What is the translation of " IT SPAWNED " in Vietnamese?

• nó sinh ra
• nó đã tạo ra

Examples of using It spawned in English and their translations into Vietnamese

It spawned the top 40 hit“Bling Bling”.
Album này đạt top 40 hit" Bling Bling".

The nature of the chow-chow is so unconventional that it spawned many legends.
Nhân vật của chow- chow rất khác thường đến nỗi nó đã tạo ra nhiều truyền thuyết.

It spawned the Bomberman series with many installments building on its basic gameplay.
Nảy sinh ra loạt Bomberman với nhiều phần dựa trên lối chơi cơ bản của nó.

Here are a few things you might not know about a film so popular that it spawned its own religion: Star Wars.
Dưới đây là một vài điều bạn có thể không biết về một bộ phim nổi tiếng đến mức nó sinh ra tôn giáo của riêng mình: Star Wars.

It spawned the hit singles"Just the Way You Are","Grenade" and"The Lazy Song".
Nó đã sinh ra các đĩa đơn số một quốc tế" Just the Way You Are"," Grenade" và" The Lazy Song".

What else can be said about a movie with a relationship so powerful it spawned the unified theory of the Pixar universe?
Điều gì khác có thể được nói về một bộ phim với một mối quan hệ mạnh mẽ đến nỗi nó sinh ra giả thuyết liên kết của vũ trụ Pixar?

It spawned the international number-one singles"Just the Way You Are","Grenade", and"The Lazy Song".
Nó đã sinh ra các đĩa đơn số một quốc tế" Just the Way You Are"," Grenade" và" The Lazy Song".

Even more than the political culture, the economic distress and the inevitable emotional trauma it spawned made me feel at home in New Hampshire.
Ngoài văn hóa chính trị như vậy, suy thoái kinh tế và những uất ức về tình cảm mà nó gây ra càng làm tôi thấy quen thuộc hơn ở New Hampshire.

It spawned the singles“I Want You“,“To the Moon and Back“, and Australian and US No. 1“Truly Madly Deeply“.
Nó sinh ra các single" I Want You"," Mặt trăng và Back", và Úc và Hoa Kỳ số 1" Truly Madly Deeply".

As Nicaea emerged as the center of opposition under the Laskaris emperors, it spawned a renaissance, attracting scholars, poets, and artists from across the Byzantine world.
Khi Nicaea nổi lên như là trung tâm của phe đối lập dưới thời hoàng đế Laskaris, nó đã tạo ra một sự phục hưng, thu hút các học giả, nhà thơ và nghệ sĩ từ khắp thế giới Byzantine.

It spawned two top ten singles in her native country:"Alive" and"Cheap Thrills"(solo or featuring singer/rapper Sean Paul).
Album bao gồm hai đĩa đơn nằm trong top 10 ở đất nước nơi cô sinh ra:" Alive" và" Cheap Thrills"( cả bản độc tấu và bản có sự góp mặt của ca sĩ/ rapper Sean Paul).

There has been a buzz around the Web 3.0 and the disruption it will bring to the Industry, but only a few know actually why it spawned and what is it about to transform.
Có rất nhiều thứ trên web 3,0 và những thay đổi sâu rộng nó sẽ mang lại cho ngành công nghệ và cuộc sống, nhưng ít người thực sự biết tại sao nó sinh….

Before 22nd August, when it spawned, there would be no notification signifying it, as with all the other bosses before that date.
Trước ngày 22 tháng 8, khi nó sinh ra, sẽ không có thông báo nào chứng minh điều này, giống như tất cả các ông chủ khác trước ngày đó.

There's plenty of buzz around the web 3.0 and the sweeping changes it will bring to the industry, but few people actually know why it spawned and what it will bring.
Có rất nhiều thứ trên web 3,0 và những thay đổi sâu rộng nó sẽ mang lại cho ngành công nghệ và cuộc sống, nhưng ít người thực sự biết tại sao nó sinh ra và những gì nó sẽ mang lại.

And it spawned the Common Reporting Standard, whereby over 100 countries swap data with each other to discourage cross-border tax dodging.
Luật này dẫn đến sự ra đời của Tiêu chuẩn Thông tin chung( CRS), theo đó, hơn 100 quốc gia trao đổi dữ liệu với nhau để ngăn chặn việc trốn thuế xuyên biên giới.

When Digital Equipment Corporation(DEC) brought a relatively low-priced microcomputer to market, it brought computing within the reach of many more companies and universities worldwide, and it spawned great innovation in terms of new, powerful programming languages and methodologies.
Khi Digital Equipment Corporation( DEC) đưa một máy vi tính có giá tương đối thấp ra thị trường, nó đã đưa máy tính đến nhiều công ty và trường đại học trên toàn thế giới, và nó đã tạo ra sự đổi mới lớn về ngôn ngữ và phương pháp lập trình mới, mạnh mẽ.

It spawned in the mid-2000s from al Qaeda in Iraq, and it has captured large swaths of territory in both Iraq and neighboring Syria in recent years.
IS xuất hiện từ giữa những năm 2000 bắt nguồn từ tổ chức al- Qaeda ở Iraq, và bắt đầu lan ra lãnh thổ Iraq và nước láng giềng Syria trong những năm gần đây.

