What is the translation of " NEED TO RESTRUCTURE " in Greek?

• ανάγκη αναδιάρθρωσης
• χρειαστεί να αναδιαρθρώσουν
• χρειάζονται αναδιάρθρωση
• πρέπει να αναδιαρθρώνουν

Examples of using Need to restructure in English and their translations into Greek

The need to restructure.
Στην αναγκαιότητα της αναδιάρθρωσης.

NEW YORK- Governments sometimes need to restructure their debts.
Οι κυβερνήσεις κάποιες φορές πρέπει να αναδιαρθρώνουν τα χρέη τους.

We need to restructure some data.
Πρέπει να αναδιαρθρώσουμε κάποια δεδομένα.

Governments sometimes need to restructure their debts.
Οι κυβερνήσεις κάποιες φορές πρέπει να αναδιαρθρώνουν τα χρέη τους.

We need to restructure our society.
Πρέπει να επανεφεύρουμε την κοινωνία μας.

Governments sometimes need to restructure their debts.
Οι κυβερνήσεις πρέπει μερικές φορές να αναδιαρθρώσουν τα χρέη τους.

We need to restructure Greek debt.
Πρέπει να αναδιαρθρώσουμε το ελληνικό χρέος.

He reiterated there is no need to restructure Greece's debt.
Επανέλαβε δε, ότι δεν υπάρχει ανάγκη αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους.

We need to restructure property taxes.
Επιβάλλεται η αναδιάρθρωση της φορολογίας των ακινήτων.

NEW YORK- Governments sometimes need to restructure their debts.
Οι κυβερνήσεις πρέπει μερικές φορές να αναδιαρθρώσουν τα χρέη τους.

And we need to restructure these debts.
Χρειάζεται αναδιάρθρωση των χρεών των χωρών αυτών.

NEW YORK- Governments sometimes need to restructure their debts.
NEW YORK( Project Syndicate)- Οι κυβερνήσεις πρέπει μερικές φορές να αναδιαρθρώσουν τα χρέη τους.

I need to restructure and simplify my life.
Με υποχρέωσε να επαναπροσδιορίσω και να απλουστεύσω τη ζωή μου.

But does Greece need to restructure or not?
Η Ελλάδα χρειάζεται αναδιάρθρωση του χρέους ή όχι;?

We need to restructure our entire psychological existence.
Χρειάζεται να αναδομήσουμε ολόκληρη την ψυχολογική μας υπόσταση.

But it disagrees over the need to restructure the country's 330€ bn debt.
Ωστόσο, διαφωνεί κάθετα με την ανάγκη αναδιάρθρωσης των 330 δισεκατομμυρίων ευρώ χρέους της χώρας.

The need to restructure and modernize it cannot be put into question.
Η ανάγκη αναδιάρθρωσης και εκσυγχρονισμού των εγχώριων θεσμών δεν αμφισβητείται.

All the Member States have said they are aware of the need to restructure the industry.
Όλα τα κράτη μέλη δήλωσαν πως κρίνουν απαραίτητη την αναδιάρθρωση της βιομηχανίας.

You may even need to restructure your debt.
Οπότε μπορεί να χρειαστεί να αναδιαρθρώσει το χρέος της;

I also outlined our proposals to support agriculture in developing countries and the package to help fishermen facing the need to restructure.
Περιέγραψα επίσης τις προτάσεις μας για την ενίσχυση της γεωργίας στις αναπτυσσόμενες χώρες και για τη δέσμη μέτρων ενίσχυσης των αλιέων που βρίσκονται αντιμέτωποι με την ανάγκη αναδιάρθρωσης.

It is common for a successful business to need to restructure for a variety of reasons.
Είναι συχνό φαινόμενο για μια επιτυχημένη επιχείρηση να χρειάζεται αναδιοργάνωση για διάφορους λόγους.

They need to restructure their business model to adapt to changes in the financial sector.
Πρέπει να αναδιαρθρώσουν το επιχειρηματικό τους μοντέλο για να προσαρμοστούν στις αλλαγές του χρηματοπιστωτικού τομέα.

Now, I can't offer a simple recipe, because we need to restructure the whole way our digital technology operates.
Τώρα, δεν μπορώ να προσφέρω μια απλή συνταγή, διότι χρειάζεται να αναδομήσουμε όλο τον τρόπο λειτουργίας της ψηφιακής μας τεχνολογίας.

Today we need to restructure and reduce Greek debt, give the economy breathing room to recover.
Σήμερα χρειάζεται να αναδιαρθρώσουμε και να μειώσουμε το ελληνικό χρέος, να δώσουμε στην οικονομία χώρο αναπνοής για να ανακάμψει.

If integration is not undertaken or the partial solutions fail, then some European countries will need to restructure their debt and potentially leave the common currency.
Αν η δημοσιονομική ενοποίηση δεν ολοκληρωθεί ή οι αποσπασματικές λύσεις αποτύχουν, τότε ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες θα χρειαστεί να αναδιαρθρώσουν το χρέος τους και ενδεχομένως να αφήσουν το κοινό νόμισμα.

There was an urgent need to restructure the country, but the infrastructure and the local resources for productive jobs were lacking.
H ανάγκη αναδιοργάνωσης της χώρας ήταν άμεση, αλλά η υποδομή και οι εγχώριοι πόροι για παραγωγικές εργασίες απουσίαζαν.

(PT) The spirit of entrepreneurship and the role of business is vital to economic growth and development, and the substantial economic changes that we have seen mean that many companies need to restructure.
(PT) Το επιχειρηματικό πνεύμα και ο ρόλος των επιχειρήσεων είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική μεγέθυνση και ανάπτυξη και οι ουσιαστικές αλλαγές που έχουμε δει σημαίνουν ότι πολλές εταιρείες χρειάζονται αναδιάρθρωση.

We need to restructure forms of economic collaboration, a process in which macro-regions can play a significant role.
Πρέπει να αναδιαρθρώσουμε τις μορφές οικονομικής συνεργασίας, διαδικασία στην οποία οι μακροπεριφέρειες μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο.

The emergence of renewable energy resources along with the need to restructure existing production systems opens up tremendous career opportunities for graduates.
Η εμφάνιση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, μαζί με την ανάγκη αναδιάρθρωσης των υφιστάμενων συστημάτων παραγωγής ανοίγει τεράστιες ευκαιρίες σταδιοδρομίας για τους αποφοίτους.

We need to restructure our cattle farming into animal-friendly and ecological production that ends our dependence on soya imports for animal feed.
Πρέπει να αναδιαρθρώσουμε την κτηνοτροφία μας σε μια φιλική προς τα ζώα και οικολογική παραγωγή που θα θέσει τέλος στην εξάρτησή μας από τις εισαγωγές σόγιας για ζωοτροφές.