Translation of "promise to return" in Russian

Results: 25, Time: 0.0082

обещай вернуть

Examples of Promise To Return in a Sentence

Promise to return him to his ship.
Обещай вернуть его на корабль.
This time I promise to return .
В этот раз я обещаю вернуться .
Endorse our bid, and we promise to return this place To all its sweet sordidness.
Соглашайся, и мы обещаем вернуть это место во всем его сладком убожестве.
They can't promise to return it, but they do give a prize to all those they show.
Они не обещают вернуть ее, Зато дают призы тем, кого выставляют.
since we were certain that you would fulfill your promise to return and once again grace us with your loving company.
ожидания, поскольку мы были уверены, что Ты исполнишь Твое обещание вернуться , и в очередной раз благоволишь нас Твоей любящей компанией.
On the day my father promised to return my mother started waiting at dawn.
В день, в который отец обещал вернуться мама начала ждать с рассвета.
Zlatoust when it was Zaratustra and Jesus Christ, promised to return to judge people.
Златоуст, когда он был Заратустрой и Иисусом Христом, обещал вернуться на землю, чтобы судить людей.
In half an hour she promised to return .
Через полчаса она мне обещала возвратиться .
He gets into a boat and promises to return next month, so they could get married.
Он садится в лодку и обещает вернуться в следующем месяце, чтобы они смогли пожениться.
At that, as ancient records say," Gods promised to return some day"
Однако согласно древним записям, « Боги однажды обещали вернуться … ».
- Alex flew away, but he promised to return .
- Алекс улетел, но обещал вернуться .
I promised to return .
Я обещал вернуться .
The experts promised to return in two weeks.
Эксперты обещали вернуться через две недели.
- He promised to return with a warrant.
- Он Обещал вернуться с ордером.
They promised to return to achieve victory and to liberate the peoples of earth from the hostile force.
Они обещали вернуться , чтобы добиться победы и освободить человечество от враждебных сил.
You promised to return Jerusalem.
Ты обещал вернуть Иерусалим.
He left, promising to return .
Он уехал и обещал вернутся .
No gun was found, but the officers promised to return .
Никакого оружия найдено не было, но полицейские пообещали вернуться .
They left, but promised to return .
Они ушли, но обещали вернуться .
Promises to return payment for abandoned cross-border transaction last for ever?
Обещания вернуть плату за несостоявшуюся международную сделку тянутся вечно?
Zlatoust promised to return in the future- time for this purpose today has come.
Златоуст обещал вернуться в будущем — сегодня настало время для этого.
Furthermore, when he was leaving he promised to return , just like Quetzalcoatl and Viracocha/ Kon-Tiki had promised the same to ancient Mexicans and to South American tribes respectively.
Кроме того, уплывая, так же обещал вернуться, подобно тому, как Кетцалькоатль обещал вернуться древним мексиканцам, Виракоча южноамериканским племенам и Кон Тики им же.
Day 12 Three participants left the camp tired but satisfied by their work, promising to return next year to finish what they had started.
Трое участников по- кинули лагерь проекта, усталые, но довольные работой, пообещав вернуться на следующий год и завершить начатое.
Tezcatlipoca supposedly banished Quetzalcoatl, though in another version Quetzalcoatl voluntarily sailed away on a raft of serpents, having promised to return .
Тескатлипока якобы отправил Кетцалькоатля в изгнание, но в иной версии Кетцалькоатль добровольно уплыл на плоту из змей, пообещав вернуться .
Mikhail could not answer our questions about his prize-winning film" Short Stories", but he promised to return and tell us more about his film-making in the future.
Михаил не успел ответить на все наши вопросы, в том числе и о его призовой кинокартине « Рассказы », но обещал вернуться в Кембридж в не слишком далеком будущем и рассказать нам о своем опыте работы в российском кинематографе.

Results: 25, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Promise to return" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More