Examples of using It is to be expected in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It is to be expected.
I understand. It is to be expected.
Se oli odotettavissa.-Ymmärrän.It is to be expected.
I understand. It is to be expected.
Ymmärrän.-Se oli odotettavissa.It is to be expected. I understand.
Se oli odotettavissa.-Ymmärrän.I have noticed. It is to be expected, of course--.
It is to be expected. I understand.
Ymmärrän.-Se oli odotettavissa.Faced with the prospect of being reunited with loved ones, returning home.- It is to be expected.
Odotettavissa on tietysti mahdollisuus- nähdä rakkaimmat jälleen sekä mahdollisuus palata tutulle maaperälle.It is to be expected, living in such close quarters.
Since it is not Parliament that decides on this, but the Council, it is to be expected that this increase will not materialise.
Koska tästä asiasta ei päätä parlamentti vaan neuvosto, on odotettavissa, että tämä lisäys ei toteudu.It is to be expected, of course-- I have noticed.
Odotettavissa on tietysti mahdollisuus-- According to what is known as public choice theory, it is to be expected that each national bureaucracy will seek to maximise its influence and role.
Julkisen valinnan teoriana tunnetun opin mukaan on odotettavissa, että kukin kansallinen virkakoneisto pyrkii maksimoimaan vaikutuksensa ja roolinsa.It is to be expected, faced with the prospect of being reunited with loved ones, returning home.
Se on odotettavaa,- huomioiden mahdollisuuden palata kotiin läheisten luo.But if the oppression continues to increase in its severity and shows no signs of abating and ethnic cleansing takes place, then it is to be expected that radicalisation will be the response met with there too.
Jos sorto kuitenkin yhä kovenee ja jatkuu yhä pitempään ja jos tapahtuu etnisiä puhdistuksia, on odotettavissa, että vastapainoksi tapahtuu radikalisoitumista.It is to be expected that a range of different options will be employed, depending on local considerations.
On ennakoitavissa, että eräitä erilaisia vaihtoehtoja käytetään paikallisten näkökohtien mukaisesti.While the technical measures to implement an in-service conformity plan will be finalised through further discussions, it is to be expected that on-board measurement will be the adopted solution.
Tekniset toimenpiteet käytössä Realistically it is to be expected that the AFS-Convention will enter into force several years after this date.
Realistisesti katsoen on odotettavissa, että AFS-yleissopimus tulee voimaan vasta useita vuosia tuon päivän jälkeen.It is to be expected that, this year, new educational projects on the euro will be submitted to the Commission.
On oletettavissa, että tänä vuonna komissiolle esitetään uusia euroon liittyviä koulutushankkeita.Furthermore, driven by economic incentives it is to be expected that industry will make additional significant improvements in its processes and the machines it uses electric motors, compressors, etc.
Lisäksi teollisuuden odotetaan taloudellisten kannustimien ajamana tekevän merkittäviä lisäparannuksia prosesseihinsa ja käyttämiinsä koneisiin sähkömoottoreihin, kompressoreihin jne.It is to be expected that differences will arise with the mutual parities according to the green central rate.
On odotettavissa, että tässä yhteydessä syntyy eroja vihreän kurssin mukaisten keskinäisten pariteettien välillä.It is to be expected that most Member States will strongly resist if they have to change a system they have run for several years.
Useimmat jäsenvaltiot vastustanevat voimakkaasti sellaisen järjestelmän muuttamista, jota ne ovat soveltaneet jo vuosien ajan.It is to be expected that this would be a regular element in the on-going dialogue between the institution and the supervisory authorities.
On odotettavissa, että tämä tulee It is to be expected that new initiatives and ideas will come up, with economic and political relations changing permanently and swiftly.
Poliittisten ja taloussuhteiden jatkuvien ja nopeiden muutosten perusteella voidaan odottaa, että esiin nousee uusia aloitteita ja ideoita.It is to be expected that the Ounaskoski bridge traffic will continue with previous amounts, which is about 10 000 vehicles per day.
Odotettavissa on, että Ounaskosken sillan ajoneuvoliikenne jatkuu entisillä määrillä, mikä It is to be expected that Eurostat will proceed with its bi-annual reports6 monitoring the implementation of the UN 2030 Agenda in the EU.
Eurostatin odotetaan laativan jatkossakin puolivuotiskatsauksia6, joissa seurataan YK: n vuoteen 2030 ulottuvan toimintaohjelman toteutusta EU: ssa.It is to be expected that increased oil prices have particular effects in industrial sectors that are more dependent on fuel for their activities.
Öljyn hintojen nousun arvioidaan vaikuttavan erityisesti niihin teollisuudenaloihin, joiden toiminta on riippuvaista polttoaineista.As it is to be expected that the retirement age will be increased, working conditions for older people should be adapted and made more attractive.
Koska on odotettavissa, että eläkeikä nousee, ikääntyneiden työoloja It is to be expected that the ego will protect itself, even if that has to go so far as engagement in a quest which apparently ends in its own utter abasement.
Egon voi odottaa suojelevan itseään, vaikka mennään niin pitkälle, että sitoudutaan henkiseen etsintään, joka päättyy egon näennäisen täydelliseen nöyrtymiseen.Therefore, it is to be expected Samsung Galaxy Note 7R to be sold in countries in Africa and some Asian countries where safety rules do not really matter.
Siksi on odotettavissa, että Samsung Galaxy Note 7R: myydään maissa Afrikassa ja joissain Aasian maissa, joissa turvallisuussääntöjä ei It is to be expected that the preliminary assessment procedure and the checks to be performed on vehicles will take up to 5 days in investigating manufacturers' data.
On odotettavissa, että alustava arviointimenettely ja ajoneuvoille tehtävät tarkastukset vievät enintään 5 päivää, kun valmistajien tiedot tutkitaan.
