What is the translation of " LINE WITH THE PRINCIPLES " in Portuguese?

• conformidade com os princípios
• consonância com os princípios
• acordo com os princípios
• linha com os princípios
• sintonia com os princípios
• harmonia com os princípios

Examples of using Line with the principles in English and their translations into Portuguese

These social structures allow children to grow up in line with the principles of life.
Estas estruturas sociais permitem que as crianças cresçam em consonância com os princípios da vida.

In line with the principles defined, Eco-Oil pursues the following strategic objectives.
Em conformidade com os princípios definidos, a Eco-Oil pretende alcançar os seguintes objetivos estratégicos.

Any applicable administrative charges should be in line with the principles of a general authorisation system.
Quaisquer encargos administrativos aplicáveis devem estar de acordo com os princípios de um regime de autorização geral.

In line with the principles of the Art Deco style, each detail in the Streamline collection is strictly minimal.
Em conformidade com os princípios do estilo Art Deco, cada detalhe da coleção“Streamline” é estritamente mínimo.

The programme instruments are also in line with the principles of subsidiarity and proportionality.
Os instrumentos do programa estão também em consonância com os princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.

The ECB welcomes the extended scope of the proposed regulation in this respect, which is in line with the principles of SEPA.
O BCE acolhe com satisfação o alargamento do âmbito do regulamento proposto neste ponto, em conformidade com os princípios da SEPA.

Its procurement rules are in line with the principles of the Community Public Procurement Directives.
As suas regras de adjudicação estão em consonância com os princípios das directivas comunitárias sobre contratos públicos.

If there were no agreement on the Member States' side these assets would simply revert to them, in line with the principles of international law.
Se não existisse acordo por parte dos Estados-Membros, estes activos reverteriam simplesmente para eles, de acordo com os princípios do direito internacional.

Such consultative initiatives are fully in line with the principles enounced in the White Paper on European Governance.
Estas iniciativas de consulta estão plenamente em conformidade com os princípios enunciados no Livro Branco sobre a Governança Europeia.

In line with the principles of EU programmes in the Member States, the Sapard countries have full responsibility for the management of Sapard.
Em conformidade com os princípios dos programas comunitários nos Estados-Membros, os países Sapard são plenamente responsáveis pela gestão do Sapard.

European crisis management will be carried out in line with the principles of the UN Charter.
As operações de gestão de crises da União Europeia serão conduzidas em conformidade com os princípios da Carta das Nações Unidas.

This is directly in line with the principles of Integrated Water Resource Management(IWRM) as discussed in the theme, Governance.
Isto está directamente em linha com os princípios da Gestão Integrada de Recursos Hídricos(GIRH) conforme discutido no âmbito do tema Governação.

Understand and satisfy the needs of the various stakeholders, in line with the principles of sustainable development.
Entender e satisfazer as necessidades das várias partes interessadas, em linha com os princípios do desenvolvimento sustentável.

This definition is in line with the principles established by the EC Treaty and the case law of the European Court of Justice.
Esta definição está de acordo com os princípios estabelecidos pelo Tratado CE e com a jurisprudência do Tribunal de Justiça.

The European Union is ready to accommodate the terms of the settlement in line with the principles on which this Union is founded.
A União Europeia está pronta a acolher os termos do acordo em sintonia com os princípios que servem de fundamento.

The decision is thus in line with the principles applied to aid approved in 1994 under Article 95 of the ECSC Treaty.
Esta decisão está em conformidade com os princípios que tinham sido fixados para os auxílios aprovados em 1994 nos termos do artigo 95 do Tratado CECA.

The issue should be settled with respect for fundamental rights and in line with the principles defined by the European Parliament.
Esta questão deverá ser resolvida à luz do respeito pelos direitos fundamentais e em consonância com os princípios definidos pelo Parlamento Europeu.

This set of measures is in line with the principles set out to simplify the procedures for the operators engaged in foreign trade.
Este conjunto de medidas está de acordo com os princípios relativos à simplificação dos procedimentos para os operadores implicados no comércio externo.

The UN reiterated its willingness to accommodate the terms of a settlement in line with the principles on which the EU is founded.
A ONU reiterou a sua vontade de estabelecer os termos de um acordo em harmonia com os princípios em que se baseia a UE.

In line with the principles of smart regulation, all proposals are then thoroughly assessed to determine which should go forward, and in what form.
Em conformidade com os princípios da regulamentação inteligente, todas as propostas são assim avaliadas de forma criteriosa, para determinar as que devem avançar e sob que forma.

Any amendments to the Annexes shall only be made in line with the principles laid down in this Directive as expressed in the Annexes.
Todas as alterações aos anexos serão efectuadas exclusivamente em harmonia com os princípios estabelecidos na presente directiva, nos termos dos anexos.

In line with the principles of sustainable development, efforts are directed at resource conservation and prevention of pollution in all economic sectors.
De acordo com os princípios do desenvolvimento sustentável, os esforços são voltados à conservação de recursos e prevenção da poluição em todos os setores da economia.

I voted for this report, as the rapporteur's position is in line with the principles of citizens' freedoms, justice and home affairs.
Votei a favor do relatório, uma vez que a posição do relator está de acordo com os princípios das liberdades cívicas, da justiça e dos assuntos internos.

In line with the principles of governance, the initiative is based on a wide public consultation that included a conference with a broad range of stakeholders.
Em sintonia com os princípios da governança, a iniciativa baseia-se numa vasta consulta pública que congregou uma larga representação das partes interessadas.

Y is assumed the commitment to learning in line with the principles of the revolution and the will to change the world and habits.
Y é assumido o compromisso de aprendizagem em conformidade com os princípios da revolução e da vontade de mudar o mundo e hábitos.

Lean Executive This training is aimed at change managers in a position to initiate and support business transformations in line with the principles of the TPS.
Lean Executivo Esse treinamento visa formar os Gerentes de Mudança em condição para iniciar o apoio à transformação do negócio, em linha com os princípios Lean.

The new protocol is in line with the principles of the reform of the EU Common Fisheries Policy, by ensuring responsible international fisheries governance.
O novo protocolo está de acordo com os princípios da reforma da Política Comum da Pesca da UE ao garantir uma governação internacional responsável das pescas.».

The next generation of environment policy, the thematic strategies, are being prepared in line with the principles of this‘Better Regulation' agenda.
A próxima geração de políticas de ambiente, as estratégias temáticas, está a ser preparada de harmonia com os princípios desta agenda relativa a uma melhor regulamentação.

The 6th Environmental Action Programme, in line with the principles set out in the Treaty for preparing Community policy on the environment, should.
O Sexto Programa de Acção Ambiental, em conformidade com os princípios estabelecidos no Tratado para a elaboração da política comunitária no domínio do ambiente, deverá.

Waste co-processing in cement kilns is a process of ultimate destruction, conducted in a safe, monitored and in line with the principles of environmental sustainability.
O coprocessamento de resíduos em fornos de cimento é um processo de destruição definitiva, conduzido de forma segura, monitorizado e em linha com os princípios da sustentabilidade ambiental.