What is the translation of " LET IT FLOW " in Dutch?

• laat het stromen
• laat het vloeien
• laten stromen

Examples of using Let it flow in English and their translations into Dutch

All right, let it flow.
Oké, laat het stromen.

Let it flow, big guy.
Laat het maar komen, grote jongen.

Yes, please, let it flow!
Ja, alsjeblieft, laat het vloeien!

Let it flow to you.
Laat het naar je toevloeien.

Lift the flagon, let it flow.
Hef het glas, laat het vloeien.

Let it flow into you.
Laat hem naar binnen stromen.

Everybody just kind of let it flow.
Iedereen laat het gewoon stromen.

Let it flow and you will see.
Laat het gaan en de rest komt.

Added some more water and let it flow.
Nog wat water bijgedaan en laten vloeien.

Let it flow and you will see.
Laat het komen en je zult zien.

Just feel it and let it flow.
Voel het en laat het vloeien.

Let it flow, glow, and grow.
Laat 't gaan, gloeien en groeien.

You have got to let it flow.
Je moet gewoon van: bloenkie, bloenkie, toink.

Let it flow through you.
Laat het door je heen vloeien.

We feel the beat, let it flow, freestyle.
We voelen de beat, laten het vloeien, freestyle.

Let it flow through you.
Laat hem door je heen stromen.

I'm gonna release the clamp. And let it flow.
Ik laat de klem los en laat het vloeien.

Let it flow through you.
Laat het door je lijf stromen.

You are connected by feeling and you can let it flow.
Je bent verbonden door gevoel en je kunt het laten vloeien.

I let it flow, and that came out.
Dat was een energie-impuls die liet ik vloeien.

Remember what Big Ray said,"Let it flow, just let it flow.
Onthou wat Big Ray zei,"Laat het stromen, laat het gewoon stromen.

Let it flow back down the spine.
Laat het terug in de ruggengraat stromen.

Feel the inner peace that this new Pandora Smiling Buddha bead brings you and let it flow through you as you imagine how it will complement your Pandora.
Voel de innerlijke vrede die deze nieuwe Pandora Smiling Buddha kraal brengt u en laat het stromen door je heen als je je voorstellen hoe het zal een aanvulling op uw Pandora.

Let it flow! Let your truth show.
Laat het stromen! Laat je waarheid zien.

Feel the inner peace that this new Pandora Outlet Smiling Buddha bead brings you and let it flow through you as you imagine how it will complement your Pandora Outlet collection perfectly.
Voel de innerlijke vrede die deze nieuwe Pandora Outlet Smiling Buddha kraal brengt u en laat het stromen door je heen als je je voorstellen hoe het uw Pandora Outlet collectie perfect aanvullen.

Let it flow: the chocolate for your fondues and fountains.
Laat het vloeien: chocolade voor uw fondue en fontein.

shine and then you let it flow in their natural locks.
glans en dan is u laat het debiet in de natuurlijke afdichtingen.

Pumps Let it flow or pump it up.
Pompen Laat het vloeien of pomp het water op.

the farm house Palace welcomes you like a small village from which vantage point you see and let it flow the stresses of everyday life with a serene smile on his lips….
de boerderij Palace verwelkomt u graag in een klein dorpje van waaruit uitkijkpunt je ziet en laat het stromen de stress van het dagelijks leven met een serene glimlach op labbra….

Let it flow and bring it back to the here and now.
Laat het stromen en breng het terug naar het hier en nu.