What is the translation of " NEEDS TO BE UNDERSTOOD " in Slovak?

• je potrebné pochopiť
• treba chápať
• treba pochopiť
• je potrebné chápať
• sa musí chápať
• musí chápať
• je potrebné uvedomiť si

Examples of using Needs to be understood in English and their translations into Slovak

More needs to be understood.
Je potrebné pochopiť viac.

Even this number however needs to be understood.
Tomuto číslu však treba rozumieť.

That needs to be understood,” he emphasizes.
Toto treba zistiť,“ zdôrazňuje.

The deeper context needs to be understood.
Je potrebné uvedomiť si hlbší kontext.

This needs to be understood all across the country.
Je potrebné uvedomiť si túto situáciu v celej krajine.

This album just needs to be understood.
Jednoducho tento album treba počuť.

It needs to be understood in the context of other events and developments.
Ten dokument je nutné vidieť v kontexte iných udalostí a iných svedectiev.

And that preference needs to be understood.
Túto preferenciu je potrebné rešpektovať.

The concept needs to be understood for what it means in the Chinese context.
Ten výrok treba vidieť v kontexte s tým čomu Číňania veria.

It's a state of mind that needs to be understood.
Je to stav mysle, ktorú si musíte uvedomiť.

Cancer needs to be understood.
Rakovinu treba pochopiť.

There is a thing about women that needs to be understood.
Je jedna vec o ženách, ktorú potrebujete vedieť.

Violence needs to be understood broadly!
Sloboda musí byť chápaná veľmi široko!

His interest in speaking about this publicly needs to be understood.
Jeho záujem hovoriť o tomto verejne je potrebné chápať.

Leadership needs to be understood.
Je potrebné pochopiť princíp vedenia.

Net Zero is an important reference that needs to be understood.
A práve nulová odchýlka je dôležité slovo, ktoré si treba zapamätať.

Everything needs to be understood in context.
Všetko treba chápať v súvislostiach.

Maintaining relationships with other individuals is an art that needs to be understood.
Mať rešpekt voči hodnotám iného je umenie, ktorému sa je potrebné naučiť.

An economy needs to be understood as an ecosystem.
Les je potrebné chápať ako ekosystém.

Free ad supported website hosting is available, but the downside needs to be understood before you opt for free hosting.
Hosting webových stránok zadarmo reklamu podporovanú je k dispozícii, ale nevýhodou treba chápať skôr, než sa rozhodnete zadarmo hosting.

Such risk-taking needs to be understood and supported also by the financial sector.
Takéto podstupovanie rizika musí chápať a podporovať aj finančný sektor.

The pressure of migration flows is intensifying and there are a number of migration target countries whose concern about this phenomenon needs to be understood.
Tlak migračných tokov sa zintenzívňuje a je niekoľko cieľových krajín prisťahovalectva, ktorých obavy z tohto javu musíme chápať.

But it is also something that needs to be understood and interpreted.
Aj to je však istou lekciou, ktorú je potrebné pochopiť a zmeniť.

What needs to be understood is that referendums in Europe only make sense if they have consequences.
Treba pochopiť, že referendá v Európe majú zmysel, len keď majú dôsledky.

Of course, Ipamorelin is a substance that needs to be understood before it's used properly.
Samozrejme, Ipamorelin je látka, ktorú treba chápať, ako je správne používať.

This, too, needs to be understood, as it requires a change in social consciousness, which is something that happens slowly.
Aj toto treba pochopiť, keďže si to vyžaduje zmenu sociálneho povedomia, ktorá sa obyčajne uskutočňuje pomaly.

Likewise the term to never"say a greeting" needs to be understood in light of first century practice.
Podobne je potrebné chápať pojem,, nikdy nezdraviť“ vo svetle zvykov prvého storočia.

Enlargement needs to be understood as a process which supports reform and the fundamental changes needed to meet the obligations of EU membership.
Rozširovanie sa musí chápať ako proces, ktorý podporuje reformy a zásadné zmeny potrebné na splnenie záväzkov, ktoré vyplývajú z členstva v EÚ.

Violence against women needs to be understood within a social context, not as individual unconnected events.
Že násilie páchané na ženách je potrebné chápať v sociálnom kontexte a nie ako sériu individuálnych, vzájomne neprepojených udalostí.

Equally a‘similar set of conditions' needs to be understood in terms of the overall content of the requirements, not the number of conditions.
Rovnako sa„podobný súbor podmienok“ musí chápať z hľadiska celkového obsahu požiada­ viek, nie z hľadiska počtu podmienok.