort.