What is the translation of " NOTES THAT IT " in Russian?

• отмечает что она
• отмечается что это
• отмечает что ей
• ноты которые он

Examples of using Notes that it in English and their translations into Russian

Para. 28 and notes that it has not been implemented.
Пункт 28, и отмечает, что она не была выполнена.

In its comments on the draft articles, the French Government notes that it.
В своих комментариях по проектам статей правительство Франции отмечает, что оно.

He notes that it was nearly a doubling in five years.
Он замечает что он был почти удваивать в 5 летах.

Saint Lucia accepts the recommendation, and notes that it is already being implemented.
Сент-Люсия принимает эту рекомендацию и отмечает, что она уже осуществляется.

The Committee notes that it did not receive the requested information.
Комитет отмечает, что он не получил запрошенной информации.

Slovenia accepts the recommendation regarding free legal aid and notes that it already acts accordingly.
Словения принимает данную рекомендацию относительно бесплатной юридической помощи и отмечает, что она уже действует соответствующим образом.

The Panel notes that it must determine the appropriate dates of loss.
Группа отмечает, что она должна определить соответствующие даты потери.

Slovenia accepts the recommendation and notes that it has already acted accordingly.
Словения принимает данную рекомендацию и отмечает, что она уже действовала соответствующим образом.

Notes that it proclaimed the year 1998 as the International Year of the Ocean;
Отмечает, что она провозгласила 1998 год Международным годом океана;

At the same time, it notes that it has always acted accordingly.
В то же время она отмечает, что она всегда действовала соответствующим образом.

Notes that it is the wish of Tokelau, supported by New Zealand, that the United Nations monitor the referendum;
Отмечает, что таково желание Токелау, поддержанное Новой Зеландией, чтобы Организация Объединенных Наций осуществляла наблюдение за проведением референдума;

Saint Lucia accepts the recommendation and notes that it is already being implemented to a significant extent.
Сент-Люсия принимает эту рекомендацию и отмечает, что она уже осуществлена в значительной мере.

Estonia notes that it is committed to ratifying already this year the Convention of the Rights of Persons with Disabilities CRPD.
Эстония отмечает, что она готова уже в этом году ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов КПИ.

In respect of the insurance premiums, the Panel notes that it has considered claims for such costs in its previous reports.
В отношении оплаты страховок Группа отмечает, что она уже рассмотрела претензии в отношении подобных затрат в своих предыдущих докладах.

The report notes that it will be possible after the commissioning of the passenger terminal under construction and the runway reconstruction of this airport.
В сообщении отмечается, что это станет возможным после ввода в эксплуатацию строящегося пассажирского терминала и реконструкции взлетно-посадочной полосы аэропорта.

The Committee welcomes the initial report of Cambodia and notes that it generally conforms to the Committee's reporting guidelines.
Комитет приветствует первоначальный доклад Камбоджи и отмечает, что он в целом соответствует разработанным Комитетом руководящим принципам, касающимся представления докладов.

Bulgaria notes that it has sought financing from UNDP to establish a network of shelters.
Болгария отмечает, что она обратилась к ПРООН с просьбой оказать финансовое содействие в создании системы приютов.

The Special Rapporteur thanks the Government for its response but notes that it has not responded to the allegations of an improper motive in the transfer.
Специальный докладчик благодарит правительство за представленный им ответ, но отмечает, что оно не представило ответа на утверждения, касающиеся необоснованности мотивов такого перевода.

Dr. Felder notes that it had some significance to the case that you were working at that time.
Доктор Фелдер отмечает, что он имел значение для дела, которым вы в то время занимались.

With regard to the visit of the Independent Expert on Minority Issues, the Lao PDR notes that it has hosted the visit of the Special Rapporteur on Religious Freedoms recently.
Что касается визита Независимого эксперта по вопросам меньшинств, то ЛНДР отмечает, что она недавно принимала Специального докладчика по вопросу о свободе религии.

It further notes that it has not ratified the Covenant's second Optional Protocol.
Кроме того, государство- участ- ник отмечает, что оно не ратифицировало второй Факультативный протокол к Пакту.

I suppose that iris is going to be very popular next year, not only the flower itself, but powder notes that it gives, like the flower has opened entirely and is showing its sweet smell.
Думаю, в следующем году очень популярен может быть ирис, не столько сам цветок, сколько пудровые ноты, которые он дарит, как будто цветок уже полностью раскрылся и показывает свой сладкий аромат. И- ноты сандалового дерева.

The Committee notes that it has indeed fully taken account of the Supreme Court's decision and is mindful of the analysis contained therein.
Комитет отмечает, что он действительно полностью принял во внимание решение Верховного суда и учитывает проведенный в нем анализ.

Slovenia accepts the recommendation and notes that it has already implemented it through the Employment Relationships Act.
Словения принимает данную рекомендацию и отмечает, что она уже выполнила ее посредством Закона о трудовых отношениях.

The Committee notes that it has not received a response from the State party as requested in paragraph 33 of its previous concluding observations.
Комитет отмечает, что он не получил ответа государства- участника, который он просил дать в пункте 33 своих заключительных замечаний.

Saint Lucia accepts the recommendation, and notes that it is already being implemented, utilising all available resources.
Сент-Люсия принимает эту рекомендацию и отмечает, что она уже осуществляется, причем для этого задействованы все имеющиеся ресурсы.

Tethys notes that it still needs to drill the well by another 350m to the target depth of 3800m before being able to evaluate viability of commercial production.
Tethys отметила, что ей потребуется пробурить скважину еще на 350м до глубины 3 800м, прежде чем компания сможет оценить наличие коммерчески значимых запасов извлекаемых углеводородов.

The Committee does not object to the Abacus initiative, but notes that it is not a long-term solution or a substitute for well-trained staff in the missions.
Комитет не возражает против инициативы<< Абакус>>, но отмечает при этом, что она не служит долгосрочным решением и не является заменой хорошо подготовленному персоналу в миссиях.

The Administration notes that it has already submitted its report to the General Assembly at its sixtieth session on the consolidation of peacekeeping accounts A/60/846/Add.3.
Администрация отмечает, что она уже представила свой доклад Генеральной Ассамблее о консолидации счетов операций по поддержанию мира на ее шестидесятой сессии А/ 60/ 846/ Add. 3.

As for the presentation of the information, the Committee notes that it lacked sufficient detail to allow a meaningful analysis of the travel requirements of the missions.
Что касается представленной информации, то Комитет отмечает, что она была недостаточно подробной, что не позволило провести предметный анализ потребностей миссий в плане поездок.