What is the translation of " LET IT FLOW " in Polish?

• niech spływa
• niech spłynie nią
• niech płynie

Examples of using Let it flow in English and their translations into Polish

Let it flow.
Daj jej płynąć.

All right, now let it flow.
Dobra, pozwól mu wyjść.

Let it flow into you.
Niech płynie w was.

You gotta let it flow baby.
Musisz pozwolić temu płynąć dziecino.

Let it flow, Evan.
Niech się unosi, Evan.

Open your heart and let it flow!
Otwórz swoje serce i pozwól mu przybyć!

Let it flow to you.
Niech płynie do ciebie.

Let it be, let it flow.
Niech będzie, niech to.

Let it flow like a mudslide.
Niech leci jak lawina błotna.

And yet I'm still afraid to let it flow.
I wciąż obawiam się dać mu ponieść.

And let it flow through you.
I pozwól temu wypłynąć z siebie.

When things don't go your way, let it flow.
Kiedy życie nie układa się po twojej myśli, odpuść.

Let it flow back down the spine.
Niech spływa w dół kręgosłupa.

Now release the breath. Let it flow back down the spine.
Teraz wydech. Niech spływa w dół kręgosłupa.

Let it flow. Extricate it..
Pozwolić płynąć. Uwolnić ją.

If blood is gonna flow, let it flow all over the city.
Jeśli ma polać się krew, niech spłynie nią całe miasto”.

Let it flow within your Ida nadi.
Pozwólcie mu płynąć w waszej Ida Nadi.

or lift and let it flow straight into your glass or bottle.
lub podnieś i pozwól mu płynąć prosto do szklanki lub butelki.

Bill…… let it flow all over the city.
Bill.… niech spłynie nią całe miasto.

Let it flow through you.
Pozwól, żeby ta moc przez ciebie przepływała.

Brother priest, brother bishop, do not be afraid of mercy. Let it flow through your hands and through your forgiving embrace,
Bracie kapłanie, bracie biskupie, nie lękajcie się miłosierdzia, niech popłynie przez twoje ręce i twój uścisk przebaczenia,

Let it flow back down the spine. Now release the breath.
Teraz wydech. Niech spływa w dół kręgosłupa.

Dip onto the stream, let it flow past you, then get back out
Dip na strumieniu, niech ci przepływu przeszłości, a potem wrócić

Let it flow all over the city! If blood is gonna flow… Yes.
Niech spłynie nią całe miasto. Tak. Jeśli ma polać się krew….

Yes.… let it flow all over the city! If blood is gonna flow….
Niech spłynie nią całe miasto. Tak. Jeśli ma polać się krew….

How to use "let it flow" in a sentence

Let it flow gently, with the tenderest care.

Let it flow naturally and it will come.

Just let it flow and go with it.

Then let it flow and write it down.

Let it flow and see where it goes.

And then, let it flow within the work.

I’m just going to let it flow today.

Use the opportunity and let it flow free.

Nope, just let it flow down the hill.

Just let it flow naturally into the sentence.