Examples of using It doesn't belong in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It doesn't belong to you.
I'm just saying, it doesn't belong here.
It doesn't belong to you.
Ez nem a tied.It's interesting, but it doesn't belong here.
Izgalmas, de nem tartozik ide.It doesn't belong to you!
People also translate
This is a company car. It doesn't belong to you.
Ez cég kocsija, nem az Öné.It doesn't belong to you!
Ez nem a tiéd!From the side, it doesn't belong on this face.
It doesn't belong here.
Nem tartozik ide.What do you mean it doesn't belong here?
Hogy érti, hogy ez nem tartozik ide?It doesn't belong there.
Nem tartozik oda.But as I said, it doesn't belong to any person.
De amint mondtam, nem birtokolhatja egy ember sem.It doesn't belong here.
Mert nem tartozik ide.And a heart, a heart gets weary When it doesn't belong.
S egy szív, bizony elfárad Ha nem tartozik senkihez.It doesn't belong here.
A város nem tartozik ide.And why are you sticking your nose where it doesn't belong?
És miért ütöd az orrod olyanba, ami nem tartozik rád?It doesn't belong here.
Just seems he's always sticking it where it doesn't belong.
Csak úgy tűnik, mindig oda tapadt, ahova nem tartozott.It's just… It doesn't belong to you.
Csak… nem illik magához.Jimmy, I know you hate it when I stick my nose where it doesn't belong.
Jimmy, tudom, hogy utálod, ha olyanba ütöm az orromat, ami nem tartozik rám.I said it doesn't belong to you!
Azt mondtam, ez nem a magáé!If we all worked to keep packaging out of places where it doesn't belong.
Ha mindannyian azon dolgoznánk, hogy ne kerüljön olyan helyre csomagolóanyag, ahová nem tartozik.It doesn't belong on your computer.
Ez nem tartozik a számítógépen.No more looking into the serial rapes. No more putting your nose where it doesn't belong.
Ne nyomozz a erőszaksorozat ügyében, ne üsd olyanba az orrod, ami nem tartozik rád.Stephanie, it doesn't belong to you, sweetheart.
Stephanie, az nem a tiéd, kedvesem.Daily the person loses on average from 70 to 120 hairs and it doesn't belong to pathologies.
Naponta a személy átlagosan 70-120 szőrszálat veszít, és nem tartozik a patológiákhoz.So it doesn't belong here, and it disappeared!
Úgyhogy, mivel nem tartozik ide, eltűnik!If you want to go on with us, Frenchyit's best, you don't stick your nose where it doesn't belong.
Ha szeretnél velünk tartani, Frenchy az a legjobb,ha Put It Where It Doesn't Belong, My Pipes Need Cleaning.
And that it doesn't belong in this world and are willing to do something about it. .
Hogy nem tartozik erre a világra, és hajlandóak ezért tenni valamit.
