What is the translation of " LINE WITH THE PRINCIPLES " in Dutch?

• overeenstemming met de beginselen
• overeenstemming met de principes
• lijn met de beginselen
• overeenstemming is met beginselen
• overeenkomstig de beginselen

Examples of using Line with the principles in English and their translations into Dutch

This is in line with the principles of due process.
Deze aanvullingen liggen in lijn met de beginselen van"fair trial.

European crisis management will be carried out in line with the principles of the UN Charter.
De Europese crisisbeheersing zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de beginselen van het VN-Handvest.

This is in line with the principles of good administration.
Dit is in overeenstemming met de beginselen van behoorlijk bestuur.

The EU is ready to accommodate the terms of a settlement in line with the principles on which the Union is founded.
De EU is bereid een regeling te aanvaarden die in overeenstemming is met de beginselen waarop de Unie is gegrondvest.

In line with the principles of the kitchen production process.
In overeenstemming met de principes van het keukenproductieproces.

The movement trajectory more in line with the principles of human kinematics.
Het bewegingstraject meer in overeenstemming met de beginselen van menselijke kinematica.

They are in line with the principles of Integrated Product Policy22 for which the Commission willset out the next steps shortly.
Zij zijn in overeenstemming met de beginselen van het geïntegreerd productbeleid22waarvan de volgende stappen binnenkort ineen mededeling van de Commissie worden uiteengezet.

As mentioned in paragraph 5.1, this is fully in line with the principles of good governance set out in the 6EAP.
Zoals gesteld in punt 5.1 is dit geheel en al in overeenstemming met de beginselen van goede governance die in 6MAP zijn opgenomen.

They are in line with the principles of Integrated Product Policy22 for which the Commission will set out the next steps shortly.
Zij zijn in overeenstemming met de beginselen van het geïntegreerd productbeleid22 waarvan de volgende stappen binnenkort in een mededeling van de Commissie worden uiteengezet.

Negotiating countries' policy on SMEs is broadly in line with the principles and objectives of EU enterprise policy.
Het mkb-beleid van de landen waarmee wordt onderhandeld is grotendeels in overeenstemming met de beginselen en doelstellingen van het ondernemingsbeleid van de EU.

In line with the principles of the‘Better regulation' agenda(21), every significant initiative in the field of trade policy will be the subject of an impact assessment.
In overeenstemming met de beginselen van de agenda voor betere regelgeving21 zal op elk belangrijk initiatief op het gebied van handelsbeleid een effectbeoordeling worden verricht.

To manage their relations in line with the principles of sovereign equality and reciprocity;
Deze betrekkingen te verzorgen in overeenstemming met de principes van soevereine gelijkheid en reciprociteit;

we do want the records to be handled with care, in line with the principles of our privacy policy.
we willen wel dat er zorgvuldig mee wordt omgegaan, in lijn met de principes van ons privacybeleid.

Belgian humanitarian aid is therefore in line with the principles of humanity, impartiality,
De Belgische humanitaire hulp is in overeenstemming met de beginselen inzake humaniteit, onpartijdigheid,

The Thessaloniki European Council stated the Union's willingness to accommodate the terms of a settlement in line with the principles on which the EU is founded.
De Europese Raad van Thessaloniki heeft de bereidheid van de Unie herhaald om een regeling te treffen die in overeenstemming is met de beginselen waarop de EU is gegrondvest.

The adoption of a European transport charter in line with the principles of the CSCE would be the most important outcome of a second conference.
De goedkeuring van een Europees vervoershandvest in overeenstemming met de principes van de CVSE zou de belangrijkste verwezenlijking van deze tweede conferentie zijn.

interests of victims of disasters and in line with the principles of international humanitarian law.
belangen van de slachtoffers van rampen en in overeenstemming met de beginselen van het internationale humanitaire recht.

Any amendments to the Annexes shall only be made in line with the principles laid down in this Directive as expressed in the Annexes.
Alle wijzigingen in de bijlagen worden aangebracht overeenkomstig de beginselen die zijn genoemd in de bijlagen bij deze richtlijn.

This is in line with the principles which the Commission outlined in its September 1989 communication to the Council
Dit is in overeenstemming met de principes die de Commissie in haar mededeling van september 1989 aan het Parlement en de Raad betreffende

The EU has declared its readiness to accommodate the terms of a settlement in line with the principles on which the Union is founded.
De EU is bereid een regeling te aanvaarden die in overeenstemming is met de beginselen waarop de Unie is gegrondvest.

