What is the translation of " NEED TO RESTRUCTURE " in Dutch?

• moeten herstructureren
• moeten reorganiseren
• noodzaak tot herstructurering

Examples of using Need to restructure in English and their translations into Dutch

We need to restructure.
We moeten reorganiseren.

We are facing- as the sector is aware- the need to restructure the sector.
Zoals in de sector zelf weet, staan wij voor de noodzaak tot herstructurering.

We need to restructure some data.
We moeten een aantal gegevens herstructureren.

Special and differential treatment(SDT) can be envisaged for developing countries respectively for steel sectors facing the need to restructure.
Voor ontwikkelingslanden of voor staalsectoren die geherstructureerd moeten worden kan worden voorzien in een speciale en gedifferentieerde behandeling.

We need to restructure the new loan.
We moeten de nieuwe lening herstructureren.

which are both faced with the need to restructure their rural areas.
onschatbare waarde voor de twee landen, die zich beide voor de noodzaak zien gesteld om hun plattelandsgebieden te herstructureren.

Many large Member States still need to restructure their provisions for old age in the light of the ageing population.
Veel grote lidstaten dienen hun oudedagsvoorzieningen nog te herstructureren met het oog op de verouderende bevolking.

I say this to you because you are a member of Parliament's Bureau, we need to restructure the committees of the European Parliament.
u lid bent van het Bureau van het Parlement, dat wij de commissies van het Europees Parlement moeten reorganiseren.

Agree on the need to restructure the fisheries sector while taking care of the economic
Ermee in te stemmen dat de visserijsector moet worden geherstructureerd, rekening houdend met de economische

If we want Major Crimes to operate without huge liability issues hanging over our heads, we need to restructure it, and I need you to be a very big part of that.
Als we willen dat Major Crimes werkt zonder een enorme aansprakelijkheids- claim boven onze hoofden, moeten we het herstructureren, en u moet daar een zeer groot deel van zijn.

We need to restructure forms of economic collaboration, a process in which macro-regions can play a significant role.
We moeten de bestaande vormen van economische samenwerking herstructureren, waarbij macroregio's een belangrijke rol kunnen spelen.

Central and eastern European countries(CEECs) need to restructure their steel industries as they prepare to join the EU.
Nu ze zich klaarmaken om lid te worden van de EU, moeten de landen van Midden- en Oost-Europa hun staalindustrie hervormen.

We need to restructure our cattle farming into animal-friendly and ecological production that ends our dependence on soya imports for animal feed.
We moeten de veeteelt ombuigen naar een diervriendelijke en ecologische productie waarbij onze afhankelijkheid van soja-import voor dierenvoeding wordt beëindigd.

EMU should increase competition and strengthen the need to restructure the EU banking systems,
De EMU zou de mededinging moeten aanscherpen en de nood aan herstructurering van het EU-bankwezen kunnen versterken,

The need to restructure and strengthen the industry of the Union in the light of the profound disturbances which may be caused by international competition.
De noodzaak tot herstructurering en versterking van de industrie van de Unie, in het licht van de ernstige verstoringen die de internationale concurrentie teweeg kan brengen.

In particular, it has now become apparent that there is an urgent and pressing need to restructure by installing new plant and equipment or radically modifying existing plant.
Zo is het- zoals gezegd- met name nodig gebleken in eerste instantie het produktie-apparaat te herstructureren door nieuwe bedrijven op te zetten of bestaande bedrijven grondig aan te passen.

There is a need to restructure highly indebted companies,
Er is behoefte aan een herstructurering van bedrijven met een zware schuldenlast,

The important thing about the globalisation fund is that it should not be a fund that protects companies that need to restructure, or failing companies, or one that bails out companies that cannot succeed.
Het is heel belangrijk dat men beseft dat dit fonds niet gebruikt mag worden om niet goed functionerende ondernemingen, of bedrijven die geherstructureerd moeten worden, te beschermen.

NEW YORK- Governments sometimes need to restructure their debts. Otherwise,
NEW YORK- Overheden moeten soms hun schulden saneren, anders kan de economische

companies that need to restructure, companies that are working in a global market.
bedrijven die moeten reorganiseren, bedrijven die opereren op een wereldwijde markt.

It is also evident that we need to restructure the European regulatory and supervisory framework in order to minimise the risk of future crises.
Het is ook evident dat wij het Europese regelgevings- en toezichtskader moeten herstructureren om het risico op crises in de toekomst tot een minimum te beperken.

way of using this legislation and adding other possible groups of fertilizers(e.g. organic fertilizers) without the need to restructure the whole instrument again.
wetgeving te gebruiken en er andere mogelijke groepen meststoffen(bv. organische meststoffen) aan toe te voegen zonder het hele instrument opnieuw te moeten herstructureren.

I'm particularly happy to see him focus on the issue of declining oil supplies and our need to restructure our economy to keep our prosperity which means not using fossil fuels as an energy source.
Ik ben bijzonder blij dat hij zich richt op het probleem van dalende olievoorraden en onze noodzaak om onze economie te herstructureren om onze welvaart te behouden, wat niet betekent Fossiele brandstoffen gebruiken als energiebron.

the substantial economic changes that we have seen mean that many companies need to restructure.
diepgaande economische verandering doormaken, als gevolg waarvan veel ondernemingen moeten herstructureren.

receive very good treatment, taking into account the need to restructure the financial sector that is the origin of the problems in your country.
zeer goede behandeling en wordt daarbij rekening gehouden met de noodzakelijke herstructurering van de financiële sector die de bron is van de problemen in uw land.

It seeks out firms, which need to restructure because of high costs in Europe, require sub-assembly in or semi-finished products from ACP countries,
Het zoekt naar bedrijven die vanwege de hoge kosten¡n Europa moeten herstructureren, assemblagewerkzaamheden willen laten verrichten¡n de ACS-staten

the resulting climate problems and the increasing dependency on energy imports from politically unstable regions clearly demonstrate the need to restructure future energy supply along sustainable lines.
de hiermee gepaard gaande klimaatproblemen en de toenemende afhankelijkheid van energie-invoer uit politiek instabiele regio's illustreren de noodzaak om de toekomstige energievoorziening in een duurzame richting om te buigen.

Virtually all regions are confronted with the need to restructure, modernise and facilitate continuous knowledge-based innovation,
Vrijwel alle regio's worden geconfronteerd met de noodzaak om te herstructureren, te moderniseren en doorlopend op kennis gebaseerde innovatie(in producten,

However, further action is needed to restructure the corporate sector, improve banking sector efficiency and create a transparent business environment.
Aanvullende maatregelen zijn echter noodzakelijk voor de herstructurering van het bedrijfsleven en de totstandbrenging van een transparant ondernemingsklimaat.