Examples of using
Productivity developments
in English and their translations into Dutch
{-}
Financial
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
It is also important that wage developments remain in line with productivity developments.
Het is ook belangrijk dat de loonontwikkeling niet vooruit loopt op de ontwikkeling van de productiviteit.
Wages shall evolve in line with productivity developments, in consultation with the social partners and in accordance with national practices.
De ontwikkeling van de lonen moet de ontwikkeling van de productiviteit volgen; dit moet gebeuren in overleg met de sociale partners en in overeenstemming met nationale gebruiken.
Review the wage-setting system with a view to better aligning productivity developments and wage conditions.
Het systeem voor loonvorming te evalueren om deontwikkeling van de productiviteit en de salarisvoorwaarden beter op elkaar af te stemmen.
The pre-existing problems of weak productivity developments since the mid-1990s have not disappeared and will be exacerbated
Het reeds sinds het midden van de jaren negentig bestaande probleem van zwakke productiviteitsgroei is niet verdwenen
Modernise wage-setting systems to align wages with productivity developments and foster job creation.
Modernisering van de loonbepalingssystemen om de lonen af te stemmen op de ontwikkelingen van de productiviteit en om het creëren van banen te bevorderen.
A further important aspect of restoring competitiveness is to ensure that wage developments are more closely aligned with productivity developments.
Wat ook belangrijk is voor het herstel van het concurrentievermogen, is dat de loonontwikkeling nauwer aansluit bij deontwikkeling van de productiviteit.
A high level of employment requires real wages to move in line with productivity developments, including at industry
Een hoog niveau van werkgelegenheid vereist dat de reële lonen evolueren in overeenstemming met ontwikkelingen op het gebied van de productiviteit, ook binnen de bedrijfssector
A further important aspect of restoring competitiveness is to ensure that wage developments are more closely aligned with productivity developments.
Een ander belangrijk aspect van het herstel van het concurrentievermogen is dat de ontwikkeling van de lonen beter wordt afgestemd op de ontwikkeling van de productiviteit.
Promote the setting of wages in line with productivity developments and skills differentials
Het vaststellen van de lonen naargelang van de ontwikkeling van de productiviteit en uiteenlopende vaardigheden bevorderen
Member States should, together with the social partners, encourage wage-setting mechanisms allowing for a responsiveness of wages to productivity developments.
De lidstaten moeten samen met de sociale partners de ontwikkeling aanmoedigen van loonvormingsmechanismen waarmee lonen kunnen worden aangepast aan ontwikkelingen van de productiviteit.
In the EU, knowledge-intensive sectors have been driving employment creation but productivity developments have been far less favourable than in the US.
In de EU hebben kennisintensieve sectoren werkgelegenheid gecreëerd, maar deontwikkeling van de productiviteit was er veel minder gunstig dan in de VS.
according to specific productivity developments.
intersectoraal en sectoraal, naargelang van specifieke ontwikkelingen in de productiviteit.
Price stability, including labour cost developments that are in line with productivity developments, and sound public finances are pre-conditions for the restoration of confidence.
Prijsstabiliteit, met inbegrip van een ontwikkeling van de arbeidskosten die gelijke tred houdt met deontwikkeling van de productiviteit en gezonde overheidsfinanciën zijn een absolute voorwaarde voor het herstel van het vertrouwen.
In line with the trends of recent years, several Member States are modernising their wage setting systems, with the aim of making wages more responsive to productivity developments.
In overeenstemming met de trends van de afgelopen jaren zijn verschillende lidstaten bezig hun loonstelsels te moderniseren om de lonen beter af te stemmen op deontwikkeling van de productiviteit.
wage-setting has generally come to show real wages move in line with productivity developments, with some countries recently taking measures to address the minimum wage.
loonvorming er in het algemeen toe geleid dat de reële lonen gelijke tred houden met de ontwikkeling van de productiviteit, terwijl enkele landen recentelijk maatregelen hebben genomen in verband met het minimumloon.
Analysis of productivity developments in manufacturing sectors(see table 1.4)
Uit onderzoek van deontwikkeling van de productiviteit in de industrie(zie tabel 1.4)
The reforms of the wage setting mechanism could improve the adjustment of wages to better reflect productivity developments and enhance the scope for real wage adjustment.
Hervormingen van de loonvormingsmechanismen kunnen ertoe bijdragen dat de lonen beter aan deontwikkeling van de productiviteit kunnen worden aangepast en de marge voor reële loonsaanpassingen vergroten.
in particular by hastening the introduction of planned measures to broaden the innovation base while continuing to align wage and productivity developments.
het externe concurrentievermogen te verbeteren, met name door versnelde invoering van de geplande maatregelen om de innovatiebasis te verbreden, en tegelijkertijd de ontwikkelingen op het gebied van lonen en productiviteit op elkaar te blijven afstemmen.
In particular, improving labour market flexibility to better align wage and productivity developments and facilitating labour mobility would further strengthen the resilience of countries to shocks and ensure their competitiveness.
Met name zou verbetering van de flexibiliteit van de arbeidsmarkten om zo de ontwikkelingen in de lonen en de productiviteit beter op elkaar af te kunnen stemmen en facilitering van arbeidsmobiliteit de schokbestendigheid van landen verder versterken en hun concurrentievermogen waarborgen.
A further important aspect of improving competitiveness is to ensure that wage developments are more closely aligned with productivity developments, in the context of social dialogue.
