What is the translation of " PROMISE TO RETURN " in Spanish?

• promesa de volver
• promesa de regresar
• prometo volver
• prometemos devolver

Examples of using Promise to return in English and their translations into Spanish

Promise to return the girl.
Promesa de volver a la chica.

This time I promise to return soon.
Esta vez sí prometo volver pronto.

Promise to return him to his ship.
Prometa devolverlo a su barco.

Zelaya fulfilled his promise to return.
Zelaya cumplió su promesa de regresar.

We promise to return your coat.
Le prometemos devolverle el abrigo.

I only spent 2 days but I promise to return.
Solamente he pasado 2 días, pero me prometo volver.

We promise to return your phone calls within hours.
Le prometemos contestar sus llamadas rápidamente.

I was very well received and got a promise to return.
Me fue muy bien recibido y tengo la promesa de volver.

We promise to return calls in a timely fashion.
Nosotros prometemos develver su llamada en la mayor brevedad posible.

Our hope is that He will keep His promise to return.
Nuestra esperanza es que mantendrá su promesa de volver.

I, Victor Geddes, promise to return if anything happens.
Yo, Victor Geddes, prometo regresar si sucede algo. Lo que sea.

She and Hiro then part ways with their friends but promise to return.
Ella y Hiro se separan de sus amigos pero prometen regresar.

F--took leave with a promise to return at daybreak.
Se marchaba, con promesa de volver por la mañana temprano.

I promise to return these first thing tomorrow morning ok?
Me comprometo a devolverlos a primera hora de la mañana,¿sí?

What if no one ever kept their promise to return a borrowed item?
¿Qué si nadie cumpliera su promesa de devolver objetos prestados?

I made a promise to return without fail the last time I went there!
¡La última vez que estuve allí hice la promesa de regresar sin falta!

When he left New Guinea, the natives made him promise to return;
Al dejar Nueva Guinea, los indígenas le hicieron que prometiera volver;

I have fulfilled My promise to return which I made during the Second Era.
Mi promesa de volver, hecha en el Segundo Tiempo, os la he cumplido.

Even with the abundance of snow in our minds, we promise to return….
Aún con el resplandor de la nieve en nuestra retina, prometemos volver….

All those who visit promise to return and most are as good as their Word.
Todos aquellos que vienen hacen la promesa de volver y la mayoría la cumplen….

The God Quetzalcoatl left the Maya in 550 BC with a promise to return.
El dios Quetzalcóatl dejó a los Maya en el 550 A.C., con la promesa de volver.

Those who have visited it promise to return for the high quality of the proposal.
Quienes lo han visitado prometen volver por la altísima calidad de la propuesta.

Inés remembers the last days they spent together and her promise to return.
Inés recuerda los últimos días que pasaron juntos y su promesa de regresar.

If she keeps her promise to return, I will never be afraid again of losing her.
Si ella mantiene su promesa de regresar, nunca estaré temeroso de perderla.

And to Scotland and its people I can only say that I promise to return.
Y a Escocia y sus gentes no puedo más que decirles que prometo volver.

We bade them all farewell, with the promise to return on another occasion.
Nos despedimos de todos ellos, con la promesa de volver alguna otra vez.

We left with a lasting memory of this enchanting home and a promise to return.
Nos quedamos con un recuerdo duradero de esta encantadora casa y la promesa de volver.

This Kickstarter, if I remember it was canceled with the promise to return this year.
Este Kickstarter, si mal no recuerdo fue cancelado con la promesa de volver este año.

Period, he disappeared again into the sky with the promise to return one day.
Les enseñó y después de cierto período, desapareció nuevamente en el cielo con la promesa de regresar un día.

He had commanded the Allied armies in the New Guinea Campaign and Philippines Campaign, fulfilling his famous promise to return to the Philippines.
Él comandó las fuerzas de los Aliados en la Campaña de Nueva Guinea y en la Campaña de Filipinas, cumpliendo su famosa promesa de regresar a Filipinas.

How to use "promise to return" in an English sentence

They promise to return after completing school.

The promise to return every single weekend.

They promise to return for another concert.

PCs promise to return with solid proof.

Mexico declines Germany's promise to return land.

The promise to return calls but don't.

And I promise to return you this favor.

I promise to return with recipes and frivolity.

I've had to promise to return very soon.

I promise to return with some great content!

How to use "promesa de volver, promesa de regresar, prometo volver" in a Spanish sentence

Dejamos amigos, mucho cariño y la promesa de volver pronto.

Ambos con la ilusión y la promesa de regresar con las aves.

Con la promesa de volver a encontrarse muy pronto comenzaron las inevitables despedidas.

… confiaba en que cumplirian su promesa de regresar y asi sera!

Prometo volver con las pilas puestas.

Se despidieron con la promesa de volver a verse en París.

Hace 25 años nos dejaba con la promesa de regresar y se ha cumplido.

La promesa de volver a las islas, se vería postergada.

Una larga despedida y la promesa de volver a quedar muy pronto.

Llegamos al final de temporada de Bytegadget Show, con la promesa de regresar próximamente.!