Examples of using Line with the principles in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
They are in line with the principles we hold dear.
In some Member States tax-benefit systems have been adapted in line with the principles of activation.
I vissa medlemsstater har skatte- och bidragssystemen anpassats i linje med principerna om aktivering.This approach is in line with the principles of better regulation.
Detta synsätt ligger i linje med principerna för bättre lagstiftning.Greater consistency of classification decisions should be developed in line with the principles of the single market.
Större överensstämmelse mellan klassificeringsbesluten bör eftersträvas i enlighet med principerna för den inre marknaden.This would be in line with the principles of solidarity and redistribution.
Detta skulle ligga i linje med principerna om solidaritet och omfördelning.
People also translate
Energy supply, by contributing to new techniques for a nuclear fuel cycle in line with the principles of Sustainable Development.
Energiförsörjning, genom att bidra till nya tekniska lösningar för en kärnbränslecykel i linje med principerna för hållbar utveckling.In line with the principles of“better regulation”, therefore, a fresh approach is required.
I enlighet med principerna om”bättre lagstiftning” krävs därför ett nytt tillvägagångssätt.The rörelse bana mer i linje med principerna för mänskliga kinematik.In line with the principles of smart regulation, we need to assess thoroughly
Vi måste bedöma noggrant, i linje med principerna om smart lagstiftning,This definition is in line with the principles established by the EU Treaty(Article 52) and the case law of the European Court of Justice.
Many national action plans have been developed in line with the principles of the EU Action Plan.
Många nationella handlingsplaner har utarbetats i överensstämmelse med principerna i EU: handlingsplan.In line with the principles of smart regulation, all proposals are then thoroughly
I överensstämmelse med principerna om smart lagstiftning kommer därefter alla förslag att bedömas ingåendewould not be in line with the principles behind CAP reform.
skulle inte vara i linje med principerna bakom reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.In line with the principles of the‘Better regulation' agenda(21),
I linje med principerna för agendan för bättre lagstiftning(21)Styrelsen bör ha en välbalanserad sammansättning, i enlighet med principerna om god bolagsstyrning i punkt 2.1.In line with the principles set out in the State Aid Action Plan, a general test for the approval of a State aid measure for innovation has to address the following issues.
I enlighet med principerna i handlingsplanen för statligt stöd måste ett generellt test för godkännande av statligt stöd till innovation omfatta följande frågor.Article 14: A visible fee is allowed without time limitation in line with the principles of Sustainable Consumption and Production for all products.
Artikel 14: Det föreslås en synlig avgift för alla produkter utan tidsbegränsning i enlighet med principerna för hållbar konsumtion och produktion.It is used in line with the principles set out in the White Paper on governance in areas where legislative action under the methode communataire, the Community method, is not possible.
Den tillämpas i linje med de principer som anges i vitboken om styrelseformer inom områden där lagstiftning enligt methode communataire, gemenskapsmetoden, inte är möjlig.20 that these instruments should operate in line with the principles of sustainable development.
själv har noterat20- att dessa instrument fungerar i linje med principerna för hållbar utveckling.This approach is in line with the principles followed until now.
Detta tillvägagångssätt ligger i linje med de principer som följts fram till idag.Increasing the effectiveness of the support to developing countries' capacities to raise domestic revenues in line with the principles of good governance in the tax area.
Effektivisera stödet till utvecklingsländernas inhemska skatteuppbördskapacitet i enlighet med principerna om god förvaltning på skatteområdet.Any new measures would be in line with the principles of the reformed CAP
Alla nya åtgärder skulle ligga i linje med principerna i den reformerade gemensamma jordbrukspolitikenA number of codes set up in the areas coordinated by the Directive have proved to be well designed, in line with the Principles for Better Self- and Co-regulation.
Ett antal koder som upprättats inom områden som samordnas genom direktivet har visat sig vara välutformade, i enlighet med principerna för bättre själv- och samreglering.Member States emphasize that- in line with the principles of Better Regulation- the Community should only legislate where it is necessary
Medlemsstaterna betonar att- i linje med principerna för enklare lagstiftning- bör gemenskapen lagstifta endast när det är nödvändigtsocial protection, in line with the principles of access for all, adequacy and sustainability.
socialt skydd, i överensstämmelse med principerna om tillgänglighet för alla, tillräcklighet och hållbarhet.I den text som rådet godkände i linje med principerna i kommissionens förslag föreskrivswe do want the records to be handled with care, in line with the principles of our privacy policy.
vi vill att uppgifterna ska hanteras försiktigt, i linje med principerna i vår politik om den personliga integriteten.In line with the principles of equal treatment and transparency, the successful tenderer should not be replaced by another economic operator
I överensstämmelse med principerna om likabehandling och öppenhet bör inte en utvald anbudsgivare kunna ersättas their data collection and processing methods in line with the principles set out in the new legal framework for unsolicited communications;
möjligt anpassa sina metoder för insamling och bearbetning i överensstämmelse med principerna i den nya rättsliga ramen för icke begärd kommunikation.
