Examples of using Promise to return in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I wish I could promise to return.
Ik hoop dat dat lukt, ik beloof terug te komen.We promise to return for longer staying.
Wij beloven om terug te keren voor een langer verblijf.Unfortunately, but then again with the promise to return….
Helaas is dan weer, maar met de belofte om terug te keren….I, Victor Geddes, promise to return if anything happens.
Lk, Victor Geddes, beloof terug te gaan als er iets gebeurt.I was very well received and got a promise to return.
Ik werd zeer goed ontvangen en kreeg een belofte om terug te keren.I promise to return and to finish what I have begun.
and before harvest. if you promise to return.
Je hebt mijn instemming, als je belooft terug te komen.I, Victor Geddes, promise to return if anything happens. Anything. You name it.
Ik, Victor Geddes, beloof terug te gaan als er iets gebeurt.And for my part, I promise to return.
En ik op mijn beurt, beloof terug te keren.With the promise to return, thanks to Gabriella and his staff.
Met de belofte om terug te keren, dankzij Gabriella en zijn medewerkers.That same lord to which I pray that your promise to return will never be an empty one?
Diezelfde Heer naar wie ik bid dat je belofte terug te keren nooit leeg zal zijn?Our past, how you left me in Japan And Emily obviously doesn't know about us… with a promise to return.
Hoe je mij in Japan achterliet met de belofte terug te keren. En Emily weet blijkbaar niks over ons verleden.They are charming, promise to return, you have a simply perfect house.
Ze zijn charmant, beloven om terug te keren, heb je een gewoon perfect huis.they migrated to Ivory Coast in search of work with the promise to return and bring food for the family.
vertrokken naar Ivoorkust Master Yoda, I promise to return and finish what I have begun.
Meester Yoda. Ik beloof om terug te keren en we left with the promise to return soon with friends.
we vertrokken met de belofte om terug te keren binnenkort met vrienden.And for my part, I promise to return as soon as the winds will carry my ship.
Zo snel als de wind mijn schip kan dragen. En ik op mijn beurt, beloof terug te keren.With a promise to return. And Emily obviously doesn't know about us-- our past, how you left me in Japan.
Hoe je mij in Japan achterliet met de belofte terug te keren. En Emily weet blijkbaar niks over ons verleden.We left with fraternal hugs and the promise to return again to refresh our spirit and mind.
We vertrokken met broederlijke knuffels en de belofte om weer terug te keren With a promise to return. our past, how you left me in Japan And Emily obviously doesn't know about us--.
Hoe je mij in Japan achterliet met de belofte terug te keren. En Emily weet blijkbaar niks over ons verleden.She leaves him, promising to return before November 5.
Ze verlaat hem met een belofte om terug te keren vóór 5 november.She promises to return when he is ever in danger.
Ze belooft terug te komen als hij ooit in gevaar verkeert.Jay leaves anyway, but promises to return.
Vidic moet zich terugtrekken, maar belooft terug te komen.A place where one promises to return!!!!
Een plek waar men belooft om terug te keren!!!!In the whisper of the night we promised to return….
No, he promised to return.
I promised to return.
Ik beloofde terug te komen.And he has promised to return as soon as… he has found a suitable wife.
Hij heeft beloofd terug te komen zodra hij een geschikte vrouw heeft.We promised to return, it's worth it.
We hebben beloofd om terug te komen, het is de moeite waard.Because these extraterrestrials have promised to return.
Want deze buitenaardsen hebben beloofd terug te komen.
