Examples of using Promise to return in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I promise to return it.
אני מבטיח להחזיר אותו.But they always dissapear with the promise to return in a far away future.
אבל הם תמיד dissapear עם הבטחה לחזור… בעתיד רחוק.I promise to return soon!
The story of migrating birds is the story of a promise: The promise to return.
סיפור על נדידת העופות הוא הבטחה. הבטחה לחזור.Promise to return the girl.
מבטיח להחזיר את הילדה.If I can borrow your attention, I promise to return it in about an hour.
אם אוכל לקבל את תשומת לבכם, אני מבטיח להחזיר אותה בערך בעוד שעה.I promise to return one day.".
ואני מבטיח לחזור יום אחד".I'm gonna let you out to see my team play the game if you promise to return to your cells.
אני אתן לכם לצאת כדי שתוכלו לראות את הקבוצה שלי משחקת… אם אתם מבטיחים לחזור בסוף… לתאים שלכם.The promise to return has been fulfilled.
ההבטחה לחזור הוגשם.I promise to return with stories.
אני מבטיח לחזור עם הרבה סיפורים.I promise to return it by next week.
אני מבטיחה להחזיר לך עד השבוע הבא.I promise to return here. Just a few days!
אני מבטיח לחזור לכאן רק כמה ימים!They can't promise to return it, but they do give a prize to all those they show.
הם לא יכולים להבטיח להחזיר את זה, אבל הם יתנו פרס לכל מי שיופיע.They all had to promise to return to his empire any former Byzantine towns they managed to liberate from the Muslims.
כולם היו צריכים להבטיח להחזיר לאימפריה שלו, כל עיר ביזנטינית קודמת שהם יצליחו לשחרר מהמוסלמים.He promised to return by evening.
הוא מבטיח לחזור לפנות ערב.He leaves, promising to return in the future.
אחר כך הם עוזבים, אבל מבטיחים לחזור בעתיד.He promised to return her in a few hours.
הוא הבטיח להחזיר אותה תוך כמה שעות.He quickly apologized and promised to return to his training that evening.
הוא התנצל במהירות והבטיח לחזור לאימוניו באותו ערב.He promised to return us to the Land of Israel and He did.
הוא הבטיח להחזיר אותנו אל ארץ ישראל, ועשה זאת.She leaves, promising to return shortly.
ואז היא חוזרת, עם הבטחה להיפגש בקרוב.He promised to return me to….
הוא הבטיח לחזור אליי…".Promised to return an answer in a few days.
הבטחת לחזור עם תשובה בתוך כמה שבועות.He promised to return with a warrant.
הוא הבטיח לחזור עם צו חיפוש.He promised to return in eight months.
הוא הבטיח להגיע תוך שמונה דקות.They promised to return this year and they kept their promise. .
הם הבטיחו לחזור בהקדם, ועכשיו הם מקיימים את הבטחתם.He promised to return the embassy to Israel's capital and he did.
הוא הבטיח להחזיר אותנו אל ארץ ישראל, ועשה זאת.He promised to return to the earth.
הוא הבטיח שיחזיר אותנו לארץ.He promises to return as an improved person.
She leaves, promising to return soon.
ואז היא חוזרת, עם הבטחה להיפגש בקרוב.They promised to return the money.
אתם הבטחתם להחזיר להם את הכסף.
