What is the translation of " METHODS SET OUT " in Dutch?

• beschreven methoden
• uiteengezette methoden
• methoden vervat
• methodes welke zijn omschreven

Examples of using Methods set out in English and their translations into Dutch

The methods set out in Subsection 3 shall be applied in accordance with the following hierarchy.
De in onderafdeling 3 beschreven methoden worden toegepast overeenkomstig de volgende rangorde.

KIKO Customer Service can be contacted via the methods set out in paragraph 1.3 above.
De Klantenservice van KIKO is bereikbaar via de methodes die in bovenstaande paragraaf 1.3 worden beschreven.

Institutions shall use one of the methods set out in Subsection 3 to calculate risk-weighted exposure amounts in relation to all the positions they hold in a securitisation.
De instellingen maken gebruik van een van de in onderafdeling 3 beschreven methoden voor de berekening van de risicogewogen posten met betrekking tot al hun securitisatieposities.

For on-balance sheet netting of loans and deposits, institutions shall apply for the calculation of the exposure value the methods set out in Chapter 4.
Bij verrekening van leningen en deposito's passen de instellingen voor de berekening van de uitzettingswaarde de in hoofdstuk 4 beschreven methoden toe.

For the determination of starch and protein content, the methods set out in Commission Directive 72/199 of 27 April 1972 should be applied.
Voor de bepaling van het zetmeel en eiwitgehalte zijn van toepassing de methodes welke zijn omschreven in richtlijn 72/199 van de Commissie van 27 april 1972.

shall be taken and analysed in accordance with the methods set out in Annex III.
die monsters worden geanalyseerd overeenkomstig de in bijlage III uiteengezette methoden.

In the absence of any comments by the interested parties it was decided to apply the methods set out in the provisional Regulation for cooperating and non cooperating companies.
Omdat de belanghebbenden geen commentaar hebben gegeven, werd besloten de in de voorlopige verordening uiteengezette werkwijze voor medewerkende en niet-medewerkende ondernemingen te volgen.

Breed societies shall carry out performance testing to establish the genetic value of purebred breeding animals of the bovine species using one or a combination of the methods set out in this Chapter.
Stamboekverenigingen verrichten prestatieonderzoek om de genetische waarde van raszuivere fokrunderen te bepalen, waarbij zij een of meer van de in dit hoofdstuk beschreven methoden toepassen.

The EL values for specialised lending exposures where institutions use the methods set out in Article 148(6) for assigning risk
De EL-waarden voor uitzettingen uit hoofde van gespecialiseerde kredietverlening waarbij instellingen gebruik maken van de in artikel 148, lid 6, beschreven methoden voor de toekenning van risicogewichten,

each Member State shall determine, in accordance with the methods set out in Part B, for each manufacturer.
overeenkomstig de in deel B uiteengezette methoden, het volgende vast voor elke fabrikant.

moisture content, the methods set out in Commission Directive 71/393 of 18 November 1971,
het vochtgehalte zijn van toepassing de methodes welke zijn omschreven in richtlijn 71/393 van de Commissie van 18 november 1971, en wel in de bijlage,

Institutions shall determine the exposure value for the contracts listed in Annex II on the basis of one of the methods set out in Sections 3 to 6 in accordance with this Article.
De instellingen stellen de uitzettingswaarde voor de contracten die worden vermeld in bijlage II vast op basis van een van de methoden die worden beschreven in de afdelingen 3 tot en met 6 in overeenstemming met dit artikel.

Institutions using the methods set out in Article 148(5) for assigning risk weights for specialised lending
Instellingen die de in artikel 148, lid 5, beschreven methoden toepassen voor de toekenning van risicogewichten aan uitzettingen uit hoofde van gespecialiseerde kredietverlening,

The expected loss amounts for exposures in the form of a collective investment undertaking referred to in Article 147 shall be calculated in accordance with the methods set out in this Article.
De verwachte verliesposten voor uitzettingen in de vorm van rechten van deelneming of aandelen van een instelling voor collectieve belegging waarvan sprake in artikel 147 worden berekend overeenkomstig de in dat artikel beschreven methoden.

Under all methods set out in Sections 3 to 6, the exposure value for a given counterparty shall be equal to the sum of the exposure values calculated for each netting set with that counterparty.
Volgens alle in de afdelingen 3 tot en met 6 uiteengezette methoden is de uitzettingswaarde voor een bepaalde tegenpartij gelijk aan de som van de uitzettingswaarden die worden berekend voor ieder samenstel van verrekenbare transacties met die tegenpartij.

