What is the translation of " PRINCIPLE OF SHARED RESPONSIBILITY " in French?

• principe de la responsabilité partagée
• principe du partage des responsabilités
• principe de responsabilité partagée
• principe de la responsabilité commune
• principe de coresponsabilité
• principes de la responsabilité partagée

Examples of using Principle of shared responsibility in English and their translations into French

Principle of shared responsibility.
Principe de la responsabilité partagée.

The programme operates on a principle of shared responsibility.
Le concept repose sur un principe de responsabilité partagée.

The principle of shared responsibility.
Le principe de responsabilité partagée.

The programme operates on a principle of shared responsibility.
Celle-ci se fait sur la base d'un principe de responsabilité partagée.

The principle of shared responsibility.
À commencer par le principe de la responsabilité partagée.

That approach necessarily leads to the principle of shared responsibility.
Cette approche nous ramène forcément au principe de la responsabilité partagée.

And the principle of shared responsibility.
Et le principe de la responsabilité partagée.

Clearly, there is a need to reaffirm the principle of shared responsibility.
Le principe de la responsabilité partagée doit manifestement être réaffirmé.

The principle of shared responsibility 77- 78 22.
Le principe de la responsabilité partagée 77- 78 23.

Moreover, such an evaluation would promote the principle of shared responsibility.
Par ailleurs, elles iraient dans le sens du principe de la responsabilité partagée.

The principle of shared responsibility was accepted.
Convient le principe de la responsabilité partagée.

The European Border and Coast Guard and the Principle of Shared Responsibility.
Le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et le principe de responsabilité partagée.

This principle of shared responsibility has hitherto been endorsed by the Committee.
Ce principe de responsabilité partagée a jusqu'à présent été approuvé par le Comité.

The gas and engineering group cherishes the principle of shared responsibility.
Le groupe spécialisé dans les domaines Gaz et Ingénierie chérit le principe de la responsabilité partagée.

The principle of shared responsibility should be applied fairly and equitably.
Le principe de la responsabilité partagée devrait être appliqué de manière juste et équitable.

Ecuador urged the international community to uphold the principle of shared responsibility in that regard.
L'Équateur enjoint à la communauté internationale de défendre le principe de responsabilité partagée à cet égard.

The principle of shared responsibility should always be the guiding principle in our work.
Le principe du partage des responsabilités devrait toujours être le principe directeur dans nos travaux.

But the RCM has proved that this dialogue is possible and with its actions has made the principle of shared responsibility possible.
Toutefois, la CRM a prouvé que ce dialogue était possible et a rendu possible le principe de responsabilité partagée à travers ses actions.

Reinforcing the principle of shared responsibility 56- 58 17.
Renforcer le principe de la responsabilité partagée 56-58 18.

Austria is convinced that transnational crime can be fought only by joint action based on the principle of shared responsibility.
L'Autriche est convaincue que la criminalité transnationale peut être combattue par une action commune fondée sur le principe de la responsabilité partagée.

It also takes account of the principle of shared responsibility between Member States.
Elle tient compte également du principe de responsabilité partagée entre les Etats membres.

The principle of shared responsibility had become an important guideline for countering the problem.
Le principe de la responsabilité commune est devenu une importante ligne directrice pour lutter contre ce fléau.

Only a comprehensive and integrated approach, based on the principle of shared responsibility, could help eradicate poverty.
Seule une approche globale et intégrée, reposant sur le principe de la responsabilité partagée, peut aider à éliminer la pauvreté.

The principle of shared responsibility will play an important role in establishing rights of energy consumers.
Le principe de la responsabilité partagée jouera un rôle important dans la définition des droits des consommateurs d'énergie.

It was stressed that partnerships between countries of origin and destination should be based on the principle of shared responsibility.
On souligne que les partenariats entre pays d'origine et de destination devraient reposer sur le principe de la responsabilité partagée.

The present initiative relies on the principle of shared responsibility and intends to reinforce the dialogue with industry.
La présente initiative repose sur le principe du partage des responsabilités et vise à renforcer le dialogue avec le secteur industriel.

Through such programmes, the international community has a unique opportunity to contribute to and implement the principle of shared responsibility.
Grâce à ces programmes, la communauté internationale a une occasion sans précédent de contribuer à imposer ce principe de coresponsabilité et de l'appliquer.

It also needs to be underlined that the principle of shared responsibility lies at the heart of the Millennium Declaration.
Il faut également souligner que le principe de la responsabilité partagée est au cœur de la Déclaration du Millénaire.

That type of funding, moreover, was often used to achieve the aims of donor countries, which was contrary to the principle of shared responsibility.
De plus, ces fonds servent souvent à réaliser les objectifs des pays donateurs, ce qui est contraire au principe de la responsabilité commune.

The Ministers reaffirmed the principle of shared responsibility as the cornerstone of the fight against illicit drugs;
Les ministres ont réaffirmé le principe de la responsabilité partagée, pierre angulaire de la lutte contre les drogues illégales;