What is the translation of " IT IS TO BE EXPECTED " in Dutch?

• verwacht wordt
• het is te verwachten
• de verwachting is
• worden verwacht

Examples of using It is to be expected in English and their translations into Dutch

It is to be expected with big red wines.
Het is te verwachten met grote rode wijnen.

returning home.- It is to be expected.
terug te keren naar hun familie. Het was te verwachten natuurlijk.

It is to be expected, living in such close quarters.
Het is te verwachten, leven in een kleine kring.

Returning to familiar ground. faced with prospect of being reunited with loved ones, It is to be expected, of course--.
Het vooruitzicht om hun geliefden terug te zien, terug te keren naar hun familie. Het was te verwachten natuurlijk.

It is to be expected, as they do not know any better.
Dat is te verwachten, aangezien ze niet beter weten.

you can make your own video so it is to be expected that some of the videos may not be up to standards.
kun je je eigen video maken dus het is te verwachten dat sommige video's niet aan de standaard voldoen.

It is to be expected that the Danish sector will follow soon.
De verwachting is, dat de Deense sector spoedig zal volgen.

Because the candidate list will be regularly updated(twice per year), it is to be expected that the number of included substances will grow very rapidly.
Omdat de kandidaatlijst regelmatig zal worden geactualiseerd(2x per jaar), wordt verwacht dat het aantal opgenomen stoffen zeer snel zal toenemen.

It is to be expected that more contaminated batches are found.
De verwachting is dat er meer besmette partijen worden aangetroffen.

The giant has awakened, and it is to be expected with an increasing success of Argentine wines in Germany.
De reus is ontwaakt, en het is te verwachten met een toenemend succes van de Argentijnse wijnen in Duitsland.

It is to be expected that discussions will soon move into more concrete directions.
Naar verwachting zullen de discussies binnenkort wat concreter worden.

Although, it is to be expected, since the world has forgotten you exist.
Al is het te verwachten, aangezien de wereld is vergeten dat u bestaat.

It is to be expected, that Kronenberg is heading towards a record number of competitors.
Naar verwachting, stevent Kronenberg af op een record aantal deelnemers.

Therefore it is to be expected that the phenomenon flash mobs will spread on.
Daarom is te verwachten dat het fenomeen flitsmeutes zich verder zal verspreiden.

It is to be expected that these episodes color- and tend to exacerbate- the emotions of the present.
Het is te verwachten dat deze episodes de emoties van nu zullen kleuren en verscherpen.

For this reason it is to be expected that most national supervisory authorities will oblige credit institutions to consolidate their trading books.
Om deze reden is het te verwachten dat de meeste nationale toezichthoudende autoriteiten de kredietinstellingen ertoe zullen verplichten, hun handelsportefeuille ook in de consolidatie op te nemen.

It is to be expected that capacity will increase to 160 billion cubic metres per annum by 2010.
Verwacht wordt dat de capaciteit voor 2010 zal toenemen tot 160 miljard kubieke meter per jaar.

Driven by economic incentives it is to be expected that industry will make additional significant improvements in its processes
Verwacht wordt dat zij om economische redenen nog belangrijke extra verbeteringen zal bereiken bij de door haar gebruikte procédés

Here, it is to be expected that the extra time released will make room for more activities.
De verwachting is dat hier door de vrijgekomen extra-tijd meer activiteiten worden ontplooid.

It is to be expected that the number of visitors to the Van Gogh Museum will keep growing in the coming years.
Verwacht wordt dat de bezoekersaantallen van het Van Gogh Museum ook aankomend jaar zullen groeien.

It is to be expected that differences will arise with the mutual parities according to the green central rate.
Het is te verwachten dat er daarbij verschillen ontstaan met de onderlinge pariteiten volgens de groene spilkoers.

It is to be expected, of course, that technological companies will locate in countries with the most flexible preconditions.
Uiteraard is te verwachten dat technologische bedrijven zich vestigen in landen met de soepelste randvoorwaarden.

It is to be expected that these dimming methods do not necessarily lead to a higher flicker level of the lamp.
Het is te verwachten dat dit soort van dimmen niet hoeft te leiden tot een hoger knipperniveau van de lamp.

However it is to be expected that the electricity price will increase the coming years due to Peak Oil.
De verwachting is dat de elektriciteitsprijs de komende jaren nog extreem veel hoger gaat worden door het verschijnsel peak-oil.

It is to be expected that, this year, new educational projects on the euro will be submitted to the Commission.
Verwacht wordt dat ook dit jaar nieuwe onderwijsprojecten over de euro zullen worden ingediend bij de Commissie.

It is to be expected that this would be a regular element in the on-going dialogue between the institution and the supervisory authorities.
Normaliter is dit een gangbaar onderdeel in de permanente dialoog tussen de onderneming en de toezichthouders.

It is to be expected that Eurostat will proceed with its bi-annual reports6 monitoring the implementation of the UN 2030 Agenda in the EU.
Verwacht wordt dat Eurostat zal doorgaan met de halfjaarlijkse verslagen6 over de uitvoering van de VN-agenda 2030 in de EU.

It is to be expected that most Member States will strongly resist if they have to change a system they have run for several years.
De meeste lidstaten zullen zich naar verwachting hevig verzetten wanneer ze een systeem moeten veranderen dat ze al jaren toepassen.

It is to be expected that the European Union will play a leading role in all matters such as global warming and human rights.
Voorts mag worden verwacht dat de Europese Unie een voortrekkersrol speelt bij alle vraagstukken zoals de opwarming van de aarde en de rechten van de mens.

It is to be expected that in the future an appeal to the Committee will be made more often for alternative dispute settlement.
Het is te verwachten dat in de komende jaren vaker een beroep op de commissie zal worden gedaan voor alternatieve geschillenbeslechting.