Wat ook belangrijk is voor het herstel van het concurrentievermogen, is dat de loonontwikkeling nauwer aansluit bij deontwikkeling van de productiviteit; dit kan inzet zijn van de sociale dialoog.
in addition to avoiding the potentially negative impact of a misalignment between wage and productivity developments, Malta still needs to address infrastructure shortcomings in the energy
moet Malta niet alleen de potentiële negatieve gevolgen van een niet op elkaar aansluitende ontwikkeling van de beloning en de productiviteit vermijden, maar moet het land ook de infrastructurele tekortkomingen op het gebied van energie
in line with sectoral productivity developments see Chart 27.
wat strookte met het sectorale productiviteitsverloop zie Grafiek 27.
to better reflect productivity developments, and adapting unemployment benefits further,
om gelijke tred te houden met deontwikkeling van de productiviteit, en de werkloosheidsuitkeringen verder aanpassen,
real wages and productivity developments are properly aligned over time.
intersectoraal en sectoraal, zodat de ontwikkeling van reële lonen en de productiviteit op termijn goed op elkaar worden afgestemd.
the reform of wage formation so that wages take better account of regional differences and evolve according to productivity developments and skills differentials;
beter rekening wordt gehouden met de regionale verschillen en de lonen evolueren naargelang van de ontwikkeling van de productiviteit en de verschillen in vaardigheden;
factoring in productivity developments and sometimes also poverty developments..
rekening houdend met de ontwikkeling van de productiviteit en soms ook de ontwikkeling van de armoede.
with a view to strengthening the link between real wages and productivity developments and making the system more equitable.
grondig te worden hervormd, teneinde de verbinding tussen de reële lonen en de ontwikkelingen op het gebied van productiviteit te versterken en het systeem rechtvaardiger te maken.
to ensure that wage growth better reflects productivity developments as well as local and firm level conditions.
maatregelen te nemen om te waarborgen dat de loonstijging meer in overeenstemming is met deontwikkeling van de productiviteit en de plaatselijke en bedrijfsomstandigheden.
the wage indexation system to ensure that wage growth better reflects productivity developments as well as local and firm level conditions.
het loonindexeringsstelsel goed te keuren en ten uitvoer te leggen, teneinde te waarborgen dat de loonstijging meer in overeenstemming is met deontwikkeling van de productiviteit en de plaatselijke en bedrijfsomstandigheden.
was often associated with disappointing productivity developments and competitiveness issues.
vaak samenging met ontgoochelende ontwikkelingen van de productiviteit en problemen met het concurrentievermogen.
Results: 714,
Time: 0.0671
How to use "productivity developments" in an English sentence
Productivity developments would play a key role in any process of de-industrialization because they influence directly the competitiveness of enterprises.
In a report published today, CBS provides more elaborate information on labour productivity developments in the Netherlands between 2002 and 2014.
As the process of deindustrialization continues, the overall growth of productivity will increasingly depend upon productivity developments in the service sector.
The analysis reveals that within-sector productivity developments outweigh structural change in accounting for differences in productivity growth across most British cities.
Of course, the considerable work that is being done to estimate and understand productivity developments underscores how important productivity growth is.
This document is intended to raise awareness about the state of productivity developments in Canada’s construction industry and begin a national discussion.
Growth has been dominated by productivity developments internally within individual industries, rather than by structural change (transfer of employment and output across industries).
He was recently consulted by the EU Commission on issues such as productivity developments in Europe or the competitiveness of the Italian economy.
Going forward, employment losses associated with economic shocks could be contained if wages are allowed to reflect productivity developments at the firm-level more closely.
In a series of papers, we are making use of a newly constructed dataset to analyse energy productivity developments in the OECD in general and in the Netherlands in particular.
How to use "ontwikkeling van de productiviteit" in a Dutch sentence
Trendmatige regionale economische ontwikkelingen Voor de EU als geheel is in de afgelopen 25 jaar de ontwikkeling van de productiviteit sterker geweest dan die van de werkgelegenheid.
Dat zijn de belangrijkste conclusies van de reflectie van IPSE Studies op de ontwikkeling van de productiviteit van het veiligheids- en justitiesysteem.
De ontwikkeling van de productiviteit blijft overigens een groot vraagteken.
Een omslagpunt wordt gedefinieerd als het punt waarop de ontwikkeling van de productiviteit achterblijft bij de ontwikkeling van het loon, zoals in de figuur hieronder.
In onze
analyse betrekken we productiviteit, de toegevoegde waarde
per arbeidseenheid1, de ontwikkeling van de productiviteit
over de periode 1996 tot en met 2007, en de werkgelegenheidsontwikkeling in diezelfde periode.
Wat op basis van historie wel goed is te voorspellen, is de ontwikkeling van de productiviteit van de zeugen.
De inkoopmanagersindex geeft de ontwikkeling van de productiviteit in de dienstensector weer.
CBS - Groeirekeningen - Korte onderzoeksbeschrijvingen
> Groeirekeningen
De ontwikkeling van de productiviteit van de productiemiddelen arbeid, kapitaal, energie, materialen, diensten en de multifactorproductiviteit (mfp) in Nederland weergeven.
Dankzij herhaling van de metingen krijgt u zicht op de ontwikkeling van de productiviteit en kunt u tijdig en doelmatig ingrijpen.
Productiviteitsgroei zal de gevolgen van de vergrijzing moeten opvangen, maar de huidige ontwikkeling van de productiviteit is zorgwekkend laag.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文