What is the translation of " LET IT FLOW " in Hebrew?

• תן לזה לזרום
• לתת לזה לזרום
• הניחו לו לזרום

Examples of using Let it flow in English and their translations into Hebrew

Let it flow out.
לתת לזה לזרום.

Just let it flow.
לתת לזה לזרום.

Let it flow out.".
תנו לזה לפרוץ החוצה".

Just let it flow.
רק תן לזה לזרום.

Let it flow to you.
תני לדם לזרום אלייך.

Simply Let It Flow.
פשוט תן לה לזרום.

Let it flow, Jimmy.
תן לזה לזרום, ג 'ימי.

Just… Let it flow.
פשוט… תזרום עם זה.

And yet I'm still afraid to let it flow.
אבל אני עדיין חושש לתת לה דרור.

I just let it flow.
אני פשוט זרמתי עם זה.

Let it flow, Evan. Just let it flow.
תן לזה לזרום, איוון, פשוט תן לזה לזרום.

Yes, please, let it flow!
כן, הלוואי, שיזרום!

Just let it flow through you.
פשוט תן לזה לזרום אתה.

Every thought. Every memory… let it flow through you.
כל מחשבה… כל הזכרונות לתת לזה לזרום דרכך.

Just let it flow like water.
פשוט תני לזה לזרום, כמו מים.

All the physics in the world will not work unless you just let it flow.
כל חוקי הפיזיקה בעולם לא יעבדו אלא אם תיתן לזה לזרום.

You must let it flow out.
עליך לתת לו לפרוץ החוצה.

Let it flow through you and see how much good you can do with it..
אפשרו לו לזרום דרככם וראו כמה טוב תוכלו לעשות עמו.

You gotta let it flow baby.
אתה חייב לתת לזה לזרום.

Let it flow in the waves in which it comes, and allow its rightful space.
תן לזה לזרום עם הגל שאיתו הכאב הגיע, ולאפשר לו את המרחב הנכון.

And I'm gonna let it flow, too, baby.
וגם אני אתן להם לזרום, מותק.

Let it flow, let it happen, let your soul be touched by it..
הניחו לו לזרום, להתרחש, הניחו לו לגעת בנשמתכם.

Let it be, let it flow.
תן לזה להיות, תן לזה לזרום.

Let it flow in a clockwise way, allowing the light to cleanse your brain completely.
תן לזה לזרום בצורה כיוון השעון, המאפשר את האור כדי לנקות את המוח לגמרי.

When life so wants to escape, it takes but the touch of the knife on the vein to let it flow away.
כשהחיים כה רוצים לעזוב נחוץ רק המגע של הסכין בוריד, כדי לאפשר להם לזרום החוצה.

And you let it flow from there.
ואת נותנת לזה לזרום משם.

Of course, if you are not getting enough water in your diet, the remedy is simple- just turn on the tap and let it flow.
כמובן, אם אתה לא מקבל מספיק מים בתזונה, התרופה היא פשוטה: פשוט לפתוח את הברז ולאפשר לו לפעול.

Look, man. Just let it flow-- Can you pick the lock or not?
תראה, בנאדם, רק תן לזה לזרום… אתה יכול לפרוץ את המנעול או לא?

Let it flow down through your throat and shoulders, through your heart, your solar plexus, your abdomen.
הניחו לו לזרום מטה דרך הגרון והכתפיים שלכם, דרך לבכם, מקלעת השמש שלכם, הבטן שלכם.

Pour the silicone into the highest part of the mold by trickle, let it flow naturally, and use the oil brush to put it in place.
יוצקים את הסיליקון לתוך החלק הגבוה ביותר של עובש על ידי טפטוף, תן לזה לזרום באופן טבעי, ולהשתמש במברשת שמן לשים אותו במקום.