What is the translation of " NEEDS TO BE UNDERSTOOD " in Dutch?

• moet worden begrepen

Examples of using Needs to be understood in English and their translations into Dutch

The importance of water needs to be understood.
Het belang van water moet begrepen worden.

It needs to be understood that no response should be rushed,
Het moet duidelijk zijn dat geen antwoord moet worden overhaast,

A transformation is coming which needs to be understood.
Een transformatie komt eraan die moet worden begrepen.

This change portfolio needs to be understood and agreed by the leadership team.
De veranderportfolio dient te worden begrepen en overeengekomen door het leiderschapsteam.

Therefore, to a wise man, greed is a social stigma that needs to be understood.
Daarom, voor een wijs mens is hebzucht een sociaal stigma dat begrepen moet worden.

A transformation is coming which needs to be understood by the humanitarian structures
Een transformatie komt eraan die moet worden begrepen door de humanitaire structuren

in personal qualities, it needs to be understood.
in persoonlijke kwaliteiten zijn, het moet worden begrepen.

An important term that needs to be understood is"Bell.
Een belangrijke term die goed begrepen moet worden is de term"Bell.

It needs to be understood that penalties will be enforced regardless of the geographical area of the European Union concerned.
Het moet duidelijk worden dat overtredingen worden vervolgd, omgeacht het betreffende geografische gebied van de Europese Unie.

Don't play," i'm just a sensitive boy who needs to be understood" with me.
Speel niet de gevoelige jongen… die begrepen wil worden.

One thing that needs to be understood is that Vitiligo is a chronic disorder,
Een ding dat moet worden begrepen is dat Vitiligo is een chronische aandoening,

A previously totally unknown instrument needs to be understood and adopted.
Een tot nu toe totaal onbekend instrument moet worden begrepen en aangenomen.

This needs to be understood, it is those who control Global Finances
Dit moet begrepen worden, het zijn degenen die de Wereldwijde Financiën

Let us raise another important point that needs to be understood if you want to advance.
Laat ons een ander belangrijk punt naar voren brengen dat moet worden begrepen als jullie vooruit willen komen.

but the downside needs to be understood before you opt for free hosting.
maar de keerzijde moet worden opgevat alvorens u gratis hosting opteert.

Another contributing factor to the many different theories of the atonement is that much of what we can learn about the atonement needs to be understood from the experience and perspective of God's people under the Old Covenant sacrificial system.
Een andere factor die bijdraagt aan de verschillende theorieën van de verzoening is dat veel van wat we kunnen leren over de verzoening begrepen moet worden vanuit de ervaring en het perspectief van Gods volk onder het offersysteem van het Oude Verbond.

Snuffles need to be understood.
Snuffles moet begrepen worden.

Women need to be understood.
Vrouwen hebben begrip nodig.

You know, things need to be understood in context.
Weet u, dingen moeten wel begrepen worden in de context.

And you can't kill your need to be understood.
En je kan je nood om verstaan te worden niet doden.

Safety services to develop the elements that need to be understood.
Veiligheidsdiensten om de elementen te ontwikkelen die moeten worden begrepen.

My dear Ali, women need to be understood.
Beste Ali, vrouwen moeten we begrijpen.

There are number of terms that will need to be understood before we continue.
Er zijn enkele termen die je zal moeten begrijpen voor we verdergaan.

are its functions that truly need to be understood.
zijn het gevolg hun functies die moet worden begrepen.

After all, we need to be understood by the population of an area stretching across the entire continent,
Immers, we dienen te worden begrepen door de bevolking van een gebied dat zich over het gehele continent uitstrekt,

Nonetheless, intracellular antibody-mediated degradation is probably dependent on currently unknown factors which need to be understood before the mechanism can be enhanced for treating various diseases.
Niettemin, is intracellular antilichaam-bemiddelde degradatie waarschijnlijk afhankelijk van momenteel onbekende factoren die zich moeten begrijpen alvorens het mechanisme voor het behandelen van diverse ziekten kan worden verbeterd.

the different situations in the various Member States need to be understood.
de verschillende situaties in de verschillende lidstaten moeten worden begrepen.

Wood is a natural material and by its very nature may contain different characteristics and defects that need to be understood and allowed for in any given application.
Hout is een natuurproduct en heeft daardoor uiteenlopende eigenschappen en gebreken die men voor de diverse toepassingen moet kennen en accepteren.

Energy efficiency, spin cycle, reverse spin- all these terms need to be understood in order to choose the right machine.
Energie-efficiëntie, centrifuge, omgekeerde rotatie- al deze termen moeten worden opgevat om de juiste machine te kiezen.

Concretely, the changes which the Council called for need to be understood within the overall unity of the historical development of the rite itself, without the introduction of artificial discontinuities.
Concreet gaat het erom dat de door het Concilie beoogde veranderingen begrepen moeten worden in de context van de eenheid, die de historische ontwikkeling van de ritus zelf kenmerkt, zonder dat er onnatuurlijke breuken optreden.