What is the translation of " PRINCIPLE OF SHARED RESPONSIBILITY " in Dutch?

• beginsel van gedeelde verantwoordelijkheid
• beginsel van gezamenlijke verantwoordelijkheid

Examples of using Principle of shared responsibility in English and their translations into Dutch

The principle of shared responsibility.
Het beginsel van gedeelde verantwoordelijkheid.

The European Border and Coast Guard and the Principle of Shared Responsibility.
De Europese grens- en kustwacht en het beginsel van gedeelde verantwoordelijkheid.

This principle of shared responsibility has hitherto been endorsed by the Committee.
Deze principiële gedeelde verantwoordelijkheid is steeds door het Comité onderschreven.

Coast Guard is to implement the European integrated border management in accordance with the principle of shared responsibility.
kustwacht heeft tot taak het Europees geïntegreerd grensbeheer uit te voeren overeenkomstig het beginsel van gedeelde verantwoordelijkheid.

The principle of shared responsibility requires an integrated
Het beginsel van gedeelde verantwoordelijkheid vraagt om een geïntegreerde

unified policy on the management of the EU's external borders based on the principle of shared responsibility.
in een krachtig en uniform beleid inzake het beheer van de EU-buitengrenzen, op basis van het beginsel van gedeelde verantwoordelijkheid.

The present initiative relies on the principle of shared responsibility and intends to reinforce the dialogue with industry.
Dit initiatief berust op het beginsel van gedeelde verantwoordelijkheid en is erop gericht de dialoog met de industrie te intensiveren.

disposed of correctly after use is in accordance with the principle of shared responsibility as described in the Fifth Environmental Action Programme.
kunnen worden teruggewonnen en verwijderd, is volgens de Commissie in overeenstemming met het in het vijfde milieu-actieprogramma beschreven beginsel van gezamenlijke verantwoordelijkheid.

The principle of shared responsibility will play an important role in establishing rights of energy consumers.
Het beginsel van gedeelde verantwoordelijkheid zal een belangrijke rol spelen bij de uitwerking van de rechten van de energieconsument.

based on the principle of shared responsibility, and respect for international law constitutes a priority for both regions.
op grond van het beginsel van gedeelde verantwoordelijkheid en met inachtneming van internationale wetgeving, voor beide regio's een prioriteit vormt.

Of course, the principle of shared responsibility also applies to the Community which must,
Uiteraard geldt het beginsel van de gedeelde verantwoordelijkheid ook voor de Gemeenschap, die bijvoorbeeld haar

Emphasis was also given to the successful co-operation in the campaign against drugs based on the principle of shared responsibility, the positive effects of Andean trade preference by the European Union and the development of co-operation.
Zij onderstreepten voorts de vruchtbare samenwerking bij de drugsbestrijding op basis van het beginsel van gedeelde verantwoordelijkheid, de positieve effecten van de handelspreferenties van de Europese Unie voor de Andeslanden en de ontwikkeling van de samenwerking.

Taking into account the principle of shared responsibility, the European Union considers it of vital importance that the efforts already made to combat illicit drug crops and drug production
Gelet op het beginsel van de gedeelde verantwoordelijkheid, acht de Europese Unie het van cruciaal belang dat de pogingen die reeds in het werk zijn gesteld om de clandestiene teelt van verdovende middelen

working out a solution, in accordance with the principle of shared responsibility endorsed by the communication,
in navolging van het in de Mededeling zelf aangehaalde beginsel van gedeelde verantwoordelijkheid, bij de oplossing daarvan te betrekken,

The strategy is based on the principle of shared responsibility and foresees a series of interlocking
De strategie, die is gebaseerd op het beginsel van gedeelde verantwoordelijkheid, behelst een reeks samenhangende

in accordance with the principle of shared responsibility laid down by Article 280 of the EC Treaty.
samen te werken volgens de beginselen van gedeelde verantwoordelijkheid zoals omschreven in artikel 280 van het EG-Verdrag.

It is also the opinion of the Committee of the Regions that if the principle of shared responsibility is to be implemented in the waste sector,
Dient het beginsel van gezamenlijke verantwoordelijkheid ook in de afvalsector te worden toegepast dan moeten de lokale overheden aansluiting op de bijdragen van

qualifications as one of four priority areas for action based on a principle of shared responsibility.
kwalificaties als een van de vier prioritaire actiegebieden zijn aangemerkt op basis van het beginsel van de gedeelde verantwoordelijkheid.

Brazil in tackling illicit drug problems should be based on the principle of shared responsibility and support the development of policies
Brazilië bij de aanpak van de problemen met illegale drugs moet worden gebaseerd op het beginsel van gedeelde verantwoordelijkheid en ondersteuning van de ontwikkeling van beleid

it is our belief that only by assuming the principle of shared responsibility- co-responsibility- will it be possible to set up the bases for an international dialogue which will enable us to eradicate this plague.
We denken dat alleen dankzij de aanvaarding van het beginsel van de gedeelde verantwoordelijkheid, van de medeverantwoordelijkheid, de bases kunnen worden gelegd voor een internationale dialoog waardoor deze plaag kan worden bestreden.

To illustrate the principle of shared responsibility of the Member States and the Commission for the protection of the Community's financial interests,
Om het beginsel van de gedeelde verantwoordelijkheid van de lidstaten en de Commissie voor de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap in het licht te stellen,

I was disturbed to learn that the Presidency has apparently either not understood, or not wanted to understand, either the principle of shared responsibility on the part of the developed
Ik was geschokt dat het voorzitterschap het principe van een gemeenschappelijke verantwoordelijkheid van ontwikkelde landen

in relation to these social rights, the Union could give practical effect to the principle of shared responsibility through financial measures,
de Unie in verband met deze sociale rechten praktische uitvoering zou moeten geven aan het beginsel van gedeelde verantwoordelijkheid door middel van financiële maatregelen,

we have incorporated the principle of shared responsibility, both in our policy position in Vienna and in the future
en hebben wij het beginsel van de gedeelde verantwoordelijkheid aanvaard, zowel in ons politieke standpunt in Wenen

This principle of sharing responsibility has been poorly applied until now
Dit beginsel van gedeelde verantwoordelijkheid is tot nu toe slecht toegepast;

The global partnership should be based on the principles of shared responsibility, mutual accountability
Het wereldwijde partnerschap moet steunen op de beginselen van gedeelde verantwoordelijkheid, wederzijdse verantwoordingsplicht

Finally, the Seville European Council supported the principle of sharing responsibilities for controlling the external borders.
Tot slot wijs ik erop dat de Europese Raad van Sevilla zich heeft geschaard achter het beginsel van gedeelde verantwoordelijkheden bij de controle van de buitengrenzen.

based on the principles of shared responsibility and strict adherence to international law.
op grond van de beginselen van gedeelde verantwoordelijkheid en een strikte naleving van het internationale recht.

turning into reality the principles of shared responsibility and solidarity among the Member States
kustwachtsysteem op te zetten en zo de beginselen van gedeelde verantwoordelijkheid en solidariteit tussen de lidstaten

which would be an affront to our European principles of shared responsibility between the individual and society, of solidarity.
Deze visie is namelijk gebaseerd op een gedeelde verantwoordelijkheid tussen het individu en de maatschappij.