What is the translation of " IT DOESN'T HAVE TO END " in Dutch?

• hoeft het niet te eindigen
• dit hoeft niet het einde

Examples of using It doesn't have to end in English and their translations into Dutch

Then it doesn't have to end.
Dan is er geen einde.

It doesn't have to end.
Het hoeft niet te eindigen.

Unless it doesn't have to end.
Tenzij 't niet hoeft te eindigen.

It doesn't have to end.
Dit hoeft niet te eindigen.

David, stop. It doesn't have to end like this.
David. Zo hoeft het niet te eindigen.

It doesn't have to end.
Het hoeft zo niet te eindigen.

But it doesn't have to end.
Maar het hoeft niet te eindigen.

It doesn't have to end.
Dit hoeft niet het einde te zijn.

But it doesn't have to end there.
Maar daar hoeft het niet te eindigen.

It doesn't have to end this way.
Zo hoeft het niet te eindigen.

But it doesn't have to end that way.
Maar zo hoeft het niet te eindigen.

It doesn't have to end like this.
Zo hoeft het niet te eindigen.

Like maybe it doesn't have to end the way it did the first time.
Misschien hoeft het niet te lopen zoals de eerste keer.

It doesn't have to end here.
Dit hoeft niet te eindigen.- Kom mee.

It doesn't have to end here.
Hoeft hier niet te eindigen.

It doesn't have to end here.
Het hoeft hier niet te eindigen.

It doesn't have to end like this.
Het hoeft niet te eindigen zoals dit.

It doesn't have to end now.
Het hoeft nu nog niet te eindigen.

It doesn't have to end this way.
Het hoeft niet zo te eindigen.

It doesn't have to end badly.
Het hoeft niet slecht te eindigen.

It doesn't have to end like this.
Het hoeft niet zo te eindigen.

It doesn't have to end like this.
Het hoeft zo niet te eindigen.

It doesn't have to end badly.
Dit hoeft niet slecht af te lopen.

It doesn't have to end in Tel Aviv.
Het hoeft niet te eindigen in Tel Aviv.

It doesn't have to end this way for us.
Zo hoeft het niet te eindigen voor ons.

It doesn't have to end here.- Come with me now.
Dit hoeft niet te eindigen.- Kom mee.

It don't have to end that way.
Zo hoeft het niet te eindigen.

I wish it didn't have to end.
Ik wou dat het niet hoefde te eindigen.

I wish it didn't have to end.
Ik wou dat er geen einde aan kwam.

I wish it didn't have to end, not this way.
Ik wou dat het niet hoefde te eindigen, niet op deze manier.