What is the translation of " NOTES THAT ARTICLE " in Dutch?

• merkt op dat artikel

Examples of using Notes that article in English and their translations into Dutch

The Committee notes that Article 6 of the directive does not reflect this intention
Het Comité constateert dat artikel 6 van de richtlijn deze gedachte niet weergeeft, integendeel,

The Conference notes that Article I-6 reflects existing case-law of the Court of Justice of the European Communities
De Conferentie merkt op dat artikel I-6 een afspiegeling is van de bestaande rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

The Ombudsman notes that Article 27 of the Staff Regulations provides that officialsshall be selected without reference to race, creed or sex.
De Ombudsman wijst erop dat artikel 27 van het Statuut bepaalt dat bij de keuze vande ambtenaren geen onderscheid wordt gemaakt ten aanzien van ras, overtuiging ofgeslacht.

The ECB notes that Article 6 imposes an obligation to disclose quarterly financial information on issuers whose shares are admitted to trading on regulated markets.
De ECB merkt op dat artikel 6 uitgevende instellingen waarvan aandelen tot de handel op gereglementeerde markten zijn toegelaten, een verplichting oplegt om driemaandelijkse financiële informatie bekend te maken.

The ECB notes that Article 3 of the draft decision provides the basis for Andorra to be authorised to use the euro as its official currency
De ECB merkt op dat artikel 3 van de ontwerpbeschikking de basis verschaft om Andorra toe te staan de euro als zijn officiële munteenheid te gebruiken en de status van wettig betaalmiddel

The UnitedKingdom notes that Article 14 of the Treaty on European Union
Het VerenigdKoninkrijk merkt op dat artikel 14 van het Verdrag betreffende de Europese Unie

The United Kingdom notes that Article I-20 and other provisions of the Treaty establishing a Constitution for Europe are not intended to change the basis for the franchise for elections to the European Parliament.
Het Verenigd Koninkrijk merkt op dat artikel I-20 en andere bepalingen van het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa niet bedoeld zijn om wijzigingen aan te brengen in de grondslagen voor het kiesrecht bij verkiezingen voor het Europees Parlement.

The ECB notes that Article 8 of the proposed directive exempts the ECB
De ECB merkt op dat artikel 8 van het richtlijnvoorstel de ECB en de NCB 's, als uitgevende instellingen van overheidsobligaties,

The ECB notes that Article 7 of the draft law states that,
De ECB merkt op dat artikel 7 van het wetsvoorstel bepaalt dat DNB jaarlijks voor

The Committee notes that Article 3(3) of the Treaty on European Union introduced the protection of the rights of the child as an objective of the European Union
Het EESC wijst erop dat met art. 3(3) van het Verdrag betreffende de Europese Unie de bescherming van de rechten van het kind voor het eerst erkenning krijgt

The Committee notes that Article 9 of the proposed directive stipulates that certification(granting of a label)
Het Comité constateert dat in paragraaf 9 van de ontwerp-richtlijn van de Commissie wordt bepaald dat de certificering van(het

The ECB notes that Article 6 of the proposed regulation obliges the Member States to lay down effective,
De ECB merkt op dat artikel 6 van de ontwerpverordening de lidstaten oplegt doeltreffende, evenredige en afschrikkende wettelijke

The ECB notes that Article 8 specifies that in 2008,
De ECB merkt op dat artikel 8 bepaalt dat in 2008 en vervolgens telkens na vijf jaar,

The ECB notes that Article 2 of the Securities Giro Law9 provides for the appointment of the supervisor of the Central Institution,
De ECB merkt op dat artikel 2 van de Wet Giraal Effectenverkeer9 de benoeming stipuleert van de toezichthouder van het Centraal Instituut,

It has been rightly noted that articles that list trends often appear hopelessly pessimistic.
Er wordt vaak terecht opgemerkt dat artikelen die trends weergeven vaak hopeloos pessimistisch lijken.

NOTING that Article 17 of the Agreement signed in Brussels on 18 December 1972 provides for the conclusion on a wider basis of a new Agreement.
CONSTATERENDE dat in artikel 17 van de op 18 december 1972 te Brussel ondertekende Ivereenkomst is voorzien in de mogelijkheid om een nieuwe overeenkomst op bredere grondslag te sluiten.