It couldn't have been more than a few days that it spawned in the world of Warlord, but in its short life, this must have been the first time a rock hit it..
Có thể không được hơn vài ngày kể từ khi nó được sinh ra trong thế giới của Warlord, nhưng trong cuộc đời ngắn ngủi của mình, đây hẳn phải là lần đầu tiên nó bị một cục đá ném trúng.

It spawned a number of phones and tablets under the"Nexus" branding[140] until its eventual discontinuation in 2016, replaced by a new brand called Pixel.
Nó đã sinh ra một số điện thoại và máy tính bảng dưới nhãn hiệu" Nexus" cho đến khi ngừng hoạt động vào năm 2016, thay thế bằng một thương hiệu mới có tên là Pixel.

While The Blair Witch Project didn't invent the found-footage subgenre, it certainly created a trend- and after it duped moviegoers into believing that the footage was real, it spawned a legacy of viral marketing campaigns that haunts the horror industry to this very day.
Trong khi Dự án Blair Witch đã không phát minh ra phân đoạn hậu trường được tìm thấy, nó chắc chắn tạo ra một xu hướng- và sau khi nó lừa dối khán giả tin rằng cảnh quay đó là có thật, nó sinh ra một di sản của các chiến dịch tiếp thị lan truyền ám ảnh ngành kinh dị cho đến ngày nay.

It spawned a number of separate projects, including the feature film The Crocodile Hunter: Collision Course and two television spinoffs: The Crocodile Hunter Diaries and Croc Files.
Nó đã sinh ra một số dự án riêng biệt, bao gồm cả phim truyện The Crocodile Hunter: Collision Course và hai bộ phim truyền hình: Croc Files và The Crocodile Hunter Diaries.

As the iPod phenomenon grew, it spawned a question that was asked of presidential candidates, B-list celebrities, first dates, the queen of England, and just about anyone else with white earbuds:“What's on your iPod?”.
Khi iPod trở thành một hiện tượng, nó đã khiến cho mọi người, từ các ứng cử viên Tổng thống, những nhân vật nổi tiếng, những người hẹn hò đầu tiên, thậm chí cho tới nữ hoàng Anh, và bất kì ai đeo chiếc tai nghe màu trắng đều có thể nhận được câu hỏi:“ Có gì trong chiếc iPod của bạn?”.

But it spawned outrage on Facebook in a campaign which gathered 20,000 supporters in 24 hours, some of whom speculated that officials were motivated by the chance of selling the valuable timber.
Nhưng nó đã gây ra sự phẫn nộ trên Facebook; một chiến dịch ở đây, trong một ngày, đã kêu gọi được 20.000 người ủng hộ, một số đoán rằng các quan chức đã đốn cây vì có cơ hội bán được gỗ quý.

It spawned a sequel, For a Few Troubles More, a broad Belfast-based comedy featuring two supporting characters from Troubled Souls, Dougie and Ivor, who would later get their own American comics series, Dicks, from Caliber in 1997, and several follow-ups from Avatar.
Nó đã tạo ra một phần tiếp theo, một bộ phim hài dựa trên Belfast với hai nhân vật hỗ trợ từ Troubled Souls, Dougie và Ivor, sau này đã có được bộ truyện tranh của Mỹ, Dicks, từ Calibre năm 1997, up từ Avatar.

It spawns fairly rarely compared to the Square and the Triangle and is spread out through the whole map.
Nó sinh ra khá hiếm khi so với Square và Tam giác và lan rộng khắp toàn bộ bản đồ.

It spawns external innovation, in Microsoft's large community of partners, which now numbers almost 40,000 firms.
Nó tạo ra cuộc cách mạng bên ngoài- cộng đồng đối tác của Microsoft gồm gần 40.000 hãng.

Many people are hoping for a change capable of releasing them from the bondage of individualism and the despondency it spawns.
Nhiều người hy vọng một sự thay đổi có khả năng giải thoát họ khỏi ách nô lệ của chủ nghĩa duy cá nhân và sự chán nản do nó đẻ ra.

Though the Darpa challenge focuses on supercomputers, the technology it spawns will probably ripple throughout the industry, making its way into data centers, automotive computers, and cell phones.
Dù rằng thách thức DARPA tụ điểm trên các siêucomputer, kỷ thuật nó sinh sản ra sẽ khuấy động tòan ngành công nghệ, dọn đường tới các trung tâm dữ liệu, các computer tự vận động- automotive và các điện thọai tế bào.

Consequently, a great deal of its power comes from the accountability it creates, from the constraints it imposes, the rules it spawns, and the sanctions it can apply.
Bởi vậy, rất nhiều quyền lực của nó xuất phát từ tính trách nhiệm do nó tạo ra, từ các ràng buộc mà nó áp đặt, các quy tắc nó đẻ ra và từ những sự trừng phạt mà nó có thể áp dụng.

Hint: better to do this before it spawns, or it might never give the player the last Polygon, it will lock the target(each Square), and even if they turn it into their Drone before it gets destroyed, it will continue attacking it..
Gợi ý: tốt hơn để làm điều này trước khi nó sinh ra, hoặc nó không bao giờ cung cấp cho bạn Polygon cuối cùng, nó sẽ khóa mục tiêu( mỗi Square), và thậm chí nếu bạn chuyển nó vào Drone của bạn trước khi nó bị phá hủy, nó sẽ tiếp tục tấn công nó..