The operational risk framework is in line with the principles mentioned in the Sound Practices for the Management and Supervision of Operational Risk.
Het operationele-risicokader is in lijn met de beginselen genoemd in de Sound Practices for the Management and Supervision of Operational Risk Deugdelijke Praktijken voor het Beheer van en Toezicht op Operationeel Risico.

Considering that the Union is ready to accommodate the terms of such a settlement in line with the principles on which the Union is founded;
Overwegende dat de Unie bereid is, in overeenstemming met de beginselen waarop zij is gegrondvest, zich naar de voorwaarden van een dergelijke regeling te schikken;

The proposed provisions are in line with the principles of Regulation(EC) No 1049/2001 of the European Parliament
De voorgestelde bepalingen zijn in overeenstemming met de beginselen van Verordening(EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement

social protection, in line with the principles of access for all, adequacy and sustainability.
sociale bescherming, in lijn met de beginselen van toegang voor iedereen, toereikendheid en duurzaamheid.

updating a long-term policy statement in line with the principles of equal citizenship which would incorporate overall objectives
bijwerken van een beleidsverklaring voor de lange termijn in overeenstemming met de beginselen van gelijkheid van alle burgers, met daarin algemene doelstellingen

the present Communication is in line with the principles agreed in the Small Business Act.
is deze mededeling in overeenstemming met de beginselen die in de“Small Business Act” zijn overeengekomen.

The film was released without an official director's credit, in line with the principles of the avant-garde'Dogme 95' film movement,
De film werd uitgebracht zonder de regisseur officieel in de aftiteling te vermelden, in overeenstemming met de beginselen van de avantgardistische"Dogme 95"-beweging, gevormd door Vinterberg

This shift in emphasis from bathing water quality monitoring to bathing water quality management is in line with the principles enshrined in the Water Framework Directive.
Deze accentverschuiving van de controle op de zwemwaterkwaliteit naar de zorg voor de zwemwaterkwaliteit is in overeenstemming met de beginselen die zijn vastgelegd in de water‑kaderrichtlijn.

In line with the principles constituting the internal market the authorisation should be valid throughout the Community
In overeenstemming met de beginselen van de interne markt is de toestemming geldig in de hele Gemeenschap

Article 14: A visible fee is allowed without time limitation in line with the principles of Sustainable Consumption and Production for all products.
Artikel 14: Conform de beginselen van duurzame consumptie en productie kan voor alle producten een“zichtbare bijdrage” worden verlangd, en dit zonder enige beperking in de tijd.

How to use "line with the principles" in an English sentence

The payment procedures applied under erasmus+ is in line with the principles of inclusivity p.

The State shall manage govern­ment-run financial organizations in line with the principles of business administration.

This will be done in line with the principles of the Data Protection Act 1988.

I appeal for the unity, in line with the principles of the Palestinian Liberation Organisation.

Such things are not in line with the principles of the Islamic Republic of Iran.

This will ensure greater transparency and accountability in line with the principles of the EITI.

The evidence shows that most sports organizations are in line with the principles of the IOC.

We are committed to delivering the Framework in line with the principles of co-design and co-production.

My approach to the layout of websites are in line with the principles of Conversion-Centred Design.

He thought the laws governing justice should be brought into line with the principles of humanity.

How to use "lijn met de beginselen, overeenstemming met de principes, overeenstemming met de beginselen" in a Dutch sentence

Jan Kleinnijenhuis 8 maart 2018, 15:36 Volgens ING handelt het 'volledig in lijn met de beginselen van de Nederlandse corporate governance code'.

De pers moet ook gratis zijn (in overeenstemming met de principes van de Verklaring).

Het bestuur handelt en besluit in overeenstemming met de beginselen van behoorlijk bestuur.

De ontwerpverordening is in overeenstemming met de beginselen van harmonisatie en samenhang.

De wet is in overeenstemming met de beginselen van de wet dualisering gemeentebestuur gebracht.

Dat is gunstig nieuws voor partijen geconfronteerd met een bestuurlijke boete en is ook in lijn met de beginselen uit het strafrecht.

We leven hier zo zelfvoorzienend als we kunnen en in overeenstemming met de principes van Permacultuur.

In overeenstemming met de principes van Ayurveda, bevat Ayurvedische zeep alleen natuurlijke plantaardige producten.

Het is ontwikkeld in overeenstemming met de principes van internationale regelgeving.

Verstrekking van de gegevens is in overeenstemming met de beginselen van proportionaliteit en subsidiariteit.