What is the translation of " IT SPAWNED " in Portuguese?

• ele gerou
• ela gerou

Examples of using It spawned in English and their translations into Portuguese

It spawned the singles"Crash" and"Damage.
Ele gerou os"singles""Crash" e"Damage.

I'm researching a piece about the meteor shower and the bizarre phenomena that it spawned.
Estou a fazer uma peça sobre a chuva de meteoros e o estranho fenómeno que provocou.

It spawned two more singles:"Forever" and"Superhuman.
Ele gerou mais dois singles:"Forever" e"Superhuman.

Her fifth studio album, Blackout, was released in 2007 and despite receiving little promotion, it spawned hits"Gimme More" and"Piece of Me.
Seu quinto álbum de estúdio, Blackout, foi lançado em 2007 e apesar de receber pouca promoção, que gerou hits"Gimme More" e"Piece of Me.

It spawned intense debate and several counter-novels.
Provocou intensos debates e vários contra-romances.

A Vindication of the Rights of Woman was written against the tumultuous background of the French Revolution and the debates that it spawned in Britain.
Uma Reivindicação pelos Direitos da Mulher foi escrito no pano de fundo da tumultuada Revolução Francesa e os debates que ela gerou na Grã-Bretanha.

In 2007 and it spawned one successful single,“Electroshock”.
In 2007 e gerou um bem sucedido single,“electroshock”.

By the end of the century structuralism was seen as an historically important school of thought, but the movements that it spawned, rather than structuralism itself, commanded attention.
No final do século o estruturalismo era visto historicamente como uma importante escola de pensamento, mas eram os movimentos que ele gerou, e não o próprio estruturalismo, que detinham a atenção.

It spawned a sequel,"Trine 2", which was released in 2011.
Ela gerou uma continuação,"Trine 2", que foi lançado em 2011.

Spears's eponymous eighth studio album Britney Jean was released in 2013; it spawned the top 15 hit“Work Bitch”; however, it became the lowest-selling record of her career.
Lanças do homônimo oitavo álbum de estúdio Britney Jean foi lançada em 2013; Ela gerou o topo 15 hit“Puta de trabalho”; however, tornou-se o registro mais baixas vendas de sua carreira.

It spawned five singles that reached the"Billboard" Hot 100:"Run It!.
Ele gerou cinco"singles" que entraram na"Billboard Hot" 100:""Run It!

This simple act of treason by the company and the dual-citizens has led to the deaths of 3000 on 9/11 and millions more in Afghanistan, Iraq, and Pakistan in the endless War on Terror it spawned.
Esse simples ato de traição pela empresa e os dual-cidadãos levou à morte de 3000 em 9/11 e milhões mais no Afeganistão, Iraque, e do Paquistão na guerra sem fim contra o terror que gerou.

It spawned three major worldwide hit singles:“What You Waiting For?,”.
Ela gerou três grandes singles de sucesso em todo o mundo:“What You Waiting For?,”.

Although German rock music("Deutschrock")didn't come into its own until the late 1960s, it spawned many bands spanning genres such as krautrock, new wave, heavy metal, punk, and industrial.
Embora o Rock Alemão(em alemão,"Deutschrock") não ser próprio desde o final dos anos 1960, que gerou muitas bandas inovadores e influentes com gêneros como krautrock, New Wave, Heavy Metal, Punk e Industrial.

It spawned several direct-to-DVD sequels that were released in 2004, 2005, and 2010.
Ela gerou várias continuações diretamente em vídeo que foram lançados em 2004, 2005 e 2010.

Over time this introduced contradictions in the ruling class itself because it spawned a Frankenstein's monster in the form of upstart capitalists which make their profits through plundering the state machinery.
Com o tempo, esse sistema produziu contradiçÃμes na prÃ3pria classe dominante, pois alimentou um Frankenstein na forma de novos capitalistas que produzem seus lucros através do saque da máquina estatal.

It spawned a franchise including soundtracks, dolls, episode DVDs, and video games.
Ele gerou uma franquia de produtos, incluindo trilhas sonoras, bonecas, DVDs, videogames e até um spin-off.

The first season premiered on TV Tokyo on July 14, 2013, and ran for thirteen episodes until September 29, 2013; it spawned a host of merchandise and a mobile game while also receiving mixed reactions at the end of its broadcast.
A primeira temporada estreou na TV Tokyo em 14 de julho de 2013 e durou treze episódios até 29 de setembro de 2013; gerou uma série de mercadorias e um jogo para celular ao mesmo tempo em que recebeu reações variadas no final de sua transmissão.

It spawned four UK number one singles;"Pray","Relight My Fire","Babe" and the title track"Everything Changes.
Isso gerou quatro singles número um no Reino Unido;"Pray","Relight My Fire","Babe" e a faixa título"Everything Changes.

