IT IS TO BE EXPECTED in Norwegian Translation

It is to be expected.

Det var forventet.

But, of course, it is to be expected.

Men det er selvsagt å forvente.

It is to be expected that the first wash shall not produce much or any foam at all.

Det kan forventes at den første vasken ikke skal produsere mye eller noe skum i det hele tatt.

With its biological nature it is to be expected that the use of Bioslim be safe.

Med sin biologiske natur kan det forventes at bruken av Bioslim være trygg.

It is to be expected that any movement against such a regime would raise these as their main demands.

Det er å forvente at enhver bevegelse mot et slik et regime ville anse disse som sine viktigste krav.

The skimmer takes a lot of dirt from the water and it is to be expected that minor trace elements will also be removed.

Skimmeren tar mye smuss fra vannet, og det kan forventes at mindre sporstoffer også fjernes.

It is to be expected that the relationship of Zeus and the Moirai was not immutable over the centuries.

Det er forventet at forholdet mellom Zevs og moirene ikke var endret i flere århundrer.

With just a touch of a button, you can make your own video so it is to be expected that some of the videos may not be up to standards.

Med bare et trykk på en knapp kan du lage din egen video, så det kan forventes at noen av videoene kanskje ikke er helt bra.

Therefore, it is to be expected Samsung Galaxy Note 7R to be sold in countries in Africa and some Asian countries where safety rules do not really matter.

Derfor er det forventet at Samsung Galaxy Note 7R som skal selges i land i Afrika og enkelte asiatiske land der sikkerhetsregler ikke virkelig betyr noe.

They say, mindful of what options this politician proposed to resolve the crisis in Transnistria, it is to be expected"effort on the federalization of Ukraine" with the use of DNR and LNR as a"Trojan horse for strengthening the influence of Russia".

De sier, oppmerksom på hvilke muligheter dette politiker foreslo å løse krisen i transnistria, det er å være forventet"Innsats på federalization i ukraina" med bruk av dnr og lnr som en"Trojansk hest for å styrke innflytelsen til russland".

It is to be expected that the customer behaves in a way that other travellers, companies that Five Seasons cooperate with and employees with Five Seasons do not feel intimidated by.

Det forventes også at den reisende oppfører seg slik at medreisende, samarbeidspartnere og Five Seasons medarbeidere ikke føler seg forulempet.

As probably the greatest renaissance city in Italy, it is to be expected that the most popular sights are the staggering buildings that adorn the historic centre.

Som trolig den største renessansebyen i Italia, kan det forventes at de mest populære severdighetene er de slående bygningene som pryder byens historiske sentrum.

It is to be expected that the ego will protect itself, even if that has to go so far as engagement in a quest which apparently ends in its own utter abasement.

Vi må forvente at egoet kommer til å beskytte seg, selv om det har latt seg engasjere i en åndelig søken som åpenbart slutter med at det ydmykes på det sterkeste.

But it is to be expected.

Men det er som forventet.

It is to be expected that this autumn will be presented a completely new road bike with the V4 aggregate, whose race version from should also feature in the 2019 Superbike Championship.

Det er å forvente at denne høsten vil bli presentert en helt ny vei sykkel med V4 samlet, som rase versjonen fra bør også i 2019 Superbike Championship.

It is to be expected that elite teams have greater representation at major international soccer tournaments thus, will arguably be impacted more by fatigue than other teams at the start of the following season.

Det er å forvente at elitelag sender flere spillere til viktige internasjonale fotballturneringer, derfor vil disse lagene i større grad påvirkes av utmattelse enn andre lag gjør ved starten av neste sesong.

Thus, it is to be expected that the outbreak of serious social protests- whatever the immediate issue or wherever the location- will rapidly expand and draw millions of workers into active participation in the struggle.

Derfor er det å forvente at utbruddet av seriøse sosiale protester- uansett det umiddelbare anliggende eller hvor de finner stedet- raskt vil utbre seg og trekke millioner av arbeidere inn i aktiv deltakelse i kampen.

It is to be expected, however, that the multiplication of these core activities would soon be sustained by human resources indigenous to the neighbourhood or village itself--by men and women eager to improve material and spiritual conditions in their surroundings.

Det er imidlertid å vente at forfleringen av disse kjerneaktivitetene snart vil bli opprettholdt av menneskelige ressurser som hører hjemme i nabolaget eller landsbyen selv- av menn og kvinner som ivrer etter å forbedre materielle og åndelige forhold i sitt nærmiljø.

It was to be expected.

Det er som forventet.

It was to be expected eventually.

Det er som forventet.

I… I meant it was to be expected.

Jeg… Jeg mente at det var forventet.

It's to be expected!

Det var forventet.

Noisy but it's downtown Manhattan so it's to be expected.

Støyende, men det er Manhattan sentrum så det er som forventet.

It's to be expected.

Det var ventet.

It's to be expected at your age.

Sånn er man i din alder.

It was to be expected that the ruling class would mobilize all its resources, within the media and among the most intellectually corrupted academics, to exacerbate the confusion.

Det kunne forventes at styringsklassen ville mobilisere alle sine ressurser, i mediene og blant de mest intellektuelt korrumperte akademikerne, for å øke forvirringen.

It's to be expected.

Det er bare hemacillin.

Aw, hell. Day like today, it's to be expected.

Det kan man vente seg på en dag som i dag.