What is the translation of " IT SPAWNED " in Dutch?

• het verschenen
• het was aanleiding
• het bracht

Examples of using It spawned in English and their translations into Dutch

It spawned intense debate
Het leidde tot intense discussie

This comic strip was to become tremendously successful- so much so that it spawned three spin-off series, Kriss de Valnor, Louve and La Jeunesse de Thorgal.
Dit stripverhaal zou een geweldig succes kennen, in die mate zelfs dat er drie afgeleide series uit ontstonden:‘Kriss van Valnor',‘Wolvin' en‘De jonge jaren van Thorgal.

It spawned two singles:"Real Muthaphuckkin G's" and"Any Last Werdz.
Het bevat de singles"Tha Muthaphukkin' Real" en"Just tah Let U Know.

is widely considered to be a seminal work, as it spawned an entire genre of books written by or about former Mafiosi.
het verhaal van Maffia overloper Joseph Valachi, wordt beschouwd als een oorspronkelijk werk, doordat het een heel genre van boeken voort bracht door of over een voormalige maffialid.

In 2007 and it spawned one successful single,“Electroshock”.
In 2007 en het was aanleiding tot een succesvolle single,“Elektroshock”.

It spawned three major worldwide hit singles:“What You Waiting For?,”.
Het verschenen drie grote wereldwijde hit singles:“Wat je te wachten?,”.

a duet with singer Brandy, it spawned two further Billboard Hot 100 chart-toppers,“The First Night” and“Angel of Mine”,
een duet met zangeres Brandy, Het was aanleiding tot twee andere Billboard Hot 100 tophits,“The First Night” en“mijn engel”,

It spawned three major worldwide hit singles:“What You Waiting For?,”.
Het verschenen drie grote wereldwijde hit singles:“What You Waiting For?,”.

What it did was, it spawned a relationship from'92 to now that they can never break.
Onbreekbaar is. SNOOP DOGG RAPPER Het heeft geleid tot een relatie van '92 tot nu dat.

It spawned the successful singles“Yeah 3x”,“Look at Me Now”, and“Beautiful People”.
Het verschenen de succesvolle singles“Ja 3 x”,“Look at Me Now”, en“Mooie mensen”.

It spawned a whole genre of science fiction… where the future was no longer a pristine.
Het bracht een heel sciencefictiongenre voort… waarin de toekomst niet langer de zuivere toekomst van Star Trek was.

It spawned four singles: "Don't Tell Me","My Happy Ending","Nobody's Home", and"He Wasn't.
Er verschenen vier singles van dit album: de leadsingle Don't Tell Me, My Happy Ending, Nobody's Home en He Wasn't.

It spawned four UK number one singles;"Pray","Relight My Fire","Babe" and the title track"Everything Changes.
Het album brengt 4 nummer 1-hits in Engeland: Pray, Relight My Fire, Babe en de titelsong Everything Changes.

It spawned a whole genre of science fiction… where the future was no longer a pristine, Star Trek type of future.
Het bracht een heel sciencefictiongenre voort… waarin de toekomst niet langer de zuivere toekomst van Star Trek was.

It spawned 4 singles:“Old Enough”,“Worthy To Say”,“Leader of Men” and“Breathe”,
Het spawned 4 Singles:“Oud genoeg”,“Worthy To Say”,“Leider van Men” en“Ademen”,

It spawned three singles,"Mr Charisma"(June),"There's Your Dad"(September),
Het album bracht drie singles voort:"Mr Charisma"(juni),"There's Your Dad"(september)

It spawned two sequels, the naval-themed The Ancient Art of War at Sea(1987)
Het spel was een succes en er volgen twee uitbreidingspakketten: The Ancient Art

It spawns in May and June.
Hij paait in mei en juni.

It spawns in the Sargasso Sea(in the Caribbean);
De aal paait in de Sargassozee(in het Caribisch gebied);

stated that"The most important characteristic of a fork is that it spawns competing projects that cannot later exchange code, splitting the potential developer community.
wordt geopperd dat"De belangrijkste eigenschap van een afsplitsing is dat ze leidt tot concurrerende projecten waartussen later geen uitwisseling van broncode mogelijk is, en een opsplitsing van de ontwikkelgemeenschap.

Under XDMCP the host listens for requests(in any of the three supported communication modes) on the XDMCP port and when it receives a management requests it spawns a copy of itself and transmits the login screen to the terminal.
Met XDMCP luistert de machine op de XDMCP-poort naar verzoeken op het netwerk(voor alle drie de mogelijke communicatiemethoden). Bij het ontvangen van een dergelijk verzoek start het een kopie van zichzelf en stuurt het loginscherm naar de terminal.

So it spawns itself.
Het vermenigvuldigt zichzelf.

Obtain It spawns on various places in Tibia.
Je kan het vinden op verschillende plekken in Tibia.

In our waters it spawns in May and June.
Hij paait in mei en juni.

It spawns from mid-March to the beginning of May.
De vlagzalm paait vanaf midden maart tot het begin van mei.

In our waters it spawns from the middle of December to the end of January.
De bruine forel paait vanaf midden van december tot het einde van januari.

It spawns in shallow water with lots of plants,
De paaiplaats van een snoek is ondiep water met veel planten,