What is the translation of " NOT BE CONSISTENT " in Dutch?

• niet in overeenstemming zijn
• niet stroken
• klopt niet

Examples of using Not be consistent in English and their translations into Dutch

That would not be consistent, chairman.
Dat zou niet consequent zijn, voorzitter.

Information at different levels need not be consistent.
Beschikbare informatie is niet altijd consistent.

It would not be consistent with the debris pattern.
Dat klopt niet met de brokstukken.

If the Commission departed from this line it would not be consistent.
Als de Commissie van deze gedragslijn zou afwijken, is dat niet consistent.

This may or may not be consistent with the image you want to project.
Dit kan al dan niet consistent zijn met de afbeelding die u wilt projecteren.

other binary stored data may not be consistent.
opgeslagen in binaire code kunnen inconsistent zijn.

But a price like that would not be consistent, and could be underestimated.
Maar een prijs als dat zou niet in overeenstemming zijn, en kunnen worden onderschat.

but these may not be consistent.
het is mogelijk dat deze niet consistent is.

Because they would not be consistent with Community law including other Community Directives.
Omdat zij niet aansluiten bij het Gemeenschapsrecht, met name bij andere richtlijnen.

The two years' delay in implementing the next step would not be consistent with the current directive.
Het uitstellen van de volgende fase met twee jaar is niet in overeenstemming met de bestaande richtlijn.

It would not be consistent with Articles 4(1)
Het zou immers niet stroken met de artikelen 4, lid 1,

These existing methods may not be consistent and will be of variable quality.
Deze bestaande methoden zijn mogelijk niet consistent en van wisselende kwaliteit.

which need not be consistent with reality.
die moeten niet in overeenstemming met de werkelijkheid.

if they cannot be consistent, three Michelin star restaurant, a coffee shop or Every business, whether it's.
sterrenrestaurant… overleeft als ze niet consistent zijn.

That is not to say that some of the points which he made will not be consistent with the final agreement.
Dat betekent niet dat sommige van de punten die hij aan de orde stelde niet zullen stroken met de uiteindelijke overeenkomst.

This monitoring would not be consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee,
Deze controlewerkzaamheden zouden niet passen in de activiteiten van het Europees Comité voor het bankwezen,

which presentation may not be consistent with the current guidelines for drafting Community legislation.
waarvan de presentatie mogelijk niet in overeenstemming is met de geldende richtsnoeren voor de opstelling van communautaire wetteksten.

downwards would not be consistent with sound financial planning.
neerwaartse aanpassing van de percentages niet strookt met een gezond financieel beheer.

According to Barkov, this interpretation would not be consistent with the true content of the novel
Volgens Barkov zou deze interpretatie niet stroken met de ware inhoud van de roman

That is not entirely satisfactory, because the information being made available by the industry might not be consistent with best public health practice.
Dit is niet geheel tevredenstellend, want de informatie die de industrie verstrekt, stemt niet noodzakelijkerwijze overeen met de beste praktijken voor de volksgezondheid.

In addition, such an interpretation would not be consistent with the principle of fiscal neutrality inherent in the common system of VAT.
Bovendien zou een dergelijke uitlegging niet in overeenstemming zijn met het beginsel van fiscale neutraliteit, dat inherent is aan het btw-stelsel.

is negligible" in recital 14,"> would result in a contradiction with Article 9(2) and not be consistent with proposed amendments number 20, 51 and 52.
is" in overweging 14, zou leiden tot strijdigheid met artikel 9, lid 2, en niet samengaan met de voorgestelde amendementen 20, 51 en 52.

Recognising credits from LULUCF activities would not be consistent with the approach taken by the Council
Erkenning van kredieten van LULUCF-activiteiten zou niet stroken met de benadering van de Raad

deontological rules applicable to the pharmacist-holder may result in a placed order not being able to proceed if the order- in the opinion of the pharmacist-holder- would not be consistent with the aforementioned rules.
deontologische regels van toepassing op de apotheker-titularis voor gevolg kunnen hebben dat een geplaatste bestelling geen doorgang kan vinden, indien de bestelling- naar het oordeel van de apotheker-titularis- niet in overeenstemming zou zijn met voornoemde regels.

Although appealing at first view, progressivity in contributions would not be consistent with the Union's established practice of showing solidarity via the expenditure side of the budget.
Hoewel dit op het eerste gezicht aantrekkelijk is, is progressiviteit van de bijdragen niet in overeenstemming met de gevestigde praktijk in de Unie om de solidariteit via de uitgavenzijde van de begroting te laten spelen.

In fact, this would not be consistent with the conditions applicable to movements inside the Union,
Dat zou in feite niet in lijn zijn met de voorwaarden voor verkeer binnen de Unie,

it would alter the institutional balance and it would not be consistent with the recently revised Financial Regulation which foresees the adoption by the Commission of annual/ multiannual work programmes.
de artikelen 290 en 291 van het Verdrag; zij zou het institutioneel evenwicht veranderen en niet coherent zijn met het onlangs herziene Financieel Reglement, dat bepaalt dat de Commissie de jaarlijkse/meerjarige werkprogramma's vaststelt;

progressivity in contributions would not be consistent with the current acquis communautaire of practising solidarity through the expenditure side of the budget and promoting real convergence through investment.
gezicht is dit interessant, maar progressiviteit zou niet in overeenstemming zijn met het huidige acquis communautaire waarin de solidariteit wordt verzekerd via de uitgavenzijde van de begro ting en de convergentie bevorderd door investeringen.

would not be consistent with the system of the directive according to which the amount is relevant for identification purposes,
zou niet sporen met de systematiek van de richtlijn waarbij het bedrag relevant is voor de identificatie,

repetitive connections, but they won't be consistent or indicate a recovery of memory.
herhalende verbindingen… maar zij zullen niet in overeenstemming zijn of wijzen op een herstel van het geheugen.