What is the translation of " PROTOCOL TO THE CONVENTION " in French?

• protocole à la convention
• rapportant à la convention relative

Examples of using Protocol to the convention in English and their translations into French

Option B: Protocol to the Convention.
Option B: Protocole à la Convention.

Promoting ratification and application of the Protocol to the Convention.
Promotion de la ratification et de l'application du Protocole à la Convention.

Draft protocol to the Convention of 29 May 2000.
Projet de protocole à la convention du 29.05.2000.

Protocol” means this Protocol to the Convention;
Protocole» signifie le présent Protocole à la Convention; 14.

A protocol to the Convention covering GMO issues; and.
L'adoption d'un protocole à la Convention relatif aux OGM;

That could be the subject of a protocol to the Convention.
Cette question pourrait faire l'objet d'un protocole à la Convention.

This Protocol to the Convention….
Le présent instrument est un protocole de la Convention….

Address PM(all aspects of it) under another Protocol to the Convention.
Réserver à la question des particules(sous tous ses aspects) un autre protocole à la Convention.

Thus, a Protocol to the Convention was drafted and adopted.
C'est ainsi qu'un Protocole à la Convention a été élaboré et adopté.

VI. Promoting ratification and application of the Protocol to the Convention 45- 49 9.
VI. Promotion de la ratification et de l'application du Protocole à la Convention 45- 49 9.

This Protocol to the Convention marks stage two.
Le présent Protocole à la Convention constitue une deuxième étape dans ce domaine.

The following new Article XIII shall be inserted in the Protocol to the Convention.
La nouvelle disposition VI suivante est insérée dans le Protocole de la Convention.

This is a protocol to the Convention on Biological Diversity; and.
Ceci est un protocole à la Convention sur la diversité biologique; et.

Protocol to the Convention has only one signatory State: Germany.
Le Protocole relatif à la Convention n'a qu'un seul État signataire, l'Allemagne.

The ratification of the Protocol to the Convention against Torture is vital.
La ratification du protocole de la convention contre la torture est essentielle.

Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of.
Protocole à la Convention relative au contrat de transport international.

Proposals for further elements of a protocol to the Convention submitted by Germany(A/AC.237/L.23/Add.1);
Propositions concernant d'autres éléments d'un protocole à la Convention, présentées par l'Allemagne(A/AC.237/L.23/Add.1);

Protocol to the Convention on Social Security Between Canada and Spain.
Protocole de la Convention sur la sécurité sociale entre le Canada et l'Espagne.

This, the most recent Protocol to the Convention, is also the most complex and ambitious to date.
Ce Protocole à la Convention, qui est le plus récent, est aussi le plus complexe et le plus ambitieux à ce jour.

Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement.
Rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant.