What is the translation of " PRODUCTIVITY DEVELOPMENTS " in German?

• Produktivitätsentwicklung
• Entwicklung der Produktivität

Examples of using Productivity developments in English and their translations into German

The efficiency of public services has not kept up with productivity developments in the private sector.
Die Effizienz öffentlicher Dienstleistungen hat mit der Produktivitätsentwicklung in der Privatwirtschaft nicht Schritt gehalten.

Wage agreements in particular should be sufficiently differentiated to take into account price competitiveness positions, the still high level of unemployment in many economies and sector-specific productivity developments.
Insbesondere sollten die Tarifvereinbarungen differenziert genug sein, um der preislichen Wettbewerbsfähigkeit, der in vielen Volkswirtschaften nach wie vor hohen Arbeitslosigkeit und der sektorspezifischen Produktivitätsentwicklung Rechnung zu tragen.

Ensure that wage developments do not exceed productivity developments see BEPG guideline 3.
Gewährleisten, dass die Lohnentwicklung nicht die Produktivitätsentwicklung überholt siehe Grundzüge der Wirtschaftspolitik, Leitlinie 3.

Productivity developments vary between sectors and branches but available data suggest a better performance of the service sector than of industry and agriculture.
Die Entwicklung der Produktivität fällt in den einzelnen Sektoren und Branchen unterschiedlich aus; die vorliegenden Daten deuten darauf hin, dass der Dienstleistungssektor leistungsfähiger ist als die gewerbliche Wirtschaft und die Landwirtschaft.

In a number of Member States, developments in wages do not sufficiently follow productivity developments.
In einer Reihe von Mitgliedstaaten bildet die Lohnentwicklung die Entwicklung der Produktivität nicht hinreichend ab.

They also call for a better alignment of wage and productivity developments and an accelerated pace of financial-market integration.
Gefordert werden darüber hinaus ein besserer Gleichklang von Lohn-und Produktivitätszuwächsen sowie eine beschleunigte Integration der Finanzmärkte.

The annual competitiveness reports identify trends and key factors behind growth and productivity developments in the EU.
In den alljährlichen Berichten über die Wettbewerbsfähigkeit werden jene Trends und Schlüsselfaktoren ermittelt, die den Entwicklungen von Wachstum und Produktivität in der Europäischen Union zugrunde liegen.

Real wage developments should not exceed productivity developments and take account of local labour market conditions.
Die Entwicklungn der Reallöhne sollte nicht über die Produktivitätsentwicklung hinausgehen und den Arbeitsmarktbedingungen Rechnung tragen.

Member States are also recommended to ensure that their wage setting mechanisms appropriately reflect productivity developments and stimulate job creation.
Den Mitgliedstaaten wird ferner empfohlen, dafür zu sorgen, dass ihre Lohnbildungssysteme die Produktivitätsentwicklung angemessen widerspiegeln und Anreize für die Schaffung neuer Arbeitsplätze setzen.

In particular, improving labour market flexibility to better align wage and productivity developments and facilitating labour mobility would further strengthen the resilience of countries to shocks and ensure their competitiveness.
So würden insbesondere eine höhere Arbeitsmarktflexibilität, die zu einer stärkeren Angleichung der Lohn- und Produktivitätsentwicklung führt, und eine Förderung der Arbeitsmobilität die Widerstandsfähigkeit der Länder gegenüber Schocks weiter stärken und ihre Wettbewerbsfähigkeit sichern.

The positive effects that restructuring the Landesbanken could potentially have on the efficiency of financial intermediation and capital allocation would support productivity developments and economic growth.
Die aus der Umstrukturierung der Landesbanken erwachsenden und möglicherweise positiven Auswirkungen auf die Effizienz der Finanzintermediäre und die Kapitalallokation dürften die Produktivitätsentwicklung und das Wirtschaftswachstum fördern.

Against this background, the study analyses the relative efficiency and productivity developments of eight European postal operators.
Vor diesem Hintergrund analysiert die Studie die relative Effizienz und Produktivitätsentwicklung von acht europäischen Postdienstleistern.

Although wage moderation or adjusment might be necessary for some sectors or Member States, targeted increases, which help sustain aggregate demand, might be feasible where wages have lagged significantly behind productivity developments.
Obwohl es in einigen Sektoren oder Mitgliedstaaten notwendig sein könnte, bei Löhnen und Gehältern Zurückhaltung zu üben oder diese anzupassen, wären gezielte Erhöhungen von Löhnen und Gehältern, die deutlich hinter der Produktivitätsentwicklung zurückgeblieben sind und die die Gesamtnachfrage stützen würden, durchaus denkbar.

A high level of employment requires real wages to move in line with productivity developments, including at industry and firm level.
Die hohe Arbeitslosigkeit macht eine Anpassung der Reallöhne an die Entwicklung der Produktivität, auch auf Branchen- und Unternehmensebene.

The latest review shows how the seeds of the current divergence were already sown in the early years of the euro, as unbalanced growth in some Member States, based on accumulating debt fuelled by low interest rates and strong capital inflows, was often associated with disappointing productivity developments and competitiveness issues.
Der jüngste Bericht verdeutlicht, wie die Saat für die heute bestehenden Ungleichheiten bereits in den frühen Jahren des Euro gelegt wurde, als unausgewogenes Wirtschaftswachstum in einigen Mitgliedstaaten auf der Grundlage wachsender Verschuldung, die durch niedrige Zinsen und starke Kapitalzuflüsse noch weiter getrieben wurde, oft mit einer enttäuschenden Entwicklung der Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit einherging.

