What is the translation of " MANDATORY VALUES " in Dutch?

• imperatieve waarden
• verplichte waarden

Examples of using Mandatory values in English and their translations into Dutch

Change GConf mandatory values.
Verplichte waarden GConf aanpassen.

The eight new bathing areas complied with the guide values and/or the mandatory values.
De 8 nieuwe badzones voldoen aan de richtwaarden en/of de imperatieve waarden.

Identical compliance with the mandatory values, being 96,1% for both years;
De mate van conformiteit met de imperatieve waarden is in beide jaren hetzelfde gebleven, namelijk 96, 1%;

They all complied with the guide values or mandatory values.
Deze waren alle in overeenstemming met de richtwaarden of de imperatieve waarden.

Sites are classified as compliant with mandatory values, compliant with the more stringent guidelines, or non-compliant.
De plaatsen zijn ingedeeld als conform de verplichte waarden, conform de strengere richtwaarden, of niet-conform.

The results for coastal areas were high, with 94.7% compliance for the mandatory values 95.4% in 2003.
Met 94,7% scoorden de badzones aan de kust hoog voor conformiteit met de imperatieve waarden 95,4% in 2003.

Compliance with mandatory values(minimum quality requirements) at coastal sites increased from 80% in 1990 to 96% in 2009.
De naleving van de imperatieve waarden(minimumkwaliteitseisen) in zeebadplaatsen steeg van 80% in 1990 tot 96% in 2009.

In both the coastal and the freshwater zones, the rate of compliance with the mandatory values was high.
Zowel aan de kust als in het binnenland is er sprake van een hoge mate van overeenstemming met de imperatieve waarden.

In coastal areas compliance with the mandatory values slipped from 100% in 2003 to 97.4.
Aan de kust zakte de mate van conformiteit met de imperatieve waarden terug van 100% in 2003 tot 97, 4.

lakes are in compliance with the mandatory values.
meren zijn in overeenstemming met de imperatieve waarden.

Five areas which had complied with the mandatory values in 2001 were in the same situation.
Zones die in 2001 in overeenstemming waren met de imperatieve waarden verkeren in dezelfde situatie.

In practice, these changes concerned only bathing areas complying with the guide and/or mandatory values.
Deze veranderingen hebben namelijk alleen betrekking op badzones die in overeen stemming zijn met de richtwaarden en/of de imperatieve waarden.

Sites are classified as compliant with mandatory values, compliant with the more stringent guidelines, or non-compliant.
Locaties kunnen worden aangemerkt als"conform de verplichte waarden","conform de strengere richtwaarden", of"niet-conform.

compliance with mandatory values has decreased by 7.
aangezien sinds 2003 de conformiteit met de imperatieve waarden met 7% is afgenomen.

The rate of compliance with the mandatory values laid down by the directive rose by approximately 10 to 96.2.
De mate van overeenstemming van de badzones met de in de richtlijn vastgestelde imperatieve waarden is met circa 10% gestegen tot 96, 2.

Practically all the freshwater bathing areas(97.3%) complied with the minimum mandatory values laid down in the directive.
Vrijwel alle badzones(97,3%) zijn in overeenstemming met de in de richtlijn vastgestelde minimale imperatieve waarden.

The compliance rates with the mandatory values laid down in the directive(which are the minimum standards to be attained)
De mate van conformiteit met de in de richtlijn vastgestelde imperatieve waarden(het minimumniveau dat moet worden gehaald)

A very large number of coastal bathing areas complied with the mandatory values laid down in the directive.
Een zeer groot aantal badzones aan de kust is in overeenstemming met de in de richtlijn vastgestelde imperatieve waarden.

One bathing area which had been complying with the mandatory values laid down in the directive during the previous bathing season ceased to comply with them during the 2003 season.
Een badzone die in het vorige badseizoen nog in overeenstemming was met de in de richtlijn vastgestelde imperatieve waarden voldoet daar in 2003 niet langer aan.

Six bathing areas which had been failing to comply during the previous season complied with the guide and/or mandatory values this time.
Voorts voldoen 6 zones die in het vorige badseizoen niet conform waren nu aan de richtwaarden en/of de imperatieve waarden.

All six bathing areas in Gibraltar complied not only with the mandatory values but also with the more stringent guide values..
Bovendien zijn alle 6 badzones in Gibraltar niet alleen conform met de imperatieve waarden, maar ook met de stringentere richtwaarden.

Water quality at Europe's most popular summer destinations was generally good- with more than 90% of bathing water sites meeting the mandatory values.
De waterkwaliteit in de populairste zomerbestemmingen van Europa was over het algemeen goed: meer dan 90% van de badplaatsen voldoen aan de verplichte waarden.

Compliance in coastal areas was relatively good, both with mandatory values(89.5%) and guide values 78.9.
Aan de kust was de conformiteit vrij hoog, zowel met de imperatieve waarden(89,5%) als met de richtwaarden 78, 9.

the data are less good, but a reassuring 86% are in compliance in relation to mandatory values.
voldoet toch nog 86% aan de imperatieve waarden, hetgeen bemoedigend kan worden genoemd.

The percentage of freshwater bathing areas complying with the mandatory values remained high at 94.7% 95.9% in 2003.
Het percentage badzones in het binnenland dat voldoet aan de imperatieve waarden is met 94,7% hoog gebleven 95,9% in 2003.

microbiological parameters for which the Bathing Water Directive sets out mandatory values.
scheikundige en microbiologische parameters waarvoor de zwemwaterrichtlijn verplichte waarden bevat.

The eco-label criterion for VOC content is more ambitious than the mandatory values prescribed herein, but compliance is voluntary.
Het milieukeurcriterium voor het VOS-gehalte, waaraan men zich op basis van vrijwilligheid zal houden, is hoger gegrepen dan de hierin voorgeschreven verplichte waarden.

Three other bathing areas which had been complying with the guide values during the previous season complied only with the less stringent mandatory values this time.
Bovendien zijn 3 badzones die in het vorige badseizoen nog voldeden aan de richtwaarden nu alleen nog conform met de minder stringente imperatieve waarden.

Increase of 2.9% in compliance with the mandatory values from 85.7% in 2005 to 88.6 in 2006;
De conformiteit met de imperatieve waarden steeg met 2, 9% van 85, 7% in 2005 tot 88, 6% in 2006; de beheers-

From one season to the next, bathing water quality has proved relatively stable in terms of compliance with the mandatory values laid down by the directive.
In de opeenvolgende badseizoenen is er altijd sprake geweest van een vrij stabiele naleving van de in de richtlijn vastgestelde imperatieve waarden.