What is the translation of " NOTES THAT IT " in Swedish?

• noterar att det
• konstaterar att det

Examples of using Notes that it in English and their translations into Swedish

Polish journalist notes that it is at least unproductive.
Polska journalisten konstaterar att det är minst improduktiv.

The Council considers that the scenario for growth appears realistic but notes that it is subject to downside risks.
Rådet anser att tillväxtscenariot förefaller realistiskt men konstaterar att det finns en risk för svagare tillväxt.

Decanter notes that it is a price increase with +275% since last year.
Decanter noterar att det är en prishöjning jämfört med förra året på 275%.

This name appears in the Shiva Sahasranama, and R. K. Sharma notes that it is used as a name of Shiva often in later languages.
Detta namn förekommer i Shiva Sahasranama och R.K. Sharma noterar att det använts som ett ofta förekommande namn av Shiva i senare språk.

He notes that it is difficult to obtain funds for research in microelectronics.
Han konstaterar att det är svårt att få medel till forskning inom mikroelektronik.

instructions for use notes that it can be different.
anvisningar för användning noterar att det kan vara annorlunda.

Lina Chawaf notes that it is not easy for reporters to remain neutral in such extreme conditions.
Lina Chawaf påpekar att det inte är lätt att rapportera neutralt vid en så här extrem situation.

Kochkin does not name a specific amount of money that is required to change the caliber, but notes that it is potentially"enormous costs".
Kochkin inte nämna en viss summa pengar som krävs för att ändra kaliber, men konstaterar att det är potentiellt"Enorma kostnader".

ASC 718-10 notes that it“provides general guidance related to share-based payment arrangements with employees.”.
ASC 718-10 noterar att det”ger allmän vägledning gällande aktierelaterade betalningsarrangemang med anställda.”.

relaunch a credible electoral process, and notes that it is the responsibility of the authorities to protect democratic pluralism,
återupprätta ett trovärdigt valförfarande och noterar att det är myndigheternas ansvar att skydda demokratisk mångfald,

ASC 718-20 notes that it provides guidance for share-based payment awards that are classified as equity.
ASC 718-20 noterar att det ger vägledning för aktierelaterade tilldelningar som klassificeras som aktiefonder.

Samsung has made an official statement in which it notes that it in the first half of August 2018 will be announced one device"for all".
Samsung har gjort ett officiellt uttalande där det konstateras att det i första halvan av augusti 2018 kommer att bli meddelade en enhet"för alla".

The EESC notes that it is difficult to engage small
EESK noterar att det är svårt att involvera små

The EESC agrees with the very broad all-embracing content of the SIP but notes that it lacks clearly defined priorities,
EESK håller med om att innehållet i SIP bör vara mycket brett och vittomfattande, men konstaterar att det saknas tydligt definierade prioriteringar,

The EESC notes that it is important for SMEs that the proposal does not create an obligation to deliver throughout Europe.
EESK konstaterar att det är viktigt för små och medelstora företag att förslaget inte medför en skyldighet att leverera i hela Europa.

The ESC welcomes this Commission proposal and notes that it is in line with the proposals contained in the 5th Environmental Action Programme.
Ekonomiska och sociala kommittén välkomnar kommissionens förslag och konstaterar att det är förenligt med förslagen i det femte handlingsprogrammet för miljön.

Notes that it has been drafted on the basis of the mutually agreed Joint Report of 8 December 2017 and of EU positions on other separation issues;
Parlamentet noterar att det har utarbetats på grundval av den ömsesidigt överenskomna gemensamma rapporten av den 8 december 2017 och unionens ståndpunkter i övriga separationsfrågor.

WELCOMES the second Commission communication on the development of short sea shipping in Europe and notes that it incorporates the second two-yearly report on progress in the development of short sea shipping requested by the Council in its conclusions of 18 June 1997;
VÄLKOMNAR kommissionens andra meddelande om utvecklingen av närsjöfarten i Europa och noterar att det innehåller den andra lägesrapporten om framsteg när det gäller utvecklingen av närsjöfarten som rådet begärde i sina slutsatser av den 18 juni 1997.

The Court notes that it is clear from the Court's case-law that Article 22 of the Directive does indeed require the adoption of appropriate measures of transposition.
Domstolen erinrar om att det framgår av domstolens rättspraxis att artikel 22 i direktivet förutsätter att lämpliga införlivandeåtgärder vidtas.

Chapter V- Wandering- In which Aristotle notes that it is not sensible to pray to multiple gods,
Kapitel V Vandring- I vilket Aristotle noterar att det inte är förståndigt att tillbe flera gudar,

The ERG notes that it is unlikely that domestic mobile prices will rise,
Europeiska gruppen av regleringsmyndigheter konstaterar att det är osannolikt att de nationella priserna

In conclusion, one notes that it falls to the French presidency to kick-start this venture,
Sammanfattningsvis kan jag bara konstatera att det faller på det franska ordförandeskapet att sätta fart på denna satsning,

Microsoft notes that it may be necessary to take ownership of the Windows Defender subkey,
Microsoft konstaterar att det kan vara nödvändigt att ta ansvar för Windows Defender undernyckel,

The Netherlands delegation notes that it will assess the proposals in the light of the principle of taxation of savings in the country of residence.
Den nederländska delegationen anger att den kommer att bedöma förslagen mot bakgrund av principen om beskattning av inkomst från sparande i bosättnings staten.

The Committee notes that it is necessary to take the long-term prospects of individual sectors into account
Kommittén noterar att det är nödvändigt att beakta de långsiktiga framtidsutsikterna för enskilda sektorer

The Council notes that it will further analyse the humanitarian aid
Rådet noterar att det kommer att ytterligare analysera det humanitära biståndet

The Ombudsman notes that it is not the role of the Ombudsman to try to obtain fundingfor complainants for specific projects.
Ombudsmannen konstaterar att det inte är ombudsmannens uppgift att försöka erhållafinansiering för de klagandes speciella projekt.

The Commission notes that it is extremely unusual for the parties to a merger to withdraw at such an early stage of the review process.
Kommissionen noterar att det är väldig ovanligt att parter som tänkt fusionera drar tillbaka sin anmälan i ett så tidigt skede i processen.

Instructions for use notes that it is possible to increase the amount of sodium ions,
Instruktioner för användning noterar att det är möjligt att öka mängden natriumjoner,

ASC 718-50 notes that it provides guidance to entities that have employee share purchase plans,
ASC 718-50 noterar att det ger vägledning till enheter som har aktieprogram för anställda, men enheter”måste först avgöra