What is the translation of " PROTOCOL TO THE CONVENTION " in Dutch?

• protocol bij de overeenkomst
• protocol bij het verdrag
• van het oorsprongsprotocol van de overeenkomst

Examples of using Protocol to the convention in English and their translations into Dutch

Protocol to the convention- article i.
Protocol bij verdrag- art i.

Relationship of this Protocol to the Convention.
Verhouding van dit Protocol tot het Verdrag.

Protocol to the convention- article ii.
Protocol bij verdrag art. ii.

The Council shall undertake a review of the implementation of this Decision upon the entry into force of the second Financial Protocol to the Convention.
De Raad stelt een onderzoek in naar de tenuitvoerlegging van het onderhavige besluit bij de inwerkingtreding van het Tweede Financieel Protocol bij de Overeenkomst.

Draft protocol to the Convention of 29 May 2000.
Ontwerp voor een protocol bij de overeenkomst van 29.5.2000.

for instance by means of a protocol to the Convention.
bijvoorbeeld door middel van een protocol bij het verdrag.

First Protocol to the Convention: OJ C 313, 23.10.1996; Bull.
Eerste protocol bij de overeenkomst- PB C 313 van 23.10.1996 en Buil.

The Commission is at present taking an active part in negotiations on a draft protocol to the convention on improving judicial assistance with regard to bank accounts
De Commissie neemt momenteel actief deel aan de onderhandelingen over een ontwerp voor een protocol bij de overeenkomst, dat met name de verbetering van de rechtsbijstand op het gebied van rekeningen

Protocol to the Convention of 27 September 1968 Joint Declaration.
Protocol bij het Verdrag van 27 september 1968 Gemeenschappelijke verklaring.

Initiative by France for a proposal for a Convention or a Protocol to the Convention on mutual judicial assistance in criminal matters dealing specifically with financial crime.253.
Initiatief van F voor een voorstel voor een op financiële criminaliteit gerichte overeenkomst of aanvullend protocol bij de overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken254.

Protocol to the Convention providing a Uniform Law for Cheques.
Protocol van het verdrag tot invoering van een eenvormige wet op chèques.

After receiving the opinion of the European Parliament, the Council will adopt the Protocol to the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union.
De Raad zal, nadat het advies van het Europees Parlement is ontvangen, het protocol bij de overeenkomst van 29 mei 2000 betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten aannemen.

Protocol to the convention on mutual assistance in criminal matters.
Protocol bij de overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken.

The Council had before it a report on the progress of the discussions on the draft second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests.
De Raad heeft een verslag ontvangen over de stand van de besprekingen over het ontwerp van een tweede protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen.

Protocol to the Convention adopted by the Council in October 2001.167.
Goedkeuring door de Raad van het protocol bij de Overeenkomst in oktober 2001167.

The Council authorised the Commission to open negotiations for the adoption of a Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on matters specific to space assets, under the auspices of UNIDROIT.
De Raad machtigde de Commissie om onder auspiciën van UNIDROIT onderhandelingen te openen met het oog op de aanneming van een protocol betreffende specifieke vraagstukken in verband met ruimtematerieel bij het Verdrag inzake internationale zekerheidsrechten voor mobiel materieel.

Nd protocol to the convention on the protection of the european communities' financial interests.
Tweede protocol bij de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen.

A welcome development during the 58th session was the adoption of the Draft Optional Protocol to the Convention against Torture, proposed by Costa Rica
Een welkome ontwikkeling tijdens de achtenvijftigste zitting van de Mensenrechtencommissie wasde aanneming van het ontwerp-Facultatief Protocol bij het Verdrag tegen foltering, voorgestelddoor Costa Rica met de EU als mede-indiener;

Protocol to the Convention on the pro tection of the European Communities' financial interests.
Protocol bij de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen.

together with two proposals for legislation concerning the sulphur content of certain liquid fuels and the conclusion of the Protocol to the Convention on Long range Transboundary Air Pollu tion«■ points 1.3.120, 1.3.121 and 1.3.122.
vergezeld van twee wetgevende voorstellen betreffende respectievelijk het zwavelgehalte in bepaalde vloeibare brandstoffen en het sluiten van een protocol bij het verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand ^punten 1.3.120, 1.3.121 en 1.3.122.

Optional Protocol to the Convention against Torture and other Cruel,
Facultatief protocol bij het Verdrag tegen foltering en andere vormen van wrede,

regarding the reasons why the Russian State Duma has failed to ratify the Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, a convention signed by Russia on 8 May 2001.
afgevaardigde in zijn vraag naar verwijst. Ook weten wij niets van de redenen waarom de Doema het protocol van het Verdrag over uitbanning van alle vormen van discriminatie van de vrouw- een verdrag dat Rusland op 8 mei 2001 heeft ondertekend- niet heeft geratificeerd.

