What is the translation of " IT DOESN'T HAVE TO BE THIS WAY " in Polish?

[it 'dʌznt hæv tə biː ðis wei]
[it 'dʌznt hæv tə biː ðis wei]
nie musi tak być
to nie musi być w ten sposób

Examples of using It doesn't have to be this way in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
It doesn't have to be this way.
Nie musi tak być.
Forgive me for saying, ma'am… but it doesn't have to be this way.
Pani wybaczy… ale nie musi tak być.
It doesn't have to be this way.
To nie musi tak byc.
I have been perfectly clear. It doesn't have to be this way.
Powiedziałem jasno. To nie musi tak być.
It doesn't have to be this way.
To nie musi tak być.
You know, it doesn't have to be this way.
Wiesz, nie musi tak być.
It doesn't have to be this way.
Wcale nie musi tak być.
You know it doesn't have to be this way!
Wiesz że nie musi tak być!
It doesn't have to be this way.
Nie musi się tak potoczyć.
Spilled. It doesn't have to be this way.
Przelana. Nie musi tak być.
It doesn't have to be this way.
To nie musi być w ten sposób.
Kristoff, it doesn't have to be this way.
Krzysztofie, nie musi tak być.
It doesn't have to be this way, noah.
Nie musi tak być, Noah.
You know, it doesn't have to be this way, damon.
Wiesz, nie musi tak być, Damon.
It doesn't have to be this way, Angelus.
Nie musi tak być Angelus.
But it doesn't have to be this way.
Ale nie musi tak być.
It doesn't have to be this way, my brother.
Nie musi tak być, bracie.
Kai, it doesn't have to be this way.
Nie musi tak być, Kai.
It doesn't have to be this way between you and me.
Nie musi tak być między tobą a mną.
But it doesn't have to be this way….
Ale wcale nie musi tak być….
It doesn't have to be this way, but I am doing this for Olivia.
Nie musiało tak być, ale robię to dla Olivii.
César, it doesn't have to be this way.
Cesar, przecież nie musi tak być.
It doesn't have to be this way, and progressive mental health providers like Skokie, Illinois' Turning Point, a behavioral health center serving the North Side of Chicago, have done something about it. They have started a program and dedicated a space to a program they call“The Living Room.
To nie musi być w ten sposób, i progresywne zapewniające zdrowie psychiczne jak Skokie, Illinois Turning Point, behawioralny ośrodek zdrowia obsługujących północnej stronie Chicago, zrobić coś o tym. Zaczęli program i dedykowane miejsce do programu, który nazywają"Salon.
Look, it doesn't have to be this way, okay?
Posłuchaj, to nie musi tak być, ok?
It didn't have to be this way, Shaw.
Nie musi tak być, Shaw.
It didn't have to be this way, Lindsay.
Nie musiało tak być, Lindsay.
Believe it or not, it does not have to be this way!
Wierzcie lub nie, ale nie musi tak być!
It didn't have to be this way.
Nie musiało tak być.
It's Mitch and Murray,'cause it don't have to be this way.
Mitch& Murray, a przecież nie musi tak być.
It didn't have to be this way, Marcus.
Nie musiało tak być, Marcusie.
Results: 30, Time: 0.0799

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish