What is the translation of " IT DOESN'T HAVE TO BE THIS WAY " in Czech?

• nemusí to být takhle
• nemusí to tak být

Examples of using It doesn't have to be this way in English and their translations into Czech

It doesn't have to be this way.
Nemusí to tak být.

You know, Jeffrey, it doesn't have to be this way.
Víš, Jeffrey, nemusí to být takhle.

It doesn't have to be this way.
Takhle to být musí.

It just made me realize that it doesn't have to be this way.
Jen jsem si uvědomila, že takhle to být nemusí.

It doesn't have to be this way.
Nemusí to být takhle.

And all of a sudden, you start thinking… maybe it doesn't have to be this way.
A zničehonic začneš přemýšlet, že možná to takhle nemusí být.

It doesn't have to be this way.
Nemusí to takhle být.

You know it doesn't have to be this way!
Víš, že to tak být nemusí!

It doesn't have to be this way.
Takhle to být nemusí.

You know it doesn't have to be this way!
Víš, že to takhle nemusí být!

It doesn't have to be this way.
Takhle to bejt nemusí.

You know, it doesn't have to be this way.
Víš, že to nemusí takhle být?

It doesn't have to be this way.
Nemusí to bejt takhle.

Oh, come on… it doesn't have to be this way.
Ale no tak… nemusí to tak být.

It doesn't have to be this way.
Ale nemusí to tak bejt.

And it doesn't have to be this way.
A nemusí to být takhle.

It doesn't have to be this way, Stenk.
Nemusí to tak být, Stenku.

But it doesn't have to be this way.
Ale nemusí to být takhle.

It doesn't have to be this way, noah.
Nemusí to být takhle, Noahu.

But it doesn't have to be this way.
Ale nemusí to takhle být.

It doesn't have to be this way, Zigg.
Nemusí to být takhle, Ziggu.

That it doesn't have to be this way.
Že to nemusí být takhle.

It doesn't have to be this way, Aneela.
Nemusí to být takhle, Aneelo.

Ben, it doesn't have to be this way.
Bene, takhle to být nemusí.

It doesn't have to be this way, Batman.
Nemusí to být takhle, Batmane.

César, it doesn't have to be this way.
Césare, nemusí to tak být.

It doesn't have to be this way, my brother.
Nemusí to tak být, můj bratře.

Hank, it doesn't have to be this way.
Hanku, nemusí to být takhle.

It doesn't have to be this way, you know that, right?
Nemusí to být takhle, víš to, že jo?

Steve, it doesn't have to be this way.
Steve, nemusí to být takhle.