Examples of using Notes that article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official/political
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
Notes that Article 41(2) TEU applies to the operating expenditure of EDA and PESCO;
Europaparlamentet konstaterar att artikel 41.2 i EU-fördraget är tillämplig för Europeiska försvarsbyråns och det permanenta strukturerade samarbetets driftsutgifter.Declaration on Article 107(2)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union The Conference notes that Article 107(2)(c) shall be interpreted in accordance with the existing case law of the Court of Justice of the European Union regarding the applicability of the provisions to aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany affected by the former division of Germany.
Förklaring till The EESC notes that Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides for the delegation of powers by means of delegated acts which comply with a series of requirements.
EESK noterar att artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt fastställer delegeringen av befogenheter genom delegerade akter som uppfyller en rad villkor.The Conference notes that Article I-6 reflects existing case-law of the Court of Justice of the European Communities and of the Court of First Instance.
Konferensen konstaterar att artikel I-6 återspeglar befintlig rättspraxis från Europeiska gemenskapernas domstol och förstainstansrätten.The Ombudsman notes that Article 27 of the Staff Regulations provides that officialsshall be selected without reference to race, creed or sex.
Ombudsmannen noterar att artikel 27 i tjänsteföreskrifterna föreskriver The Commission notes that Article 1(2) of the Common Position provides that the Programme will contribute to social well-being.
Kommissionen noterar att det i artikel 1.2 The Commission notes that Article 2(7) of the Basic Regulation stipulates that, where appropriate,
Kommissionen noterar att enligt artikel 2.7 i grundförordningen skall ett tredje land med marknadsekonomi,The UnitedKingdom notes that Article 14 of the Treaty on European Union
Förenade kungariket noterar att artikel 14 i fördraget om Europeiska unionenThe Commission notes that Article 9.2 requires the Commission to take utmost account of the views of the Radio Spectrum Policy Group(RSPG)
Kommissionen noterar att artikel 9.2 kräver The United Kingdom notes that Article I-20 and other provisions of the Treaty establishing a Constitution for Europe are not intended to change the basis for the franchise for elections to the European Parliament.
Förenade kungariket noterar att artikel I-20 och övriga bestämmelser i Fördraget om upprättande av en konstitution för Europa inte är avsedda The Committee notes that Article 11 of the proposed Directive provides for the possible inclusion in the scope of the Directive of protected subject matter which are currently not included,
Kommittén noterar att artikel 11 i förslaget till direktiv gör det möjligt The Committee notes that Article 9 of the proposed directive stipulates that certification(granting of a label)
Kommittén påpekar att det i artikel 9 The Conference notes that Article 87(2)(c) shall be interpreted in accordance with the existing case law of the Court of Justice of the European Union regarding the applicability of the provisions to aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany affected by the former division of Germany.
Konferensen noterar att artikel 87.2 c ska tolkas i enlighet med befintlig rättspraxis från Europeiska unionens domstol om tillämpligheten av bestämmelserna på stöd som beviljas vissa områden i Förbundsrepubliken Tysklands om påverkats av Tysklands tidigare delning.The Committee notes that Article 11 of the Directive provides for the possible inclusion in the scope of the Directive of protected subject matter which are currently not included,
Kommittén noterar att artikel 11 i direktivet gör det möjligt The Committee notes that Article 5(a) does not include the corresponding provisions in STCW Regulation I/3,
Kommittén noterar att artikel 5 a inte omfattar de motsvarande bestämmelserna i STCW: s regel I/3, punkt 5,The Committee notes that Article 145(4) of the Capital Requirements Directive(CRD III), and Article 418(4)
Kommittén noterar att artikel 145.4 i kapitalkravsdirektivet(CRD III) och The EESC notes that Article 150 TEC states in terms almost identical to Article 149 that Member States have responsibility for the content
EESK konstaterar att artikel 150 i EG-fördraget i nästan identiska termer som The Conference notes that Article III-167(2)(c) shall be interpreted in accordance with the existing case-law of the Court of Justice of the European Communities
Konferensen noterar att artikel III-167.2 c skall tolkas i enlighet med befintlig rättspraxis från Europeiska gemenskapernas domstolNotes that Article 2 of the Paris Agreement underlines the need to make finance flows consistent with a pathway towards low greenhouse gas emissions
Europaparlamentet konstaterar att artikel 2 i Parisavtalet betonar I note that Article 78(2)(c) deals with a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow:
Jag noterar att artikel 78.2 c behandlar ett gemensamt system för tillfälligt skydd för fördrivna personer i händelse av en massiv tillströmning,The group noted that Article 308 may only be used if Community action is necessary,
Arbetsgruppen noterade att artikel 308 endast får tillämpas om en åtgärd från gemenskapens sida är nödvändig,It is to be noted that Article 14 of the Directive(more specific Community provisions) is not amended.
Det skall noteras att artikel 14 i direktivet(mer detaljerade gemenskapsbestämmelser) inte ändras.I would note that Article 7(1) of Regulation No 178/2002 is a concrete expression of the precautionary principle in the area of food law.
Jag vill påpeka att artikel 7.1 i förordning nr 178/2002 är ett konkret uttryck för försiktighetsprincipen inom området för livsmedelslagstiftning.NOTING that Article 17 of the Agreement signed in Brussels on 18 December 1972 provides for the conclusion on a wider basis of a new Agreement.
SOM UPPMÄRKSAMMAR att artikel 17 i det i Bryssel den 18 december 1972 undertecknade anslutningsavtalet förutser The honourable Member should also note that Article 15.1 of the Electronic Commerce Directive prohibits the application of a general filtering obligation to Internet hosting services.
Ledamoten bör också notera att det enligt artikel 15.1 i direktivet om elektronisk handel är förbjudet It should be noted that Article 37 of the Euratom Treaty represented, in 1957, pioneering primary legislation concerning binding
Det bör noteras att artikel 37 i Euratomfördraget 1957 var ett exempel på banbrytande primärrätt när det gäller bindande gränsöverskridande skyldigheter avseendeIt is also noted that Article 2(11) of the basic Regulation requires a demonstration of a pattern of export prices
Det är även att märka att enligt artikel 2.11 i grundförordningen krävs det The Court also noted that Article 101 of the sixth OCTs decision provided that products originating in the OCTs
Domstolen konstaterar att det i artikel 101 We urge all countries to support full implementation of the UN Register of Conventional Arms and note that Article 26 of the UN Charter calls for'the least diver sion for armaments of the world's human
Vi uppmanar efter tryckligt alla länder It is also worth noting that Article 29 of the proposal reflects the major concerns raised by the ESC over potential conflicts between national
Det skall också noteras att artikel 29 i förslaget återspeglar ESK: s viktigaste kommentarer när det gäller möjliga
