What is the translation of " KEPT IN THE LOOP " in Dutch?

• op de hoogte gehouden
• de hoogte gehouden

Examples of using Kept in the loop in English and their translations into Dutch

To be kept in the loop.
Op de hoogte worden gehouden.

I will make sure you're kept in the loop.
Ik zal je op de hoogte blijven houden.

Do you want to be kept in the loop about our new suggestions?
Contact Wil je graag op de hoogte gehouden worden van onze nieuwe suggesties?

General note, I prefer being kept in the loop.
Ik wil graag op de hoogte worden gehouden.

You will be kept in the loop of the activities of our band by e-mail.
U wordt van al onze activiteiten op de hoogte gehouden via e-mail.

I expect to be kept in the loop.
Ik wil op de hoogte gehouden worden.

On several different projects at a time. As a boss, I have to be kept in the loop.
Als baas, moet ik op de hoogte gehouden worden… over verschillende projecten tegelijk.

I wanna be kept in the loop.
Ik wil op de hoogte worden gehouden.

I expect to be kept in the loop.
wil ik op de hoogte gehouden worden.

I expect to be kept in the loop on this one.
Ik verwacht dat ik op de hoogte wordt gehouden.

Make sure your new Skype contacts are kept in the loop.
Zorg ervoor dat uw nieuwe Skype-contacten op de hoogte blijven.

As a boss, I have to be kept in the loop on several different projects at a time.
Als baas, moet ik op de hoogte gehouden worden… over verschillende projecten tegelijk.

Agent Jackson wanted to be kept in the loop.
Agent Jackson wilde op de hoogte blijven dus zeg het haar maar.

you will be kept in the loop, but no one else can know about her situation.
wordt u op de hoogte gehouden, maar niemand anders mag dit weten.

I expected to be kept in the loop.
ik had verwacht te worden gehouden in de lus.

We need to be kept in the loop.
We moeten op de hoogte gehouden worden.

Each feedback card contains a history of your communications with the customer so your staff is always kept in the loop.
Elke feedback kaart bevat een geschiedenis van uw communicatie met de klant, zodat uw medewerkers altijd op de hoogte wordt….

You must have been kept in the loop.
Je werd vast op de hoogte gehouden.

I would like to be kept in the loop on this.
Ik wil hiervan op de hoogte gehouden worden.

I would just appreciate being kept in the loop.
Ik zou het op prijs stellen op de hoogte te worden gehouden.

I like to be kept in the loop.
Wil ik graag op de hoogte worden gehouden.

Given the optics, he wants to be kept in the loop.
Gezien de beeldvorming wil hij op de hoogte gehouden worden.

We will need to be kept in the loop on this.
We willen op de hoogte worden gehouden.

I think he has to be kept in the loop.
Hij moet op de hoogte blijven.

He still wants to be kept in the loop.
Hij wil op de hoogte gehouden worden.

We would like to be kept in the loop.
We blijven graag op de hoogte.

I just want to be kept in the loop.
Ik wil alleen op de hoogte gehouden worden.

It's always nice to be kept in the loop.
Fijn om op de hoogte gehouden te worden.

We would like to be kept in the loop.
We willen graag op de hoogte gehouden worden.

I'm going to need to be kept in the loop on this.
Ik wil op de hoogte gehouden worden.

How to use "kept in the loop" in an English sentence

We were kept in the loop the whole way.

I was kept in the loop at every step.

It’s important to be kept in the loop (e.g.

You’ll make sure I’m kept in the loop right?

Are parents kept in the loop & How ?

You're always kept in the loop with the seniors.

We were kept in the loop throughout the process.

I would appreciate being kept in the loop somehow.

But we were kept in the loop with everything.

Want to be kept in the loop for reunions?

How to use "op de hoogte gehouden, de hoogte gehouden" in a Dutch sentence

Leden worden op de hoogte gehouden middels nieuwsbrieven.

Werd goed op de hoogte gehouden over bezorging.

Die zou halfjaarlijks op de hoogte gehouden worden.

Op de hoogte gehouden worden van onze wijnproeverijen?

Verantwoordelijk voor de hoogte gehouden via e-mail.

werden prima op de hoogte gehouden van ontwikkelingen.

Hij wordt op de hoogte gehouden van verkopen.

Op de hoogte gehouden worden van nieuwe acties?

de hoogte gehouden worden van het resultaat.

Altijd goed op de hoogte gehouden van bestelling.