What is the translation of " IT DOESN'T HAVE TO END " in Czech?

• nemusí to skončit
• nemusí to být konec

Examples of using It doesn't have to end in English and their translations into Czech

It doesn't have to end.
Nemusí to skončit.

You're pregnant? It doesn't have to end this way?
Takhle to nemusí skončit. Jsi těhotná?

It doesn't have to end.
Nemusí to být konec.

Drop your weapon. It doesn't have to end like this.
Odhoďte zbraně. Takhle to skončit nemusí.

It doesn't have to end badly.
Nemusí to skončit zle.

Please, this doesn't have to… if you can just forgive me, Tim, please, it doesn't have to end.
Prosím, to přece nemusí… když bys mi odpustil, Time, prosím nemusí to být konec.

It doesn't have to end here.
Tady to nemusí skončit.

You know, it doesn't have to end.
Víš, nemusí to skončit.

It doesn't have to end, lex.
Nemusí to skončit, Lexi.

What if it doesn't have to end?
Co když to nemusí skončit?

It doesn't have to end, Erica.
Nemusí to skončit, Erico.

Michael, it doesn't have to end now.-No.
Ne. Michaele, ještě to nemusí skončit.

It doesn't have to end this way.
Tahle to skončit nemusí.

Lieutenant? It doesn't have to end this way?
Nemusí to skončit takhle. Poručíku?

It doesn't have to end this way.
Nemusí to skončit takhle.

Michael, it doesn't have to end now.-No.
Michaele, ještě to nemusí skončit. -Ne.

It doesn't have to end, Sophia.
Nemusí to skončit, Sophie.

Listen to me! It doesn't have to end like this.
Poslyš, takhle to nemusí skončit.

It doesn't have to end this way.
Takhle to nemusí skončit.

Julian, it doesn't have to end this way.
Juliane, takhle to nemusí skončit.

It doesn't have to end like this.
Nemusí to skončit takhle.

George, it doesn't have to end this way, okay?
Georgi, nemusí to skončit takhle, jasný?

It doesn't have to end like this.
Takhle to skončit nemusí.

Julian, it doesn't have to end this way. Julian?
Juliane? Juliane, takhle to nemusí skončit.

It doesn't have to end like this.
Takhle to nemusí skončit.

Like maybe it doesn't have to end the way it did the first time.
Jako, že to nemusí skončit stejně, jako to skončilo poprvé.

It doesn't have to end tonight.
Nemusí to skončit dnes večer.

It doesn't have to end like this.
Ale takhle to skončit nemusí.

It doesn't have to end in Tel Aviv.
Nemusí to skončit v Tel Avivu.

It doesn't have to end like she said.
Nemusí to skončit, jak říkala.