D Second protocol to the Convention on the Protection of the European Communities' Finan cial Interests: report approved.
D Tweede protocol bij de Overeenkomst aan gaande de bescherming van de financiële belan gen van de Europese Gemeenschap: verslag.

in the Community and accompanied by proof of origin in accordance with the Origin Protocol to the Convention may be waived
die vergezeld gaan van een bewijs van oorsprong dat in overeenstemming is met de bepalingen van het oorsprongsprotocol van de overeenkomst, komen voor vrijstelling

On 16 November 1989 a Protocol to the Convention was signed which enabled the European Community to accede to the Convention..
Op 16 november 1989 is een protocol bij dit verdrag ondertekend dat het de Gemeenschap mogelijk maakt verdragsluitende partij bij het verdrag te worden.

in the Community and accompanied by proof of origin in accordance with the Origin Protocol to the Convention may be waived within the limits of the reference quantities specified in that Annex,
vergezeld gaan van een bewijs van oorsprong dat in overeenstemming is met de bepalingen van het oorsprongsprotocol van de overeenkomst, komen voor vrijstelling van de douanerechten in aanmerking binnen de grenzen van de in de genoemde bijlage vermelde referentiehoeveelheden

The protocol to the Convention(known as the"Rail Protocol")
Het protocol bij het verdrag(dat bekend staat

in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, the Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union[provision referred to in Article 15 of the Protocol](OJ C 326, 21.11.2001, p. 1);
overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, van het Protocol bij de Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie[bepaling in de zin van artikel 15 van het protocol] PB C 326 van 21.11.2001, blz. 1.

This second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests of 26 July 1995 plays a particularly important role in the fight against corruption and fraud by tackling organized crime.
Dit tweede protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen van 26 juli 1995 is van bijzonder belang voor de bestrijding van corruptie en fraude, aangezien de georganiseerde misdaad wordt aangepakt.

The proposal for a Council Act drawing up a Protocol to the Convention concerning the establishment of'Eurodac' for the comparison of fingerprints of applicants for asylum.
Het ontwerp van Akte van de Raad tot vaststelling van het protocol bij de overeenkomst betreffende de op richting van„Eurodac" voor het vergelijken van vingerafdrukken van asielzoekers en.

How to use "protocol to the convention" in an English sentence

Mauritania ratified the Optional Protocol to the Convention against Torture, OPCAT, in 2012.

In December 2017 Australia ratified the Optional Protocol to the Convention against Torture.

The Optional Protocol to the Convention against Torture (OPCAT) 2015 report is here.

The proposed protocol to the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters.

Draf additional protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on biomedical research.

The additional protocol to the convention on avoiding double taxation has just been signed.

The authorities should also promptly ratify the Optional Protocol to the Convention against Torture.

On 1 March 2006, the Additional Protocol to the Convention on Cybercrime came into force.

The Australian government ratified the Optional Protocol to the Convention against Torture on December 15.

The Nagoya Protocol to the Convention on Biological Diversity (CBD) is rapidly receiving signatures and ratifications.

How to use "protocol bij de overeenkomst" in a Dutch sentence

Het eerste protocol bij de overeenkomst is op 1 april 2006 in werking getreden.

De vangstmogelijkheden die zijn vastgesteld in het protocol bij de overeenkomst worden als volgt over de lidstaten verdeeld: Vaartuigen voor de tonijnvisserij met de ringzegen 2.

Artikel 32 Het bedrag van de individuele rechten zoals bedoeld in artikel 8, 7) a) van het Protocol bij de Overeenkomst van Madrid, is als volgt vastgesteld: a.

De bijlage en het protocol bij de overeenkomst maken daarvan een integrerend deel uit.

Protocol bij de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de EU en Mexico (toetreding van Kroatië) (A8-0066/2019 - Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández) (stemming) 9.7.

Wegens alle bovenstaande redenen ondersteunt de rapporteur het protocol bij de overeenkomst en beveelt zij aan het goed te keuren.

Er moet ook voortgang worden geboekt inzake de integrale en niet-discriminatoire uitvoering van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara (juli 1995).

In 2008 tekende Irak het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake Uitgebreide Veiligheidsmaatregelen met het Internationaal Atoomenergie-Agentschap.

Cyprus heeft het protocol bij de Overeenkomst van de Raad van Europa inzake grensoverschrijdende televisie geratificeerd.

Op 31 mei 2005 is te Luxemburg een Protocol bij de Overeenkomst tot stand gekomen in verband met de toetreding van nieuwe lidstaten tot de Europese Unie.