In the EU, knowledge-intensive sectors have been driving employment creation but productivity developments have been far less favourable than in the US.
In der EU haben die wissensbasierten Branchen zwar einen Beschäftigungszuwachs bewirkt, aber die Entwicklung der Produktivität war weit weniger günstig als in den USA.

Flexicurity-inspired reforms that improve the flexibility and security of labour markets are called for, including balancing employment protection and security in the market, bridging the gaps between emerging demands and the skills currently available in the labour market, promoting labour mobility across regions and between occupations, and enhancing the response of wages to productivity developments.
Flexicurity‑orientierte Reformen zur Verbesserung von Flexibilität und Sicherheit der Arbeitsmärkte sind erforderlich; es gilt, ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Beschäftigungsschutz und Sicherheit am Arbeitsmarkt herzustellen, die Lücken zwischen neuen Erfordernissen und derzeit verfügbaren Kompetenzen auf dem Arbeitsmarkt zu schließen, die Arbeitsmobilität zwischen Regionen und Berufen zu fördern und die Anpassung des Lohnniveaus an die Produktivitätsentwicklung zu verbessern.

The Nice European Council also emphasised the need for wage developments to reflect productivity developments and to be consistent with price stability.
Auf dem Europäischen Rat in Nizza wurde auch betont, dass Lohnentwicklungen die Produktivitätsentwicklung widerspiegeln und mit der Preisstabilität vereinbar sein müssen.

Wage setting frameworks, including collective agreements should allow a certain degree of flexibility for differentiated wage increases across and within sectors, so that real wages and productivity developments are properly aligned over time.
Rahmen für die Lohnfestsetzung wie etwa Tarifverträge sollten ein bestimmtes Maß an Flexibilität für differenzierte branchenübergreifende und brancheninterne Lohnerhöhungen ermöglichen, damit die Entwicklung der Reallöhne im Laufe der Zeit in geeigneter Weise an die Entwicklung der Produktivität angeglichen werden kann.

Close employee involvement involving teamwork as well as the systematic use of continuous improvement groups throughout the organisation are designed to guarantee productivity developments and speed up reorganisation.
Die enge Einbeziehung von Mitarbeitern sowohl bei der Zusammenarbeit als auch beim Einsatz von ständigen Teams zur Verbesserung der gesamten Organisation sollen Produktivität und Weiterentwicklung garantieren und die Neugestaltung beschleunigen.

In the wake of knowledge-based structural change, they represent key growth factors in the Border Triangle and make a positive contribution to productivity development and technological skills.
Die im Zuge des wissensbasierten Strukturwandels zentrale Wachstumsfaktoren im Grenzdreieck darstellen und zur Produktivitätsentwicklung und technologischen Leistungsfähigkeit positiv beitragen.

Print DNA is comprised of visibility, productivity, development and management tools that differentiate the enterprise capabilities of Zebra mobile, desktop and industrial printers.
Print DNA besteht aus Transparenz-, Produktivitäts-, Entwicklungs- und Management-Tools, die Zebras Mobil-, Desktop- und Industriedrucker auf die Anforderungen von Unternehmen zuschneiden.

During the second mandate term the Meta-analysis and Productivity Development of Crops working group, led by Mr. Stützel, was formed to gauge the added value of integrative data evaluations and the development prospects of crop field trial sites.
AG"Metaanalysen und Produktivitätsentwicklung von Kulturpflanzen" In der zweiten Mandatsperiode wurde die Arbeitsgruppe"Metadatenanalysen der Produktivitätsentwicklung von Kulturpflanzen" unter der Leitung von Herrn Stützel gebildet, um den Mehrwert integrativer Datenauswertungen sowie die Entwicklungsperspektiven der pflanzenbaulichen Feldversuchseinrichtungen darzustellen.

Industrial prefabrication and scalable concepts lead the way for new ways of doing things better in the construction industry, which is lagging significantly behind other sectors in productivity development," says Virva Juhola, SVP Sales at Metsä Wood.
Industrielle Vorfertigung und skalierbare Konzepte weisen den Weg zu Verbesserungen in der Bauindustrie, die im Vergleich zu anderen Sektoren im Bereich Produktivitätsentwicklung erheblich im RÃ1⁄4ckstand ist.", sagt Virva Juhola, SVP Sales bei Metsä Wood.

A remarkable aspect Flex(now Flash Builder) is that he combined the quality of their(productivity, development process, component model) and the best thing that flasher created over the.
Ein bemerkenswerter Aspekt Flex(jetzt Flash Builder) ist, dass er die Qualität ihrer(Produktivität, Entwicklung, Komponenten-Modell kombiniert) und das Beste, was im Laufe der Jahre Flasher.

The remainder is deleted and replaced by the following:'... so that a policy is needed to make sure that there is a positive balance between productivity development and job creation.
Der Rest wird gestrichen und durch die folgenden Worte ersetzt:… so that a policy ist needed to make sure that there is a positive balance between productivity development and job creation.