What is the translation of " IT DOESN'T BELONG " in Hebrew?

• הוא לא שייך
• לא צריך
• היא אינה שייכת
• היא לא שייכת
• הוא לא מתאים

Examples of using It doesn't belong in English and their translations into Hebrew

It doesn't belong here.
הוא לא שייך כאן.

That picture, it doesn't belong to you.
התמונה לא שייכת לך.

It doesn't belong to us.
הוא לא שייך לנו.

To stick his nose in where it doesn't belong.
דוחפת את האף שלה איפה שלא צריך.

It doesn't belong to me.
היא לא שייכת לי.

From the side, it doesn't belong on this face.
מהצד, הוא לא מתאים לפנים האלה.

It doesn't belong to you.
הוא לא שייך לכם.

She sticks her nose in where it doesn't belong.
דוחפת את האף שלה איפה שלא צריך.

But it doesn't belong to me.
אבל הוא לא שייך לי.

She is sticking her nose in where it doesn't belong.
דוחפת את האף שלה איפה שלא צריך.

It doesn't belong in the kitchen.
היא לא שייכת למטבח.

What do you mean it doesn't belong to you?
מה כוונתך, הוא לא שייך לך?

It doesn't belong to the leaders.
היא לא שייכת למנהיגים.

She loves to stick her nose where it doesn't belong.
דוחפת את האף שלה איפה שלא צריך.

Maybe it doesn't belong to anyone.
אולי היא אינה שייכת לאף אחד.

She isn't butting her nose in where it doesn't belong.
דוחפת את האף שלה איפה שלא צריך.

It doesn't belong in today's society!
הוא לא מתאים לחברה של היום!

Don't stick your nose in where it doesn't belong!
אל תכניסי את האף שלך איפה שלא צריך!"!

It doesn't belong to anyone in the area.
הוא לא שייך לאף אחד באזור.

I'm so sorry. It doesn't belong to you.
אני מצטערת מאוד, אבל היא לא שייכת לך.

It doesn't belong in a two-story building.
היא לא שייכת לבניין דו-קומתי.

And don't go sticking your nose where it doesn't belong.
ואל תדחפי את האף לאן שהוא לא שייך.

It doesn't belong to us; it belongs to God.
הם אינם שייכים לנו; הם שייכים לאלוהים.

This is not my land, it doesn't belong to me.
זאת לא הארץ שלי, היא לא שייכת לעם שלי.

It doesn't belong to you, it belongs to my father.
היא לא שייכת לך, היא שייכת לאבי.

You can delete it from the table where it doesn't belong.
נשמח אם תוכל להוריד אותה מהיכן שהיא אינה שייכת.

It's just, it doesn't belong to any Pilgrimage that's on record.
זה פשוט שהוא לא שייך לאף אחת מהמשלחות בתיעוד.

The immunity idol is mine, mine, it doesn't belong to anyone else.
אליל החסינות שלי, הוא שלי, הוא לא שייך לאף אחד אחר.

Why do you want to stick it in where it doesn't belong?
למה את רוצה לתקוע אותם איפה שהם לא שייכים?

But that's not inspiring, so it doesn't belong on this list.
תנועה זה לא דבר רע, אז היא לא שייכת לרשימה הזו.