What is the translation of " IT DOESN'T HAVE TO END " in Portuguese?

• não tem de acabar
• não tem de terminar

Examples of using It doesn't have to end in English and their translations into Portuguese

It doesn't have to end.
Não tem de acabar.

Talk to me. It doesn't have to end.
Fala comigo, não tem que acabar.

It doesn't have to end here.
Não tem de acabar aqui.

You know, Kate, it doesn't have to end like this.
Sabe, Kate, isto não precisa de acabar assim.

It doesn't have to end here.
Não tem de acabar assim.

I saw what might happen, but it doesn't have to end like that.
Vi o que poderia acontecer, mas não tem de acabar dessa maneira.

But it doesn't have to end.
Não tem de acabar já.

It doesn't have to end this way!
Não tem de acabar assim!

You know, it doesn't have to end.
Sabes, não tem de acabar.

It doesn't have to end badly.
Isto não tem de acabar mal.

What if it doesn't have to end?
E se isto não tiver de acabar?

It doesn't have to end like this.
Não tem de acabar assim.

Michael, it doesn't have to end now.
Michael, não tem de terminar agora.

It doesn't have to end this way.
Não tem que acabar assim.

Yeah, well, it doesn't have to end, you know.
Sim, bem, não tem de acabar, sabes bem.

It doesn't have to end like this.
Não tem de terminar assim.

And it doesn't have to end this way.
E não tem de acabar assim.

It doesn't have to end tonight.
Não tem de acabar esta noite.

But it doesn't have to end like this.
Mas não tem que terminar assim.

It doesn't have to end like this.
Não tem que terminar assim.

But it doesn't have to end that way.
Mas não tem de terminar desse jeito.

It doesn't have to end this way.
Isto não tem de acabar assim.

I hope it doesn't have to end this way.
Espero que não tenha de terminar assim.

It doesn't have to end this way.
Não tem de acabar desta forma.

Well, it doesn't have to end on Thanksgiving.
Bom, não tem de acabar na Acção de Graças.

It doesn't have to end like this.
Isto não tem de acabar assim.

Like maybe it doesn't have to end the way it did the first time.
Talvez não tenha de acabar como acabou da primeira vez.

It doesn't have to end, Sophia.
Não tem que acabar assim, Sophia.

It doesn't have to end this way.
As coisas não têm de acabar assim.

It doesn't have to end here, you know?
Não tem de terminar aqui, sabe?