What is the translation of " PRINCIPLE OF EQUAL PAY " in Dutch?

• beginsel van gelijk loon
• beginsel van gelijke beloning
• principe van gelijk loon
• principe van gelijke beloning
• principe van de gelijke beloning
• beginsel van gelijke betaling

Examples of using Principle of equal pay in English and their translations into Dutch

Principle of equal pay.
Beginsel van gelijke beloning.

Chapter 1 Principle of equal pay.
Hoofdstuk 1: Beginsel van gelijke beloning.

Article 119 in contrast imposed an obligation in Member States to take action to implement the principle of equal pay.
Artikel 119 legde de lidstaten de verplichting op maatregelen te treffen met het oog op de toepassing van het beginsel van gelijke beloning.

The principle of equal pay for work of equal value has therefore still not made itself felt.
Het principe van gelijk loon voor gelijk werk is dus nog geen realiteit.

Both the Treaties and now national laws uphold the principle of equal pay for men and women.
Het principe van gelijk loon voor mannen en vrouwen is nu zowel in de Verdragen als in de nationale wetgevingen vastgelegd.

The principle of equal pay for equal work is written in the EU Treaties since 1957.
Het principe van gelijke beloning voor gelijk werk is al in 1957 vastgelegd in de EU‑Verdragen.

It is also challenged on the grounds that the principle of equal pay for equal work should not apply.
Het wordt ook aangevochten omdat het principe van gelijke beloning voor gelijk werk niet zou gelden.

The principle of equal pay for work of equal value must be implemented fully.
Het beginsel van gelijke beloning voor gelijkwaardige arbeid moet ten volle ten uitvoer worden gelegd.

The European Court of Justice holds that the principle of equal pay for women and men is directly applicable.
Het Europees Hof van Justitie beslist dat het beginsel van gelijke beloning voor vrouwen en mannen rechtstreeks toepasselijk is.

The principle of equal pay for male and female workers is laid down by Community law.
Het beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers is bekrachtigd door het gemeenschapsrecht.

Π In February 1975 Community ministers agreed upon a European directive which put this principle of equal pay in concrete form.
In februari 1975 hebben de ministers een Europese richtlijn aangenomen, gericht op concrete toepassing van het beginsel van gelijke beloning.

Application of the principle of equal pay for men and women debate.
Aanbevelingen over de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannen en vrouwen debat.

The Commission has yet to present for debate a proposal related to the application of the principle of equal pay for men and women.
De Commissie moet het voorstel inzake de invoering van het principe van gelijk loon voor mannen en vrouwen nog ter behandeling indienen.

France has enshrined the principle of equal pay for equal work in its constitution
Frankrijk heeft het beginsel van gelijke beloning neergelegd voor gelijk werk in de grondwet

In writing.-(IT) I voted for the report by Mrs Bauer on the application of the principle of equal pay for men and women.
Schriftelijk.-(IT) Ik stem vóór het verslag van mevrouw Bauer over de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannen en vrouwen.

The principle of equal pay for men and women for work of equal value is enshrined in the EU Treaties.
Het beginsel van gelijke beloning voor mannen en vrouwen voor gelijkwaardig werk is verankerd in de EU-verdragen.

The EESC underscores the important role of the principle of equal pay for equal work,
Het EESC onderstreept het belang van het beginsel van gelijk loon voor gelijk werk,

Only the principle of equal pay for men and women has from the start been codified in Article 119 of the EC Treaty.
Alleen de grondslag van de gelijke beloning voor mannen en vrouwen was in artikel 119 EG van begin af aan gecodificeerd.

However, this legislation has been less effective in ensuring respect of the principle of equal pay for work of equal value.
Deze wetgeving is echter minder doeltreffend geweest om de naleving van het beginsel van gelijke beloning voor gelijkwaardige arbeid te waarborgen.

