What is the translation of " PHYSICALLY UNABLE " in Spanish?

• físicamente incapaz
• materialmente imposible
• no podía físicamente
• físicamente incapaces
• físicamente incapacitado
• físicamente imposible

Examples of using Physically unable in English and their translations into Spanish

Yeah, I may be physically unable.
Si, puedo estar físicamente incapaz.

Being physically unable to look at the rear view mirror.
Estar físicamente incapaz de mirar en el espejo retrovisor.

Every time I look at her, I am physically unable to stop picturing it.
Cada vez que la miro, soy físicamente incapaz de dejar de imaginármelo.

I am physically unable to stop picturing it.
Cada vez que la miro, soy físicamente incapaz de dejar de imaginármelo.

Use method three only if you are physically unable to do anything else.
Usa el método tres solo si no eres físicamente capaz de hacer otra cosa.

Sam was physically unable to steal without Chelsea?
¿Sam era físicamente incapaz de robar sin Chelsea?

Suddenly I recalled how many Chinese people were physically unable to.
De repente recordé cuantos chinos eran físicamente incapaces de tolerar la leche.

Are you physically unable to show up on time?
¿Acaso son físicamente incapaces de llegar puntualmente?

Like, seriously, every time I look at her, I'm physically unable to stop picturing it.
Como que, en serio, cada vez que la miro… soy físicamente incapaz… de parar de imaginarlo.

If one is physically unable to live in Vraja, one should do so mentally.
Si uno es físicamente incapaz de vivir en Vraja, hay que hacerlo mentalmente.

Do not use this Blower if you are mentally or physically unable to operate safely.
No utilice este soplador si se está mental o físicamente incapaz de operarlo de manera segura.

I was physically unable to stop it from crawling along my naked skin.
Era fisicamente incapaz de detenerla, incapaz de impedir que se arrastrara por mi piel.

Is it more or less weird… than being physically unable to look at your own reflection?
¿Es más o menos raro… que no ser fisicamente capaz de mirar tu propio reflejo?

But all too often national courts are not yet capable of handing down impartial justice or are physically unable to function.
Pero con demasiada frecuencia ocurre, desgraciadamente, que los tribunales nacionales no están aún en condiciones de impartir una justicia imparcial o les resulte materialmente imposible desempeñar sus funciones.

And rabbits are physically unable to vomit.
Y eso que los conejos están impedidos físicamente de vomitar.

The author also refers to the economic impact of his arrest, detention and torture for his family, as he has been physically unable to work since his release.
El autor también menciona las repercusiones económicas que su detención, encarcelamiento y tortura han tenido para su familia, ya que desde que fue liberado está físicamente incapacitado para trabajar.

(At the time, I was physically unable to have children).
(En aquel entonces, era físicamente incapaz de tener hijos).

When it comes to patients, 82Rb is beneficial to use when the patient is obese or physically unable to perform a stress test.
Cuando se trata de pacientes, es beneficioso el uso del 82Rb en pacientes obesos o físicamente incapaces de realizar una prueba de esfuerzo.

Either spouse is physically unable to consummate the marriage;
Algún cónyuge es físicamente incapaz de consumar el matrimonio;

Do not use this Earth Auger if you are mentally or physically unable to operate safely.
No utilizar esta ahoyadora si se es mental o físicamente incapaz de operarla de manera segura.

The devices are physically unable to circumvent or corrupt configured memory management tables.
Los dispositivos son físicamente incapaces de eludir o dañar las tablas configuradas de administración de memoria.

Do not use this machine if you are mentally or physically unable to operate the machine safely.
No utilizar esta máquina si se es mental o físicamente incapaz de utilizarla de manera segura.

If you are physically unable to do so, you may ask a coworker to use your device to capture photos of the area, ideally before the scene is altered or cleaned.
Si usted es físicamente incapaz de hacerlo, usted puede pedirle a un compañero de trabajo que use su dispositivo para capturar fotos de la zona, idealmente antes de que la escena sea alterada o limpiada.

The value of"lost services" you were physically unable to do during your recovery.
El valor de"servicios perdidos", los cuales eras físicamente incapaz de hacer durante tu recuperación.

If you're physically unable to sit up and cross your legs, don't even spend a moment worrying about it- its the intention that counts so you can do it however you're comfortable.
Si usted es físicamente incapaz de sentarse y cruzar las piernas, ni siquiera pasar un momento de preocuparse por ella- su la intención lo que cuenta para que pueda hacerlo sin embargo usted se sienta cómodo.

Some women lead very unhealthy lifestyles while other women are just physically unable to have surgery because they are at greater risk of complications.
Algunas mujeres llevan estilos de vida poco saludables, mientras que otras mujeres son físicamente incapaces de someterse a una cirugía debido a que tienen un mayor riesgo de complicaciones.

A disabled person is able to direct another person to give consent to fertility treatment on his or her behalf if he or she is competent to give consent but physically unable to sign a form.
Una persona con discapacidad puede designar a otra persona para que acepte en su nombre un tratamiento de fertilidad si está capacitada para dar su consentimiento pero le resulta físicamente imposible firmar un formulario.

If a man could not rape(i.e. he was physically unable) he would use a bottle or a gun or he would urinate on me.
Si un hombre no podía violar(es decir, no podía físicamente) usaba una botella o un fusil, o bien se orinaba encima.

An international criminal court may have concurrent jurisdiction where national courts cannot yet offer satisfactory guarantees of independence and impartiality, or are physically unable to function.
Podrá admitirse la competencia concurrente de un tribunal penal internacional cuando los tribunales nacionales no ofrezcan aún garantías suficientes de independencia e imparcialidad o cuando les resulte materialmente imposible desempeñar sus funciones.

While his lawyer was allowed a visit on 25 October, the author's husband was physically unable to communicate with him at that time due to the ill-treatment he received during his detention.
Aunque el 25 de octubre se permitió a su abogado visitarlo, el marido de la autora estaba físicamente incapacitado para comunicarse con él en ese momento debido a los malos tratos que había recibido durante la detención.