What is the translation of " LINE WITH THE PRINCIPLE OF SUBSIDIARITY " in Dutch?

• overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel
• lijn met het subsidiariteitsbeginsel
• overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel

Examples of using Line with the principle of subsidiarity in English and their translations into Dutch

This is in line with the principle of subsidiarity.
Dit is in lijn met het subsidiariteitsbeginsel.

The Member States should be responsible for these services, in line with the principle of subsidiarity.
In overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel dienen de lidstaten verantwoordelijkheid te dragen voor deze diensten.

This is in line with the principle of subsidiarity.
Dat is in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.

It also respects the competences of the Member States in this area, in line with the principle of subsidiarity.
Zij respecteert ook de bevoegdheden van de lidstaten op dit gebied in lijn met het subsidiariteitsbeginsel.

This approach is in line with the principle of subsidiarity.
Deze aanpak is in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.

However, its practical application will remain their individual responsibility in line with the principle of subsidiarity.
De praktische toepassing ervan blijft echter onder de individuele verantwoordelijkheid van de lidstaten vallen in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.

In line with the principle of subsidiarity, Member States are primarily competent for the definition of their employment and social policies.
Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel zijn in de eerste plaats de lidstaten bevoegd voor hun sociaal en werkgelegenheidsbeleid.

The proposed measures are in line with the principle of subsidiarity.
De voorgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.

In line with the principle of subsidiarity, the EESC limits itself to only guiding the Member States by suggesting best practice models.
In lijn met het subsidiariteitsbeginsel beperkt het EESC zich ertoe de lidstaten alleen modellen aan te bevelen die zich in de praktijk hebben bewezen.

The diversity of European societies is one of Europe's strengths, and is to be respected in line with the principle of subsidiarity.
De diversiteit van de Europese maatschappijen is een van de sterke punten van Europa en moet in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel worden gerespecteerd.

How much uniformity is necessary, in line with the principle of subsidiarity, to achieve the desired gain in efficiency and user-friendliness?
Hoeveel eenvormigheid is nodig om, in overeenstemming met subsidiariteitsbeginsel, de nagestreefde grotere doeltreffendheid en gebruiksvriendelijkheid te bereiken?

Under the Directive, most decisions about binding environmental standards are taken by the Member States and their authorities in line with the principle of subsidiarity.
Krachtens de richtlijn worden de meeste besluiten over bindende milieunormen in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel door de lidstaten en hun autoriteiten genomen.

The present Regulation is therefore in line with the principle of subsidiarity as set out in Article 5(3)
De onderhavige verordening is derhalve in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel zoals neergelegd in artikel 5,

together with its Member States, in line with the principle of subsidiarity.
in samenwerking met de lidstaten, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel.

In line with the principle of subsidiarity, the Member States are responsible for planning
In overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel zijn de lidstaten verantwoordelijk voor de planning

Community action will concentrate its efforts on transnational distribution support, in line with the principle of subsidiarity and as a complementary approach to Member State support mechanisms.
De communautaire maatregelen zullen vooral bestaan in steun voor internationale distributie, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel en in aanvulling op de steunregelingen van de lidstaten.

In line with the principle of subsidiarity, actions described should be implemented at the most appropriate level
In overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel moeten de omschreven acties op het meest geschikte beleidsniveau en met behulp van de beste

the activities foreseen in these amendments are not in line with the principle of subsidiarity and would exceed the budgetary possibilities of the programme.
de activiteiten in deze amendementen zijn niet in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel en zouden de budgettaire mogelijkheden van het programma te boven gaan.

In line with the principle of subsidiarity, the prime responsibility for implementing this safeguard measure lies with the Member States,
In overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel zijn in de eerste plaats de Lid-Staten verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van die vrijwaringsmaatregel,

reflects the primary role that national governments should play in the strategy, in line with the principle of subsidiarity.
geeft de primaire rol weer die de nationale regeringen erbij moeten spelen, in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.

That is in line with the principle of subsidiarity, which is why the European citizens' money may not be used for purposes that some EU Member States do not find acceptable on ethical, moral and legal grounds.
Dat is in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel, en daarom mag het geld van de Europese burgers niet gebruikt worden voor doeleinden die sommige EU-lidstaten niet acceptabel vinden op ethische, morele en juridische gronden.

impact of the exemptions and is in line with the principle of subsidiarity.
daarbuiten geen gevolgen hebben; dit is in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.

In line with the principle of subsidiarity, it is generally up to the Member States to define specific performance requirements for these services
In overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel berust de bevoegdheid voor het vaststellen van specifieke prestatieverplichtingen meestal bij de lidstaten en moeten deze er ook op toezien

disseminate potential participants established and financed by Member States and participating countries in line with the principle of subsidiarity.
verspreiding van informatie onder potentiële deelnemers gaat, dat conform het subsidiariteitsbeginsel door de lidstaten en de deelnemende landen opgezet en gefinancierd wordt.

As in the previous proposal(former Article 10) and in line with the principle of subsidiarity, this Article lists a number of matters which national rules must cover,
Evenals in het vorige voorstel(het vroegere artikel 10) en overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel wordt in dit artikel, zonder dat in detail wordt getreden, een aantal andere

the sectors concerned and also by providing support for projects21 or"> large-scale facilities which, in line with the principle of subsidiarity, exceed the capacity
grootschalige apparatuur die- in de zin van het subsidiariteitsbeginsel- het vermogen

In line with the principle of subsidiarity, the broad definition of universal service in the Postal Directive is applied in different ways across the EU,
In overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel wordt de in de Postrichtlijn vervatte brede definitie van universele dienst in de diverse EU-lidstaten op verschillende wijze toegepast,

an open method of co-ordination in line with the principle of subsidiarity, whereby best practice can be disseminated
namelijk een open coördinatiemethode in overeenstemming met het subsidiariteitsprincipe, waardoor goede praktijken worden verspreid

Therefore, in line with the principle of subsidiarity, an optional instrument could constitute an alternative to full harmonisation of national laws,
Daarom zou een facultatief instrument, in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel, een alternatief kunnen vormen voor de volledige harmonisatie van nationale wetgeving,

Favour the disclosure of non-financial information being left, in line with the principle of subsidiarity, to the voluntary decision of companies themselves,
Er de voorkeur aan geven dat, in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel, de bekendmaking van de in het voorstel vereiste niet-financiële informatie,