Recital 15: principle of equal pay as established by Article 141 of the Treaty
Overweging 15: beginsel van gelijke beloning, zoals vastgelegd in artikel 141 van het Verdrag

This report also urges the Commission to submit a proposal relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
Dit verslag dringt er ook bij de Commissie op aan om een voorstel betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke beloning van mannen en vrouwen in te dienen.

For this reason, the EESC proposes that the principle of equal pay and working conditions should be upheld for seasonal immigrants.
Om die reden stelt het EESC voor dat het beginsel van gelijke beloning en arbeidsomstandigheden gewaarborgd moet zijn voor tijdelijke immigranten.

The principle of equal pay for male and female employees is not limited to work carried on simultaneously at the same level for the same employer.
Het beginsel van de gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers is niet beperkt tot werk dit tegelijkertijd op een gelijk niveau voor eenzelfde werkgever wordt verricht.

EEC approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
EEG het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen der lidstaten inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers.

The principle of equal pay for equal work in the same place is the cornerstone of the pillar of social rights in Europe.
Het principe gelijke beloning voor gelijk werk op dezelfde plaats is de hoeksteen van de pijler voor sociale rechten in Europa.

the EU in 1957, when the Treaty of Rome laid down the principle of equal pay.
Europese Unie in 1957, toen in het Verdrag van Rome het principe van gelijk loon werd vastgelegd.

So when we set out the principle of equal pay for equal work,
Als we het principe van gelijke beloning voor hetzelfde werk hanteren, passen de tien

administrative provisions which is contrary to the principle of equal pay.
bestuursrechtelijke bepalingen en die in strijd zijn met het beginsel van gelijke beloning.

The application of the principle of equal pay for men and women for equal work of equal value; and.
De toepassing van het beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid; en.

more than twenty years since the principle of equal pay was formulated.
20 jaar geleden dat het principe van de gelijke beloning werd geformuleerd.

How to use "principle of equal pay" in an English sentence

The principle of equal pay for equal work has been adopted but the transport sector will get special treatment.

Moreover, all sectors must respect the principle of equal pay for equal work but with equal qualifications and experience.

Job grading and salary benchmarks according to objective criteria further promotes the principle of equal pay for equal work.

The majority now felt that the principle of equal pay for equal work had been re-established, despite worrying exceptions.

Action was what was required when it came to the principle of equal pay for work of equal value.

The Governing Body recognises the principle of equal pay for work of equal value in the implementation of this policy.

It introduced a pay system in the NHS based on the principle of equal pay for work of equal value.

Ogden Armour, president of Armour & Co., said he was in favor of the principle of equal pay for women.

They want the directive to clearly guarantee the principle of equal pay and conditions for workers in each member state.

Both management and the unions had consistently opposed conceding the principle of equal pay for what was obviously equal work.

How to use "beginsel van gelijke beloning, beginsel van gelijk loon" in a Dutch sentence

Conventie 100 gaat over het beginsel van gelijke beloning voor gelijkwaardig werk.

TPG Post beroept zich daar-tegenover op het beginsel van gelijke beloning voor gelijke arbeid en op de redelijkheid en billijkheid.

Maar loonverschil is méér dan een toepassing van het beginsel van gelijk loon voor gelijk werk.

Het Europees Hof van Justitie beslist dat het beginsel van gelijke beloning voor vrouwen en mannen rechtstreeks toepasselijk is.

De werknemers willen dus een afwijking op grond van het beginsel van gelijke beloning van de nu voor hen geldende arbeidsvoorwaarden.

In latere uitspraken heeft de Hoge Raad het beginsel van gelijk loon voor gelijke arbeid wat gerelativeerd.

Hoofddoel van de voorgestelde herziening is tegelijkertijd ook om het beginsel van gelijke beloning te verduidelijken.

Het beginsel van gelijke beloning voor gelijk werk is sinds 1957 vastgelegd in het Verdrag.

Dat Europa het beginsel van gelijk loon voor gelijk werk onderschreef, was toentertijd een unicum.

Dat is in strijd met het beginsel van gelijke beloning voor gelijke arbeid, bepaalde het Europees Hof van Justitie dinsdag.