Considering the above and in the absence of other comments by the interested parties it was decided to apply the methods set out in the provisional Regulation for cooperating
Gezien het bovenstaande en omdat geen nieuwe opmerkingen werden ingediend door de betrokken partijen werd besloten de in de voorlopige verordening beschreven methodes toe te passen voor zowel de medewerkende

In this context, application of the methods set out in Annex I to Directive 2002/87/EC should not at any time result in higher regulatory own funds for groups of institutions and financial institutions as
In deze context dient toepassing van de in bijlage I bij Richtlijn 2002/87/EG uiteengezette methoden niet op enigerlei tijd te resulteren in een hoger wettelijk eigen vermogen voor groepen van instel lingen

with Article 301a and subject to the conditions of Articles 301b and 301c specifying the technical principles and methods set out in Articles 220 to 229
301 quater gedelegeerde handelingen vast waarin nadere invulling wordt gegeven aan de technische beginselen en methoden vervat in de artikelen 220 tot en met 229 en de toepassing van de artikelen 230 tot

Where the credit institution does not meet the conditions for using the methods set out in this Subsection for all or parts of the underlying exposures of the CIU,
Wanneer de kredietinstelling niet voldoet aan de voorwaarden om de in deze onderafdeling beschreven methodieken voor alle of een deel van de onderliggende vorderingen van de ICB te mogen gebruiken, worden de risicogewogen posten

national Parliaments will have to play an even more active role in preparing the conference on the revision of the Treaties on the basis of the methods set out at the Laeken European Council(in December 2001),
tezamen met het Europees Parlement, een nog actievere rol moeten spelen bij de voorbereidende werkzaamheden van de nieuwe conferentie voor de herziening van de Verdragen, op grond van modaliteiten die zullen worden vastgesteld op de Europese Raad van Laken(december 2001), die de fase zal inleiden.">

Where it is objectively not possible to determine the revenue in advance according to the methods set out in paragraph 1, the net revenue generated
Wanneer de inkomsten niet vooraf objectief kunnen worden bepaald volgens de in lid 1 beschreven methoden, worden de netto-inkomsten die binnen drie jaar na voltooiing van de concrete actie,

The Commission may adopt implementing measures specifying the technical principles and methods set out in Articles 218 to 227 and the application of Articles 228
De Commissie kan uitvoeringsmaatregelen aannemen waarin nadere invulling wordt gegeven aan de technische beginselen en methoden vervat in de artikelen 218 tot en met 227 en de toepassing van de artikelen 228 tot

Moreover, while the ECB supports the development by the Joint Committee of ESAs of draft technical standards with regard to the methods set out in Directive 2002/87/EC, it recommends,
Bovendien, terwijl de ECB de ontwikkeling van ontwerpen van technische normen door het Gemengd Comité van ESA's ondersteunt met betrekking tot de in Richtlijn 2002/87/EG uiteengezette methoden, beveelt ze, omwille van de juridische duidelijkheid

Institutions shall determine the exposure value for exposures arising from long settlement transactions by any of the methods set out in Sections 3 to 6, regardless of which method the institution has
De instellingen bepalen de uitzettingswaarde voor uitzettingen die voortkomen uit transacties met afwikkeling op lange termijn met behulp van elk van de methoden die worden beschreven in de afdelingen 3 tot en met 6, ongeacht de methode die door de instelling is gekozen voor de behandeling van otc-derivaten

The Method set out below applies to all fertilizer extracts containing elements in quantities that might interfere with the complexometric determination of magnesium.
De hier beschreven methode is van toepassing op alle extracten van meststoffen die zodanige hoeveelheden elementen bevatten dat de complexometrische bepaling van magnesium daardoor kan worden gestoord.

In addition, many manufacturers are unhappy with the method set out in 86/594/EEC.
Bovendien zijn veel fabrikanten niet gelukkig met de in 86/594/EEG beschreven methode.

The limit for the effective dose evaluated by the method set out in Annex II,
De limiet voor de effectieve dosis, die wordt bepaald volgens de in bijlage II, punt E, vastgestelde methode, gesteld op 5 mSv( 0, 5 rem)

The method set out in subparagraph( a)( ii)
Is de onder a, ii uiteengezette methode voor het berekenen van rentevergoeding van toepassing,

How to use "methods set out" in an English sentence

Other petroleum products are included in the stock count using one of the two methods set out below.

You must pay for the product or services by one of the methods set out on the Site.

Cohesion policy is already the model for the working methods set out by the task force on subsidiarity.

You can opt-out at any time by contacting us via any of the methods set out below. 13.3.3.

They use one of the other methods set out in the NHVIM, such as the skid plate tester.

You can modify your choices where cookies are concerned at any time using the methods set out below.

The ruling indicates that an entity is not limited to the particular methods set out in the ruling.

If you would like to do so, please contact us using one of the methods set out below.

To change your proxy instructions you may return a new proxy appointment using the methods set out above.

Funds can be deposited using various methods set out on the Website, such as Credit/Debit Card, e-wallet or Voucher.

How to use "beschreven methoden" in a Dutch sentence

De beschreven methoden zijn het meest eenvoudig, snel en effectief.

Niet alle beschreven methoden zijn even geschikt voor kleine stichtingen.

Bij alle eerder beschreven methoden is de kans op jojoen zeker aanwezig.

Psychologen gebruiken de hieronder beschreven methoden om wetenschappelijke mensenkennis te verwerven.

In alle drie de beschreven methoden zijn de eerste drie stappen hetzelfde.

Hoewel de beschreven methoden worden uitgevoerd met de symbiotische bacterie V.

De beschreven methoden zijn alle theorie-geleid en praktisch toepasbaar gebleken.

Beide hierboven beschreven methoden hebben hun voor- en nadelen.

Je kunt de PS4-systeemsoftware via een van de hieronder beschreven methoden bijwerken.

Geen enkele van de hierboven beschreven methoden werkt.