The show was so successful that it spawned a spin-off series, She-Ra: Princess of Power, following the adventures of He-Man's sister, Princess Adora.
O show foi tão bem sucedido que gerou uma série spin-off, She-Ra: Princess of Power, seguindo as aventuras da irmã de He-Man, a Princesa Adora.

It spawned four singles, all of which reached the UK top 30:"Revival", "Don't Ask Me Why","The King and Queen of America", and"Angel.
Ele gerou quatro singles, que alcançaram o top 30 britânico:"Revival","Don't Ask Me Why","The King and Queen of America" e"Angel.

Pushed by its Grammy Award-winning number-one hit title track, a duet with singer Brandy, it spawned two further Billboard Hot 100 chart-toppers,“The First Night” and“Angel of Mine”, and established her position as one of the most successful of the urban R& B female vocalists to emerge in the mid to late-1990s.
Empurrado pelo seu premiado com o Grammy faixa-título hit número um, um dueto com a cantora Brandy, que gerou mais dois Billboard Hot 100 canções líderes das paradas,“A primeira noite” and“anjo Meu”, e estabeleceu sua posição como um dos mais bem-sucedido do urbano R& vocalistas B a surgir em meados da década de 1990.

It spawned a dance craze and inspired thousands of imitations all over the world, many of which were posted on YouTube.
Ele gerou uma mania da dança e inspirou milhares de imitações em todo o mundo, muitos dos quais foram postados no site popular de vídeos YouTube.

Pushed by its Grammy Award-winning number-one hit title track, a duet with singer Brandy, it spawned two further Billboard Hot 100 chart-toppers,“The First Night” and“Angel of Mine”, and established her position as one of the most successful of the urban R& B female vocalists to emerge in the mid to late-1990s.
Empurrado pelo seu premiado com o Grammy faixa-título hit número um, um dueto com a cantora Brandy, que gerou mais dois Billboard Hot 100 canções líderes das paradas,“The First Night” and“Angel of Mine”, e estabeleceu sua posição como um dos mais bem-sucedido do urbano R& vocalistas B a surgir em meados da década de 1990.

It spawned 3 sequels named Nicktoons: Battle for Volcano Island, Nicktoons: Attack of the Toybots, and SpongeBob SquarePants featuring Nicktoons: Globs of Doom.
Ela gerou três continuações nomeado Nicktoons: Battle for Volcano Island, Nicktoons: Attack of the Toybots e Nicktoons: Globs of Doom.

In fact, the anime series was so popular in Italy that it spawned a domestically produced live-action teen soap opera, which ran for 145 episodes through four seasons("Love me Licia,""Licia dolce Licia,""Teneramente Licia," and"Balliamo e cantiamo con Licia") on Italian TV from 1986 to 1988.
De fato, a série de anime foi tão popular na Itália que gerou uma novela live-action adolescente produzida domesticamente que teve 145 episódios em quatro temporadas("Love me Licia,""Licia dolce Licia,""Teneramente Licia," e"Balliamo e cantiamo con Licia") na TV Italiana entre 1986 até 1988.

It spawned three hit singles:"It Was A Good Day," which was a hit in March 1993;"Check Yo Self"; and"Wicked" which was later covered by the band Korn.
Ele gerou três singles:"It Was A Good Day", que foi um sucesso em março de 1993,"Check Yo Self" e"Wicked" que foi posteriormente regravada pela banda Korn.

It spawned a sequel entitled"Shin Mazinger Zero vs Ankoku Daishōgun"(真マジンガーZEROvs暗黒大将軍), which focuses on Great Mazinger, with cameos from UFO Robo Grendizer and its cast.
Ele gerou uma sequência intitulada"Shin Mazinger Zero vs Ankoku Daishōgun"(真マジンガーZEROvs暗黒大将軍), que foca no"Great Mazinger", com participações especiais de"UFO Robo Grendizer" e seu elenco.

It spawned a sequel entitled Shin Mazinger Zero vs. The Great General of Darkness(真マジンガーゼロVS暗黒大将軍, Shin Mazingā Zero vs Ankoku Daishōgun), which focuses on Great Mazinger, with cameos from UFO Robo Grendizer and its cast.
Ele gerou uma sequência intitulada Shin Mazinger Zero vs Ankoku Daishōgun(真マジンガーZEROvs暗黒大将軍), que foca no Great Mazinger, com participações especiais de UFO Robo Grendizer e seu elenco.

It spawned a whole family of René poets and René prose-mongers; all we hear nowadays are pitiful and disjointed phrases; the only subject is gales and storms, and unknown ills moaned out to the clouds and to the night.
Ele gerou toda uma família de poetas René e René prosa-especuladores; tudo o que ouvimos hoje são frases lamentáveis e desconexas; os únicos assuntos são os vendavais e tempestades, e os males desconhecidos que gemeram às nuvens e à noite.