However, it must be noted that Article 4 of the proposed amendment specifically exempts these peoples from the impact ban.
In dit verband dient echter te worden opgemerkt dat in artikel 4 van het voorstel rekening met de inheemse bevolking wordt gehouden, door een specifieke uitzondering op het invoerverbod te maken.

The Court noted that Article 81 EC produces direct effects in relations between individuals.
Voorts herinnert het Hof eraan dat artikel 81 EG rechtstreekse gevolgen teweegbrengt in de betrekkingen tussen particulieren.

It should also be noted that Article 8 of the EU Charter of Fundamental Rights refers to the protection of personal data.
Daarnaast wordt erop gewezen dat artikel 8 van het Handvest van de grondrechten van de EU handelt over de bescherming van persoonsgegevens.

The group noted that Article 308 may only be used if Community action is necessary,
De groep nam er nota van dat artikel 308 alleen mag worden gebruikt wanneer optreden van de Gemeenschap noodzakelijk is,

It should be noted that Article 5 of Decision 1419/1999/EC states that a linkage between the programmes of the designated cities of the same year should be made.
Hierbij moet worden aangetekend dat artikel 5 van Besluit 1419/1999/EG bepaalt dat er een link moet zijn tussen de programma's van de voor hetzelfde jaar geselecteerde steden.

We note that Article 10 of the Merger Treaty provides that the Commission must include at least one national of each of the Member States,
Wij merken op dat artikel 10 van het Fusieverdrag bepaalt dat in de Commissie ten minste een onderdaan van elke lid-staat zitting moet hebben, zonder dat het aantal leden van dezelfde nationaliteit meer

Note that Article 20(2) clarifies that if Member States provide free legal assistance and/or representation in procedures at first instance,
Opgemerkt zij dat artikel 20, lid 2, verduidelijkt dat wanneer lidstaten in procedures in eerste aanleg kosteloos rechtsbijstand en/of vertegenwoordiging aanbieden, daaronder ook de

it should be noted that Article 10 has been deleted as part of the Presidency compromise text.
niet doorsturen van aanvragen, ofwel amendement 12, moet worden opgemerkt dat artikel 10 in de compromistekst van het voorzitterschap is geschrapt.

In relation to this resolution, we note that Article 34 of the Afghan Constitution very clearly enunciates the right to freedom of expression,
Wat betreft deze resolutie kunnen we vaststellen dat artikel 34 van de Afghaanse grondwet zeer duidelijk het recht van de vrijheid van meningsuiting formuleert door te stellen

Regarding claims related to diseases it should be noted that Article 2(1)(b) of Directive 79/112/EEC contains a general provision stating that the labelling must not attribute to a foodstuff of general use the property of preventing,
Wat claims met betrekking tot ziekten betreft, dient te worden opgemerkt dat in art. 2.1 b van Richtlijn 79/112/EEG de algemene bepaling is opgenomen dat etikettering aan gewone levensmiddelen geen eigenschappen ter voorkoming, behandeling

End, noted that, Article 10 the Constitution guaranteed the right to"petition",
Einde, opgemerkt dat, Artikel 10 de Grondwet waarborgt het recht op"petitie",

The Ombudsman noted that Article F of the Treaty of the European Union sets a duty to all Community institutions to respect human rights provisions as they are guaranteed in the European Convention of Human Rights
De Ombudsman merkte op dat ingevolge artikel F van het Verdrag betreffende de Europese Unie alle communautaire instellingen verplicht zijn bepalingen inzake mensenrechten te eerbiedigen, zoals die worden gewaarborgd door het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens

The Ombudsman noted that Article 23.2,paragraph 4 of the applicable regulationsprovides a discretionary power for the institution to pay the whole costs of the Medical Committee even when,
De Ombudsman merkte op dat artikel 23.2, alinea 4 van de geldende regeling deinstelling discretionaire bevoegdheid toekent om de volledige kosten van het medischcomité te betalen, zelfs wanneer,

In addition, it is noted that Article 4 of the proposal provides that supplementary supervision is applied to all regulated entities within the financial conglomerate,
Daarnaast wordt opgemerkt dat artikel 4 van het voorstel bepaalt dat aanvullend toezicht van toepassing is op alle gereguleerde entiteiten binnen het financieel conglomeraat,