What is the translation of " PHYSICALLY UNABLE " in Dutch?

• fysiek niet in staat
• fysiek onmogelijk
• lichamelijk niet in staat

Examples of using Physically unable in English and their translations into Dutch

Are you physically unable to show up on time?
Ben je fysiek niet in staat om op tijd te komen?

Aid Cars are standing by. If you're physically unable to continue.
Als je het fysiek niet redt, ga je naar de hulpverleners.

I am physically unable to bear children.
Ik ben lichamelijk niet in staat kinderen te krijgen.

Otherwise, the device is physically unable to function.
Anders is het apparaat fysiek niet in staat om te functioneren.

Or physically unable to step foot on Earp land.
Lichamelijk niet in staat op Earp land te komen.

To serve aboard ship, sir. She… uh, became physically unable.
Het werd haar fysiek onmogelijk om op een schip te werken, meneer.

Elderly owner physically unable to care for the pet.
Ouderen eigenaar fysiek niet in staat om de zorg voor het huisdier.

or are physically unable to visit.
of omdat ze er fysiek niet toe in staat zijn.

No, I mean you're physically unable to have an abortion, because you can't get pergnant.
U bent er fysiek niet toe in staat, omdat u niet zwanger kunt raken.

He suffered from the unhygienic conditions of the barracks and was physically unable to carry out drill.
Hij leed onder de onhygienische omstandigheden in de kazernes en was fysiek niet in staat om te exerceren.

If they are physically unable to do this, they must feed a needy person for every day missed.
Wanneer ze hiertoe fysiek niet in staat zijn, moeten ze per gemiste dag een arme voeden.

Use method three only if you are physically unable to do anything else.
Gebruik methode 3 alleen als je fysiek niet in staat bent om iets anders te doen.

If you're physically unable to stand during a concert, you may want
Als het voor jou fysiek niet mogelijk is om gedurende een heel concert te staan,

I saw ambulances off the sirens because physically unable to overcome 3 buses stuck in column.
Ik zag ambulances van de sirenes omdat ik fysiek niet in staat was om 3-bussen te overwinnen die vastzaten in een kolom.

Before I was physically unable to walk even short distances,
Alvorens ik zelfs korte afstanden fysisch niet kon lopen,

Some people from the group demonstrated by carriers in a wear seat up, because they were physically unable to climb to the end.
Een aantal mensen uit de groep lieten zich door dragers in een stoel naar boven dragen, omdat ze fysiek niet in staat waren om het eind te klimmen.

No, I mean you're physically unable to have an abortion,
Nee, ik bedoel dat het fysiek onmogelijk is om u te aborteren,

which means all bets are off. If he's physically unable to continue because of a pre-existing illness.
technisch gezien een"niet gevecht", wat alle weddenschappen annuleert. vanwege een bestaande aandoening, Als hij fysisch niet kon doorgaan.

all persons who for various reasons are physically unable to give fingerprints.
alle personen die om verschillende redenen fysiek niet in staat zijn om vingerafdrukken te laten afnemen.

are physically unable to do the job the Labrador was originally intended to do,
zijn fysiek niet in staat om het werk te verrichten waarvoor de Labrador oorspronkelijk was bedoeld,

as a result of which the child is physically unable to acquire the necessary skills in time.
waardoor het kind fysiek niet in staat is om tijdig de nodige vaardigheden te verwerven.