What is the translation of " IT DOESN'T HAVE TO END " in Italian?

• non deve finire

Examples of using It doesn't have to end in English and their translations into Italian

It doesn't have to end.
Non deve essere l'ultima.

Well, maybe it doesn't have to end.
Beh, forse non deve finire.

It doesn't have to end this way.
Non deve finire così.

You know, Kate, it doesn't have to end like this.
Sa, Kate, non deve finire per forza cosi.

It doesn't have to end like this.
Non deve tinire così.

All this lying and fighting, it doesn't have to end like this.
Tutto questo mentire e combattere, non deve finire così.

It doesn't have to end in Tel Aviv.
Non deve finire a Tel Aviv.

Bashar, I made a mistake, but it doesn't have to end in a war.
Bashar, ho commesso un errore, ma non deve finire in guerra.

It doesn't have to end this way.
Non deve finire tra noi.

It might sounds like The Oldman and the Sea scenario, but it doesn't have to end that way.
Potrebbe sembrare come â Il vecchio e il mareâ, ma non deve finire in quel modo.

Zach, it doesn't have to end.
Zach, non deve finire.

It doesn't have to end like this. David.
Non deve finire cos?. David.

Unless it doesn't have to end.
Forse non deve finire.

It doesn't have to end. Thank you, Bret.
Non deve finire qui. Grazie, Bret.

I know, but it doesn't have to end this way.
Lo so, ma non deve finire così.

It doesn't have to end this way. You're pregnant?
Sei incinta? Non deve finire per forza così?

Michael, it doesn't have to end now.
Michael, non deve finire per forza adesso.

It doesn't have to end this way. Little girl, stop.
Ragazzina, fermati! Non deve finire in questo modo.

I know, but it doesn't have to end this way.
Ma non deve finire in questo modo. Lo so.

It doesn't have to end the same for you as it did for your dad.
Questa storia non deve finire allo stesso modo in cui e' stato per tuo padre.

Lieutenant? It doesn't have to end this way.
Sottotenente? Non deve finire in questo modo.

Zach, it doesn't have to end.
Zach… tutto questo non deve finire.

I hope it doesn't have to end this way.
Spero che non debba finire cosi.

It does not have to end like this.
Non deve finire così.

Although that is already an excellent start, it does not have to end here.
Sebbene sia già un inizio eccellente, non deve finire qui.

But it didn't have to end like this, Gibbs.
Gibbs. Ma non doveva finire cosi.

It didn't have to end this way.
Non sarebbe dovuta finire così.